Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por fin, ya ha salido el teaser de la quinta parte de esta saga tan increíble, y en español. http://www.trailersyestrenos.es/2012/01 ... ailer.html

Alba Sola vuelve a la carga, y vuelve mejor que nunca, y tengo que decir, que es la mejor asociación que ha podido tener
Milla Jovovich en estos años.

Todo un ejemplo de product placement.

¿No había otro post sobre la película? Además este teaser salió hace tiempo.

_________________
Kaiho no Drum

¿Será aún peor que la de Ultratumba?...

Lo único buena de esta saga es su impecable doblaje.

2º Trailer de Resident Evil: Venganza en ingles
http://movies.yahoo.com/movie/resident- ... 62855.html

Espero que se respeten las asociaciones de las anteriores peliculas, es decir:

Milla Jovovich (Alice) - Alba Sola (esta seguro)
Michelle Rodriguez - Ana Pallejà
Colin Salmon - Juan Carlos Guntems
Sienna Guillory (Jill) - Marta Barbará (en la 4 no fue ella, sino Olga Velasco, espero que fuera porque no pudo)
Oded Fehr - Ricky Coello
Shawn Roberts (Wesker) - Gabriel Jimenez
Boris Kodjoe - Roberto Encinas

No se si aparecen estos actores en la pelicula, ya que en la ficha de Imdb no salen, pero si salen:
Ali Larter (Claire) - Ana María Marí
Wentworth Miller (Chris) - Cholo Moratalla



Tampoco es tan mala la saga, lo malo es que hay un gran vacio argumental entre la 2º y la 3º.

_________________
Si un pájaro te dice que estas loco, debes estarlo, los pájaros no hablan.

Jolin, que rapidos!!!

Trailer en Español
http://youtu.be/WcmLYBivtSM

Asociaciones confirmadas:
Milla Jovovich (Alice) - Alba Sola
Oded Fehr - Ricky Coello
Shawn Roberts (Wesker) - Gabriel Jimenez
Boris Kodjoe - Roberto Encinas

Ada Wong la dobla la misma actriz de doblaje que a Odette Annable en House.

_________________
Si un pájaro te dice que estas loco, debes estarlo, los pájaros no hablan.

Ada Wong-Isabel Fernandez Avanthay

Vaya mezcla más interesante de voces madrileñas y barcelonesas. Me encanta que se respeten las asociaciones de la saga, independientemente de donde se dobla la peli. A ver si aprenden el resto...

Para Sienna la verdad es que me parecería bien tanto Marta Barbará como Olga Velasco, así que me da igual.

¿Se sabe el estreno en España?

Y la 3ª y la 4ª, extinción y ultratumba son unos bodrios de proporciones inmensas. La 1 me gusto muchísimo aunque no se pareciera nada a los juegos, y la 2 estaba bien, no estaba mal.

5 de Octubre.

Clips en español:
http://www.que.es/ocio/videos/clip-excl ... 29821.html
http://www.europapress.es/cultura/cine- ... 10037.html

Ada Wong es Beatriz Berciano y Sienna Guillory (Jill) es Olga Velasco. Para Ada Wong me gustaba mas Isabel Fernandez Avanthay y para Jill: Marta Barbará y se hubiera respetado a la asociacion de la 2º pelicula. Me da miedo escuchar que voz le habran puesto a Michelle Rodriguez.

No entiendo porque se han ido iendo a Madrid para doblar las ultimas peliculas de Resident Evil.

_________________
Si un pájaro te dice que estas loco, debes estarlo, los pájaros no hablan.

Esperemos que sea la de Cecilia Santiago. Y todo lo demás, no está nada mal..

El tema es que en la 4 Cecilia Santiago dirigió el doblaje de la peli y ya puso su voz a un personaje aunque si también dirigió esta supongo que su asociación con Rodriguez se impondrá.

Lo que fue una cagada fue la "sobredosis" de Barbará en las tres primeras pelis, en la primera doblaba a una secundaria (vale, de esto nadie se acuerda y puede pasar) pero no que en la segunda Barbará doblase a Guillory y seguidamente en la tercera a Larter, ambas protagonistas (como si no hubiera otra actriz en Barcelona), y de no ser porque la cuarta se dobló en Madrid, habrían tenido que cambiar la voz a una de las dos... (y antes de que me salteis al cuello, tengo que decir que me gustó cómo dobló a ambas, lo que me fastidia es la repetición de voces tan seguida, así que hasta me alegré de que en la cuarta cambiasen ambas).

Podría haber sido Ana Palleja por la primera peli, aunque no le pega nada la voz de Ana a Michelle...

Vista la pelicula y me ha gustado el doblaje salvo por Jill Valentine (hubiera preferido a Marta Barbará), todos los demas estaban bien. Se ha respetado las asociaciones de las anteriores peliculas (Michelle Rodriguez es Ana Pallejà, Colin Salmon es Juan Carlos Guntems, ...). Para Leon S. Kennedy han cogido a Claudio Serrano. Tambien se escucha a Anahí de La Fuente, Maria Jesus Nieto y David Robles, entre otros.

_________________
Si un pájaro te dice que estas loco, debes estarlo, los pájaros no hablan.