Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas... no he visto aún la nueva película de Bourne, pero según la ficha en la base de datos, es Montalá la que vuelve a doblar a Joan Allen, igual que en la segunda película, pero a diferencia de la tercera en la que, desconozco el motivo, llamaron a Olga Cano para doblar a Allen.

Partiendo de que desde el principio se la deberían haber dado a Marta Angelat, mi pregunta es si alguien sabe a qué es debido este mareo de voces, porque me extrañaría mucho que para la tercera película la distribuidora hubiese exigido a Cano (cuando creo que no la había doblado nunca antes) rompiéndose la continunidad con Montalá y ahora en la cuarta retomen a Montalá.

Que igual alguien se puso enfermo en su día y por eso no pudo doblar alguna de las pelis. Pero bueno, es algo que me llama la atención...

Es que de los personajes importantes de la anterior entrega (sin contar a Bourne), solo Strathairn-Gustems cuenta con la misma voz que en la anterior película. Ninguno sale más de unos segundos-minutos en pantalla, incluida Allen.

Scott Glenn es doblado por Jenner mientras que en la anterior era Camilo García, Albert Finney no sé quien es la verdad, pero no es Corsellas, y Allen vuelve a ser Montalà como en la segunda parte. Tampoco entiendo el baile de voces.

Pues es extraño. En el trailer era Camilo García.

_________________
Kaiho no Drum

Y Corey Johnson en el tráiler era Rafael Calvo si no recuerdo mal...