Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

He estado viendo la peli del Capi América, que creo que es la que más evidencia los malabares que hubo que hacer para no repetir voces dentro de la franquicia Vengadores (Tommy Lee Jones, Hugo Weaving y Stanley Tucci) y me he dado cuenta de que sí ha habido alguna que otra repetición. Vives fue Jeff Bridges en IRON MAN y luego dobló a Skarsgard en THOR y VENGADORES.

Por cierto, por dejarlo caer, definitivamente Joel Mulachs es mi voz favorita para Escarlata.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Nunca entenderé por qué a Bridges no le dobló Manolo García...

Pep Antón Muñoz ya salió en EL INCREÍBLE HULK como Tim Roth.

_________________
Kaiho no Drum

Lo mismo pienso yo. Y más todavía desde el año pasado, cuando Vives dobló a Stellan Skarsgard en Thor. Cierto que en 2008 no se sabía que dicho actor saldría en la película dirigida por Branagh. Pero teniendo a Manolo García como actor de doblaje habitual de Jeff Bridges, es una pena no haberle escuchado en la saga "marveliana". Por otro lado, el caso de Pep Antón Muñoz es el mismo; doblando a Tim Roth y a Stanley Tucci. Me encanta Muñoz, pero yo habría escogido a otro actor para el personaje de Roth en El Increíble Hulk. Tal vez a Pere Molina.

La aparición de Roth es anterior a la de Tucci, por lo tanto ya hicieron bien llamando a Muñoz para Roth, que al fin y al cabo es habitual suyo. Lo de Tucci aun "cuela" porque el personaje tiene acento, pero me habría gustado que lo hiciera Antonio Lara.

Supongo que consienten las repeticiones con personajes MUERTOS.

Pero de momento lo están haciendo muy bien.

Y hay que prepararse ya para las nuevas incorporaciones; de momento, Ben Kingsley, Guy Pearce y Jessica Chastain en IM3...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pues Vives hace un trabajo extraordinario en Iron Man. A mi es que me gusta Jeff con Vives, ya os digo que no me gusto nada el trabajo que hizo Manolo Garcia en Valor de Ley, creo que la voz de Vives le hubiese quedado mejor, para la interpretación que hacia.

No me olvidé de eso. Pero en lo que a mí respecta ese Hulk no cuenta en este sentido dado que no hubo continuidad con el reparto original y sólo parcialmente en cuanto a la trama.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Bueno, el doblaje en general es una maravilla. ¡Como fan de 24 decir que me sorprendió ver a Powers Boothe... y con la voz de Jaume Comas!

La única espinita lo de Cobie Smulders... 7 temporadas como Robin deberían ser suficientes para haber llamado a Cecilia Santiago. Y encima la voz de Mauri le va demasiado aguda...

Si que cuenta porque forma parte del Marvel Cinematic Universe y va enlazada con Iron Man (escena post-créditos)... La que no cuenta es la anterior, la de Ang Lee.

Mario Gas, José Posada y... ¿María Moscardó?

Mario Gas, José Posada y... Marta Sainz.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Uhm... Luis Posada, ¿no?

Para Chastain es complicado si ha de ser una voz de Barcelona; y para Kingsley no hay duda. Por lo cual de momento OK, no hay conflicto.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Dudo mucho que llamen a Marta Sainz, por eso he dicho María Moscardó. En todo caso, me da bastante igual.


He dicho José porque tras haber escuchado a Pearce en VO, no veo a Luis para el, pero sí a Jose. Joder, ya puestos, digo Carlos Di Blasi o incluso Paco Gázquez y me quedo tan ancho.

Eso si, sobre gustos... pero vamos, que con las voces que ha tenido ahora una que nunca le ha doblado tiene tela! xD

Por cierto, me da muchísima pena que cada vez sea menos probable volver a oír a Scarlett Johansson como Marta Barbará.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Jop, yo pienso que Mulachs le queda perfecta para ella.

En Los Vengadores precisamente es donde mejor la he oído, pero aún así, echo de menos a Barbará, en las pelis en que la dobla queda genial y es ver a Scarlett y solo la puedo imaginar con su voz (de hecho en publicidad Marta Barbará la ha doblado en varias ocasiones).
Siempre me quedará la duda de si Rafael Calvo la hubiera elegido de no haber doblado Marta a Leslie Bibb en Iron Man...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Al final el papel se lo lleva Rebecca Hall, así que... ¿Alba Sola?

Eso mismo venía a comentar, Rebecca Hall... casi que la prefiero.

Alba Sola me parecía algo mayor para ella, pero el caso es que le queda bien, y le ha doblado en su última peli, así que por mi OK.
Aunque... repasemos xD, habituales de Alba Sola que pudieran participar en un futuro en una peli Marvel, Charlize Theron, Julianne Moore, no se... ¿Sandra Bullock? no... Cate Blanchett, podría ser...

Por eso voces nuevas, jóvenes y poco reconocibles siempre son de agradecer, por si luego llega algún actor más famoso.
Peor vamos, que desde luego que para Rebecca Hall prefiero a Sola.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

¿Y Eli Beuter?

_________________
Kaiho no Drum