Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

He reconocido a
- Luis Vicente Ivars como Ultrón, otro ordenador, esta vez, villano.
- Eduardo Gutiérrez como T'Challa en el capítulo 1x05, y después le cambian la voz........¡por la que tiene T'Chaka(su padre) en el capítulo 1x05!
- Luis Vicente Ivars, también, como Jack Furia, padre de Nick Furia. Se ve que es una de las voces que más se repiten en la primera temporada.

Una duda:
- Si hay dos personajes que tiene la misma voz(como es el caso de Pepper Potts y La Encantadora en capítulos posteriores) y no la encontramos, en una hipotética ficha, ¿pondríamos a los dos personajes Desconocida-1, o a las dos (DESCONOCIDO) y en el cuadro de "Más Información" lo especificaríamos?

Salu2.

Re:
Capítulo 4: http://www.youtube.com/watch?v=6YYS4cSO ... ature=plcp
- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Kang, el Conquistador / Nathaniel Richards: ¿¿?? (Jonathan Adams) 01:05-01:10.
- Jack Furia: Luis Vicente Ivars, que dobla a Alex Désert.
- Miembro de los Comandos Aulladores Logan / Lobezno (1x04): ¿¿?? El mismo que el Destructor en 1x02 (Steve Blum) 03:46-03:49
- Steve Rogers / Capitán América: ¿¿?? (Brian Bloom) 04:00-04:16
- Johann Shmidt / Cráneo Rojo: ¿¿?? (Steve Blum) 09:37-10:20
- Teniente(después barón) Wolfgang von Strucker: Fernando Elegido, que dobla a Jim Ward.
- James Buchanan "Bucky" Barnes: Miguel Ángel Garzón, que dobla a Scott Menville.
- Princesa Ravonna Lexus Renslayer: ¿¿?? La misma que Pepper Potts en 1x01 (Cindy Robinson) 21:38-21:43

Capítulo 5:
http://www.youtube.com/watch?v=NrcAy9Aj ... ature=plcp
- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas que dobla a Wally Wingert.
- Ulysses Klaw: ¿¿?? La misma voz que Loki en España. (Mark Hamill) 02:22-02:30
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- David Cannon / Torbellino: ¿¿?? (Troy Baker) 08:34-08:41
- Gárgola Gris / Paul Pierre Duval: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Troy Baker.
- Ultrón: Luis Vicente Ivars, que dobla a Wally Wingert.
- Nick Furia: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Alex Désert.
- Agente Clay Quartermain: ¿¿?? La misma voz que Destructor y Lobezno(1x04) en España. (Troy Baker) 15:17-15:26
- Pensador Loco: ¿¿?? La misma voz que Klaw y Loki. (Danny Mann)
- M'Baku / El Hombre Mono: ¿¿?? (Kevin Michael Richardson) 17:02-17:10
- T'Challa / (Futura) Pantera Negra (1x05): Eduardo Gutiérrez, que dobla a James C. Mathis III.
- T'Chaka / (Actual) Pantera Negra: ¿¿?? La misma voz que su hijo T'Challa como Pantera Negra en lo que queda de temporada. (Hakeem Kae-Kazim) 17:22-17:33.

Salu2.

Ulysses Klaw es Jesús Rodríguez y Torbellino y Clay son Fernando Elegido.

Sólo falta Thor(1x02,1x06-1x16), Jane Foster, La Encantadora (1x02), Balder, el Bravo; Kang, El Capitán América, Cráneo Rojo, El Hombre Mono y T'Chaka: la antigua Pantera Negra. En el primer mensaje están los enlaces de los vídeos con los minutos de las voces.
Con estos cinco capítulos de presentación, el resto ya son las mismas voces o alguna eventual, como la nueva voz de Thor.
Por cierto, en el capítulo 25(no está en youtube) reconocí a:
- Rafael Alonso Naranjo Jr. como el elfo Faradei.
- Camilo García como Dum Dum Dugan.
- Miguel Ángel del Hoyo como Jack Furia(sí, ese que tiene la voz de Luis Vicente Ivars en el capítulo 4).

