Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom May 11, 2025 7:10 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Jul 07, 2012 7:01 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Jun 30, 2007 3:27 pm
Mensajes: 6
Hace una tres semanas, vi en Canal Plus Extra el documental titulado the worst best movie. En él, se hablaba de cómo una película llamada Troll 2, de ínfimica calidad de finales de los 80, principio de los noventa (la peli es de 1990), se ha convertido gracias al recuerdo de sus fans, en un filme de culto. El documental, dirigido por uno de los protagonistas, merece la pena ser visto y engancha. Admito que lo habré visto tres veces ya. Y, lógicamente, ha despertado mi interés en ver la peli para ver si es tan verdaderamente horrible....y en ello ando, pues he bajado la peli y para mi sorpresa, está doblada al español. Y digo sorpresa porque sorprende que una peli tan horrible, (eso si con encanto, como muchas de estas pelis que se comercilizaron directamente en video para su alquiler y emisión por alguna que otra cadena por cable), por lo visto llegaría a España. Sobre lo que he visto de la peli, el doblaje está a la altura de las interpretaciones de los protagonistas (que cada uno se tome el comentario como quiera, jeje). Y sobre ello quería preguntar, si es que alguien sabe algo...donde se hizo actores, cuando...agradeceré cualquier dato...y por supuesto recomiendo a todo el mundo ver el documental sobre esta peli, de calidad muy superior a la peli sobre la que habla...Aunque si osi valientes y quereís recordar también de una forma diferente las pelis ochenteras (pero las malas...) también os recomiendo la película...Que a pesar de la torpeza con la que está grabada, ya digo, tiene su encanto. Gracias.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 07, 2012 11:20 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Si grabas algunas muestras de voz ya te diremos los dobladores. Sólo he encontrado esto en Youtube http://www.youtube.com/watch?v=95xJsckpcu0


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 08, 2012 1:34 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Jun 30, 2007 3:27 pm
Mensajes: 6
En primer lugar gracias por el interés. Es verdad que no hay más escenas de la peli en youtube...en español...y no tengo los medios para subirlas...asi que bueno si da la casualidad de que alguien la haya visto alguna vez...o se la quiera bajar y sepa algo... Por cierto he escrito mal el nombre del documental, que se llama The best worst movie, mal traducido aqui como La peor película de la historia...


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 08, 2012 4:39 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 09, 2010 4:19 pm
Mensajes: 440
Graba el audio con un móvil, y lo subes a Goear. Es sencillo.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 08, 2012 5:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
O si no me envías las muestras a mi mail y ya las pondré yo aquí: csanch47 (arroba) yahoo (punto) co (punto) uk

personalmente después de ver esa escena, se me han quitado las ganas de verla.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 09, 2012 9:34 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Dic 16, 2008 12:21 pm
Mensajes: 38
Rema, rema, rema, rema y tu serás feliz...
http://www.youtube.com/watch?v=q0g_eRiMZzs


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 09, 2012 11:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Pues me temo que no me suenan...


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 08, 2012 4:27 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4213
¿Los padres podrían ser Mabel Escaño y José Frías? Me recuerdan mucho a Didi y Stu de Rugrats.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España