Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié May 14, 2025 12:45 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Ago 04, 2012 11:59 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Jun 07, 2011 8:36 pm
Mensajes: 29
El jueves por la noche pude ver Sin Rastro en la sesión golfa y me sorprendió mucho el doblaje de una secuencia que tiene lugar en una ferretería. Jill, el personaje de Amanda pide información al dueño del comercio, y éste, en una de sus frases llega a pronunciar "DOCIENTO OCHENTA". Me impresionó bastante, al verdad.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 05, 2012 12:24 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3321
Ubicación: Barcelona
No sé de qué peli hablas, no sé de qué "Amanda" hablas, y en todo caso es más probable que a ti te pareciera oír eso, que no que esa cagada se les pasara al actor, al director, al técnico de sala, al técnico de mezclas y al cliente. Y en todo caso, ¿hacía falta abrir un hilo para esto? Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 05, 2012 12:26 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Amanda Seyfried. La película se ha estrenado hace poco.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 06, 2012 12:17 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Jun 07, 2011 8:36 pm
Mensajes: 29
Sparks escribió:
No sé de qué peli hablas, no sé de qué "Amanda" hablas, y en todo caso es más probable que a ti te pareciera oír eso, que no que esa cagada se les pasara al actor, al director, al técnico de sala, al técnico de mezclas y al cliente. Y en todo caso, ¿hacía falta abrir un hilo para esto? Imagen


No esperaba ese tipo de contestación. Pero creo que no hay ningún problema en abrir un hilo sobre el doblaje de una peli. No había hilo para esta y simplemente lo he comenzado con esa anécdota. Pero vamos, que se pueden tratar todos los aspectos del doblaje de la peli, como se hace con otras o incluso con trailers (que se analizan meticulosamente) de películas que llegaran dentro de un año. Podemos hablar de Paula Ribó, de Jose Javier Serrano, de Hernán Fernández, de Dani García o de Mar Tamarit.

Yo solo he abierto el hilo de la película. Y no, no fui la única persona que oyó eso.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 06, 2012 12:22 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2178
Ya abriste un tema parecido acerca de la película BIG: viewtopic.php?f=18&t=32901&hilit=big


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 06, 2012 12:30 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Jun 07, 2011 8:36 pm
Mensajes: 29
Menuda suspicacia. Se ve que me he ganado a pulso el apodo de "Detractor del doblaje", simplemente porque abrí dos pots que comenzaba con una anécdota de ese tipo.

De verdad, me parece una exageración. Si alguien se siente molesto con el post, que por favor le pida al administrador que sea suprimido. Yo, sinceramente, abandono éste tema y no voy a entrar en un juego por eso.

Una última cosa, la verdad es que da para pensárselo mucho, lo de escribir o opinar o simplemente aportar un dato curioso en este foro leyendo lo que se lee desde hace mucho tiempo. Todo es tomado como un ataque o una critica destructiva.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 06, 2012 11:53 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Jul 16, 2012 8:33 pm
Mensajes: 3
El trailer....


http://www.youtube.com/watch?v=2hHG3vnq ... ata_player


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España