¿Camilo García? Esto, yo creo que no es posible...

_________________
Kaiho no Drum

Sí sí. Camilo García. Volví a pasar para atrás para escucharlo mejor y era él. Además, si tenían a José Padilla como Gravitón, ¿por qué no a él también? Total, Dum Dum Dugan era compañero de guerra del Capitán América en la 2ª Guerra Mundial y lo que pasa es que el capi ve visiones de sus ex-compañeros de guerra. Sólo dice: "Deberías estar con nosotros". Nada más.
También me fije en Rafael Alonso Naranjo Jr. para verificarlo, ya que me extrañaba.

Porque José Padilla trabaja en Madrid y Camilo García en Barcelona. Para mi que se trata de otro actor, bastaría con un video o una muestra de voz para comprobarlo.

Encontré este dato sobre Kang, creo que salía en la ficha de la segunda temporada cuando no fue borrada de la base de datos:
viewtopic.php?f=19&t=31664

¿Quien quiere aportar a los datos conocidos?

_________________
Odio a mi vida.

Muchísimas gracias.
Es que hubo un parón de una año y 2 meses cuando se llegó al capítulo 19 en España, que hasta mayo de este año no se ha terminado la temporada(supongo que coincidiendo con el estreno de la película de Los Vengadores); y no se ha subido a youtube. Cuando tenga tiempo, me haré una cuenta y lo subiré para que lo oigáis.
Además, la segunda temporada cambió de estudio de doblaje a uno de Barcelona, y a mi me viene que allí se dobló del capítulo 20 hasta el 26 con la segunda temporada.


Hombre, espérate, a que acabe de hacer el listado de la primera temporada, que con los cinco primeros episodios(los de presentación) se puede sacar casi todo el resto de la temporada, a excepción de algunos personajes eventuales como Gravitón(José Padilla).


Sobre el enlace, la identidad de Kang el Conquistador, aunque no se diga en la serie, es Nathaniel Richards, descendiente de Reed Richards(Mr. Fantástico de Los 4 Fantásticos). Kang viene del futuro.

Rectifico:
- La primera temporada es doblada en Sonomadrid, y la segunda en Tecnison. Yo creía que la segunda era en Sonoblok(Barcelona). Entonces sí que me habré equivocado.
- Me faltaba añadir que el Agente Clay Quartermain(1x05,1x21) es doblado por Fernando Elegido y en 1x12 y 1x13 le pone la voz Rafa Romero. Se ve que no se dieron cuenta de que era el mismo personaje...

Faltan éstos:
Cap. 2:
http://www.youtube.com/watch?v=PaSUhlAQ ... ature=plcp
- Jane Foster: ¿¿?? (Kari Wahlgren) 05:03 a 05:14.
- Thor(1x02, 1x06-1x16): ¿¿?? (Rick D. Wasserman) 03:06 a 03:10.
- Encantadora / Amora(1x02): ¿¿?? (Kari Wahlgren) 22:05 a 22:25. Sólo éste capítulo. En el capítulo 8 tiene otra voz.
- Balder, el Bravo: ¿¿?? (Nolan North) 20:55 a 21:30
Cap.4:
http://www.youtube.com/watch?v=6YYS4cSO ... ature=plcp
- Steve Rogers / Capitán América: ¿¿?? (Brian Bloom) 04:00-04:16
- Johann Shmidt / Cráneo Rojo: ¿¿?? (Steve Blum) 09:37-10:20
Cap.5:
http://www.youtube.com/watch?v=NrcAy9Aj ... ature=plcp
- M'Baku / El Hombre Mono: ¿¿?? (Kevin Michael Richardson) 17:02-17:10
- T'Chaka / (Actual) Pantera Negra: ¿¿?? (Hakeem Kae-Kazim) 17:22-17:33.

Thor es Eugenio Barona.
Balder, el Bravo es Jesús Rodríguez Rolo
Cráneo Rojo es Juan Luis Rovira.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muchas gracias, borjito2. Aún me quedan más y del capítulo 6 también. Espero que nos puedas ayudar.

