Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

hola, alguien sabe donde puedo conseguir guiones de pelis y series para pode doblarlas?, tengo en mi casa para poder ensayar pero no consigo ningun guion, gracias

Pues... a ver creo que tienes dos opciones, una, o te pegas la paliza de reescribirtelo tu de la version doblada, o...se me ocurre que podrias pasarte por el estudio donde se ha doblado o escuelas y pedirlo, alomejor te dejan realizar fotocopias, no lo sé.. la verdad.
Saludos!!

Pues, si, casi mejor será que te pegues tu la paliza, yo lo hago así­, voy escribiendo lo que dicen los actores en un papel y luego lo paso a limpio añadiendo la simbologia que se usa para marcar las pausas, las respiraciones, llantos, etc. Creo que asi es mejor porque tu mismo te fijas en donde se realizan esa pausas y te acostumbras a hacer tus propios simbolos sobre el papel porque en la realidad sobre el atril aunque los actores ya tienen el Take marcado con los simbolos oficiales, digamos, lo habitual es que ellos tengan su boli o lapiz para marcarse a si mismos matices que deben realizar.

Puedes comprar el guion original de la pelicula, los venden en forma de libro,no todos, claro, pero en la Fnac se podia encontrar el de Pulp Fiction.Y en el eMULE tambien puedes encontrar algunos guiones, aunque creo que los que hay son de peliculas muy conocidas, no se...suerte!!

_________________
Soy la elegancia caminando del brazo de la mentira - Velvet Goldmine - Jonathan Rhys Meyers

Yo te recomiendo lo que hago yo casi siempre ( y es de lo que mas hay en internet) buscar en vez de cmo guiones, buscas subtitulos (es lo mismo...)!!

Yo siempre lo he hecho asi...

ok, muchas gracias intentare buscarlo como me decis haber si encuentro algo, porque lo de reescribirlo uno mismo es un rollo y una perdida de tiempo, ya lo intente una vez y lo malo tambien es que acabas sabiendotelo de memoria y entonces ya no tiene gracia cuando lo vas a doblar porque ya sabes como lo hacian los actores de doblaje, gracias de nuevo

Tienes razón en eso que dices de que te lo acabas memorizando por eso yo hago lo siguiente. Un dí­a me dedico a darme la paliza de reescribir los takes que me interesa doblar, les pongo las marcas y todo y dejo que pasen unos dias para que ya ni me acuerde de lo que ponia y entonces a doblar!!!

Si sabes catalán, estás de suerte, pues en la página de 3xl.net tienes guiones a patadas.

Saludos.

_________________
- Do you like apples?
- Yeah.
- Well, I got her number. How do you like them apples?

te mande un mensaje privado, revisalo, alli te doi direcciones y nombres

muchas gracias, te lo agradezco mucho porque era imposible encontrar nada.mil gracias

me alegro de que te halla servido!!

Si me pudieras enviar un privado a mi también con las direcciones estaría muy agradecida. Estoy haciendo un trabajo y los necesito...