Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues han subido la ficha de esta peli que tiene actores bastante interesantes y este es el resultado: A Kristen Stewart la dobla Isabel Valls, a Kirsten Dunst la dobla Graciela Molina y a Viggo Mortessen lo dobla Juan Antonio Bernal. Chapeau por Pablo Del Hoyo, el director de doblaje.

Eso si, 2 "Peros": A Steve Buscemi le dobla Fernando De Luis, que no esta mal, pero vamos, que se echa de menos a Salvador Aldeguer sobretodo después de Boardwalk Empire. Y a Amy Adams la dobla Mar Bordallo, que tampoco mal pero que ya hacia la asociacion con Yolanda Mateos.

Si se han molestado en llevar a Graciela a Madrid, para que doblara a Kirsten, porque no se han molestado en llamar a Yolanda que es del mismo Madrid, de en dónde se ha doblado la peli?? Aunque Bordallo me gustó con Adams, en 'El Día de la Boda'.

A ver, no es cuestión de molestarse o no molestarse en traer o no traer a un actor. Esas cosas las decide la distribuidora de la película, que es quien la ha comprado, y si ellos opinan que Fulanita queda mejor para el papel que Menganita, lo que la gente de los foros pueda opinar no tiene nada que ver. Ni siquiera lo elige el director de doblaje, sino la distribuidora, que es la que suele imponer los repartos que a ella le parecen óptimos. Se habla muy alegremente en estos foros y se exigen cosas que la gente no tiene derecho alguno a exigir. Esa es mi opinión. Además, rara vez se trae a Madrid a un actor de Barcelona, sino que se les graba en doble banda desde su ciudad de residencia. Aparte de que cantidad de veces el actor de voz asociado no quiere o no puede hacer ese papel, como pasa cantidad de veces y luego la gente se rasga las vestiduras.