Cap. 1: Iron Man ha nacido.
http://www.youtube.com/watch?v=94TVX0Qp ... ature=plcp
- James "Rhodey" Rodes: ¿¿?? (Bumper Robinson, en inglés). 02:00-02:40
- Virginia "Pepper" Potts: ¿¿?? (Dawn Olivieri, en inglés). 03:05-03:15.

Cap. 2: Thor el poderoso.
http://www.youtube.com/watch?v=PaSUhlAQ ... ature=plcp
- Jane Foster (1x02): ¿¿?? (Kari Wahlgren) 05:03 a 05:14.
- Encantadora / Amora (1x02): ¿¿?? (Kari Wahlgren) 22:05 a 22:25.

Cap. 4: El Capitán América.
http://www.youtube.com/watch?v=6YYS4cSO ... ature=plcp
- Steve Rogers / Capitán América: ¿¿?? (Brian Bloom) 04:00-04:16
- Princesa Ravonna: ¿¿?? La misma que Pepper Potts en 1x01 (Cindy Robinson) 21:38-21:43

Cap. 5: El Hombre del Hormiguero.
http://www.youtube.com/watch?v=NrcAy9Aj ... ature=plcp
- M'Baku / El Hombre Mono: ¿¿?? (Kevin Michael Richardson) 17:02-17:10
- T'Chaka / (Antigua) Pantera Negra: ¿¿?? (Hakeem Kae-Kazim) 17:22-17:33.

Cap. 6: Fuga 1ª Parte.
http://www.youtube.com/watch?v=IWzhNnHr ... ature=plcp
- Virginia "Pepper" Potts: ¿¿?? (Dawn Olivieri). 10:03-10:10
- Láser Viviente / Arthur Parks: ¿¿?? (Nolan North). 10:40-12:45, 15:05-15:10.
- Ventisca / Donald "Donny" Gill: ¿¿?? (Troy Baker). 17:55-18:03.

Identificados los del capítulo 7: Fuga 2ª Parte.
- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo.
- Nick Furia: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Alex Désert.
- Franklin Hall / Gravitón: José Padilla, que dobla a Fred Tatasciore.
- Barón Heinrich Zemo: Francisco Grijalvo, que dobla a Robin Atkin Downes.
- Janet van Dyne / La Avispa: Cristina Yuste, que dobla a Colleen O'Shaughnessey.
- Thor (1x02, 1x06-1x16): Eugenio Barona, que dobla a Rick D. Wasserman.
- Tony Stark / Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- J.A.R.V.I.S. : Luis Vicente Ivars, que dobla a Phil LaMarr.
- Hank Pym / Hombre Hormiga / Hombre Gigante: Roberto Encinas, que dobla a Wally Wingert.
- Hulk: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Fred Tatasciore.
- Bruce Banner: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Gabriel Mann.
- Agente Clay Quartermain (1x05-1x07, 1x21): Fernando Elegido, que dobla a Troy Baker.

¿Los no identificados de los otros capítulos los damos por (DESCONOCIDO)?

Re: He vuelto a mirar y Camilo García sí que le pone la voz a Dum Dum Dugan en el Capítulo 25: La Caída de Asgard.

Kingmar, si me/nos pasas una muestra de Dum Dum Dugan se te agradecería para deliberar si es o no Camilo Garcia.

La ficha si quieres te la puedo reconvertir en el formato de la web para que así sea subida mas rápidamente.

Cuando lleguemos al capítulo 25 ya lo pondré si eso. Por ahora desentrañar las voces que quedan.

Reconocido a Jesús Rodríguez como Láser Viviente y a Miguel Ángel del Hoyo como Ventisca.
Tenían la voz modificada y por eso costó más.

Salvi Garrido es James "Rhodey" Rodes
http://www.youtube.com/watch?v=dVG5hXD9DsE

Para reconocer esta voz, es la misma:
http://www.youtube.com/watch?v=3jhb7Yd0 ... 4D8BA7A395
- Virginia "Pepper" Potts: 02:50-03:00
- La Encantadora (1x08-1x26): 16:50-17:00

Mandril es Julian Rodríguez.