Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Tal vez me avanzo para dar la noticia porque va a salir bastante tarde . Va a salir una nueva pelicula llamada Kung Fu Panda, y por lo que se ve los actores de doblaje americanos seran estos...

Jack Black .... Po, el panda
Jackie Chan .... Maestro Mono
Dustin Hoffman .... Shifu
Lucy Liu .... Maestra Vibora
Ian McShane .... Tai Lung
Angelina Jolie .... Tigresa

Pues como el doblaje americano esta lleno de famosetes, creeis que el español estara tmbn con famosos?
Yo creo que si


Cartel de la pelicula

Mas Informacion:
http://www.imdb.com/title/tt0441773/

Saludos ^^

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Seguramente será algo por el estilo:
Jack Black / Florentino Fernández, Jackie Chan/El Neng, Lucy Liu/Leonor Watling....
A ver si es uno de esos raros casos (Como "Salvaje" o "El Corral") en que pasan de los famosetes para tener un doblaje en condiciones...

Digo lo de siempre, el que allí­ lo hagan "famosos" (todos actores si te das cuenta) implica 2 cosas. una, que son actores, y dos, que no lo doblan, ya que allí­ primero se graban las voces y luego hacen la animación a partir de las voces grabadas.

El caso es que aqui si que te meten famosetes de palo, que ni son actores ni nada, y además el proceso de ponerle voz es bien diferente. En fin, no dudes que meterán famosetes porque animacion = famoseo

Alguno se salva como ya se ha comentado alguna vez, por ejemplo Jose Mota (Cruz y Raya) resulta que se le da bien doblar y le da mucha vida a los personajes, pero quitándole a él.... como que pilotos de rally o periodistas (Cars) no se les da tan bien... pero bueno, parece que está de moda, a ver si es pasajera y se dan cuenta que no hace falta que pongan esas voces para que una pelí­cula funcione

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

La "pandilla" de marketing de las distribuidoras tienen que justificar sus sueldos de alguna forma. Así­ pues, seguirá haciéndose doblajes de famosos.

_________________
Un saludote

Berudil.

- Vivimos en una sociedad democrática en la que todas las empresas son dictaduras. -

Yo por lo menos me alegro de que Pixar/Disney si que se hayan dado cuenta de que esto de famosetes al tun-tun no es nada bueno.
Meten mil cameos, pero los personajes que cuentan en la peli son actores de doblaje profesionales o famosetes que dan la talla.
Sigue siendo malo, pero es lo mejor que hay, no como Dreamworks que se deja dar por detras como kiere a costa de famosetes. Tambien de vez en cuando tenemos pequeñas joyas como Polar Express, Ice Age y otras que no recurren a esta tonterí­a.

Saludetes

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

por dios, a que niveles de frikismo esta llegando esto.

Yo tambien pense lo mismo XD
Vaya muermo si hay famosos

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

V.O., estando Jack Black, V.O. fijo.

_________________

Entonces seguro que habra famosos pero si no los hubiera que voces profesionales les pondriais a los personajes?
Yo estos:
BCN
Po, el panda = Pepe Mediavilla
Maestro Mono = Jose Posada
Shifu, el tigre = Ricky Coello
Maestra Vibora = No se -_-u
Tai Lung = Maria Moscardó
Tigresa = Marta Barbará

Madrid
Po, el panda = Pepe Mediavilla (es que el lo haria muy bien)
Maestro Mono = Ivan Muelas XD
Shifu el tigre = Jorge Saudinós
Maestra Vibora = No lo se
Tai Lung = Adolfo Moreno
Tigresa = No lo se

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Yami, yo de Madrid para la serpiente probarí­a a Ana Mª Marí­, y para la tigresa a Mercedes Cepeda. Pero dudo mucho que no vaya a haber famosetes...

Mas imagenes:

Po el Panda -- Jack Black

Tigresa -- Angelina Jolie

Y otra pelicula que parece de famosos : Bee Movie (La Pelicula de una abeja)

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Yo pondrí­a de Tigresa a mi Nuria Mediavilla .... (maximo cuando en la version en ingles lo hace Angelina ... ).

_________________
www.comprar-regalos.com

Personalmente me empiezo a cansar de voces de famosillos...ví­ el otro dia vecinos invasores, y creí­ que me iba a morir con la voz de luis merlo, sólo me vení­a a la cabeza su personaje de mauri...jooo

Es que la pelí­cula no vale lo suficiente por guión y por animación que tienen que meter a famosos para promocionarlas?
A mí­ personalmente me parece que menosprecian la animación cuando se permiten el lujo de introducir a famosos para hacer doblaje cuando no han hecho doblaje en su vida.
En mi opinión el que introduzcan a famosos es una señal de que la pelí­cula en sí­ no vale la pena, a no ser que quieras oir por curiosidad a famosos doblando. Es como si hicieran guiones y animaciones sólo para que los famosos se luzcan. Vaya una buena publicidad que consiguen....

Esto va a ser otra mierda repleta de famosetes como siempre... ¡ qué pena que se lo curren tanto los diseñadores gráficos para que después en España se estropee así­ una pelí­cula de ese estilo !

_________________
Carreteras?... adonde vamos no necesitamos...carreteras...Doc Emmet Brown ( Back To The Future II)

Jack Black .... Po, el panda = HECTOR CANTOLLA/MIGUEL ANGEL MONTERO/LUIS VARELA
Jackie Chan .... Maestro Mono = JUAN ANTONIO ARROYO/IVAN MUELAS
Dustin Hoffman .... Shifu = VICTOR AGRAMUNT/MANOLO GARCIA/JOSE LUIS GIL
Lucy Liu .... Maestra Vibora = ANA MARIA MARI/OLGA VELASCO/ADELAIDA LOPEZ
Ian McShane .... Tai Lung = JAVIER DOTU/ROBERTO ENCINAS/CLAUDIO RODRIGUEZ
Angelina Jolie .... Tigresa = NURIA MEDIAVILLA/ANA MARIA MARI/CONCHI LOPEZ

DIRECTOR DE DOBLAJE: JOSE LUIS GIL

Esta seria mi propuesta, un saludo cordial.