Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Abro el post para comentar que el director Rodrigo Cortés ahora en La Parroquia de Onda Cero ha estado hablando de Robert de Niro y de Solans. Ha comentado que Solans lo ha debido doblar en unas 60 películas y en la ficha del doblaje pone 61. Él mismo pidió que lo doblase Solans aunque seguramente lo iba a doblar.

Alegra escuchar a un director de cine apreciar el trabajo de un grande como Solans.


Os dejo el trailer.
http://www.youtube.com/watch?v=oFvqfS-CxbI

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Muy bien por él. Creo que, por suerte, es tónica que los directores españoles que se van fuera cuiden los doblajes españoles de sus películas aunque no estén necesariamente a favor de la versión doblada (De la Iglesia hizo lo mismo con LOS CRÍMENES DE OXFORD, creo recordar; no sé si con PERDITA DURANGO también). Es una actitud muy madura y respetuosa con el buen doblaje y con nosotros miserables espectadores; y no sé vosotros, pero como fan me siento muy cerquita de ellos cuando dicen estas cosas de "¡en mi película a DeNiro le tiene que doblar Solans!".

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ademas me gusta que se repita la asociación Pera-Murphy que se dio en Origen. No me acuerdo si se dio antes de eso (ahora se me vienen a la cabeza Dani Garcia en aquel thriller de Wes Craven y Eduard Farelo en 28 Días Después) pero esta es la que mas me gusta.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Tiene buena pinta, y espero que no sea un pestiño, porque con la tonica de papeles que estan escogiendo en esta ultima decada Weaver y De Niro ya no sé qué esperar.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Precisamente una de las razones por las que me interesa la peli es por ver a DeNiro en lo que podría ser otra vez un papel contundente... y bajo las órdenes de un director que por lo menos le obligará a actuar de verdad. Ganas.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A De Niro siempre le va a salvar su legendaria carrera, desde mediados de los 70 hasta mitad de los 90 pudo haber sido perfectamente el mejor actor del mundo, la lista de obras maestras y papelones que ha abarcado a lo largo de todo ese periodo es una exageración.
Lástima estos últimos años de brutal decadencia, verle malgastar su enorme talento en meras y continuas payasadas paródicas es algo demasiado cruel y de muy mal gusto. Ojalá esta vez sí en su nueva película demuestre quién ha sido Robert De Niro, el gran Bobby.

Hace poco, no recuerdo donde lo escuché, creo que era Fernando Trueba que decía que hay actores y directores que se han pasado la vida haciendo cine y que llega un momento que haces películas por el simple hecho de entrar en un escenario, frente a una cámara y actuar. A Robert De Niro no le hace falta el dinero, Robert de Niro quiere actuar, quiere ser actor. Hará cosas mejores y cosas peores pero que siga haciendo películas tras más de 80 películas a sus espaldas de para levantarse y aplaudir.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Acabo de verla y se respetan las asociaciones Solans-De Niro y Solá-Weaver (también Pera-Murphy). Y a pesar de lo que se ha dicho sobre Ricardo Solans que si su voz ya no era la misma, que si patatín, que si patatán... aquí lo clava; por algo es uno de los grandes. Y qué elegante suena Mª Luisa, qué voz tan soberbia.


Respecto a la peli... me ha decepcionado un poco. Esperaba más. No quise ver ningún trailer para no saber de qué iba la trama pero ese 'descubrimiento' final no me ha convencido nada. Pero seguiremos siguiendo la carrera del señor Cortés con gran interés...

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Solans nunca falla, y menos con De Niro. Roger Pera lo borda en esta película, como ya hizo con el mismo actor en "In time" hace unos meses. A ver si se le va escuchando más, que desde que vi "Death Note" lo tengo en un pedestal.

Por lo que he visto en un clip en youtube, Toby Jones está doblado por Pep Sais, creo que esta asociación está empezando a consolidarse y me alegro que Sais tenga un habitual (si no contamos a Wallace Shawn).

La verdad es que la asociación Cillian Murphy - Roger Pera me gusta cosa mala. Además, con esos ojos azules que tiene y esa cara de 'cuando te gires te la voy a meter doblada' que pinta más estupenda de 'cabronazo' que tiene. Como dice Rodrigo Cortés "Cillian es el único actor capaz de convertir una comedia romántica en una película de terror con una mirada".

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Solans está muy bien, pero el rey de la función es Roger Pera, que se come vivo a todo el que se le pone por delante. Mañana quizá le rinda el homenaje que desde hace un tiempo me ronda la cabeza.

La peli me ha parecido una mierda en términos rigurosos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A mi la peli me estaba pareciendo un thriller competente y bastante entretenido hasta que llega el final y convierte todo lo anterior en una auténtico despropósito. No sé en que momento se le ocurrió a Rodrigo Cortés que ese guión debía ser una película.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Lo mejor: Robert De Niro. Por fin.

La verdad es que sí, pero creo que en parte es sólo por la desaparición de Weaver a mitad de metraje. No por ella, sino porque Cillian Murphy es el mejor de los tres hasta que le toca cargar él solo con el peso de la trama y demuestra ser incapaz.

En cualquier caso, debí optar por CHRONICLE.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Si has visto el trailer, has visto la peli, aparte de que el protagonista es la cosa mas jodidamente tópica y cliché que he visto en mucho tiempo.

Vi las dos el mismo día y no hay color: Chronicle gana por goleada.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Hoy Rodrigo Cortés en Otra Movida ha dicho que hasta que no vio la versión doblada y escuchó la voz de Solans no se creyó que había trabajado con Robert de Niro.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.