Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

El 20 de enero se estrena la nueva de Antonio Banderas, una película épica ambientada en Arabia, al más puro estilo Lawrence de Arabia. La aparición del petróleo a comienzos de los años 30 en Arabia, luchas entre tribus rivales, romances entre príncipes... la película tiene suficientes ingredientes atractivos para pagar la entrada del cine. Entre los actores tenemos a nuestro Banderas, Mark Strong, Freida Pinto y el protagonista de "Un profeta", Tahar Rahim. Curioso es que, a 15 días de estrenarse, sólo haya un trailer y que no haya sido doblado (al menos, no he encontrado ninguna versión doblada al castellano). Aparte de la obvia elección de Aldeguer para Banderas, espero volver a escuchar a Francesc Orella para Mark Strong. Tahar Rahim sólo le recuerdo con la voz de Rafa Romero en "Un profeta", así que dependiendo si al final el doblaje es en Madrid o Barcelona, pueden caerle las voces de Labanda, Roger Pera o Gimeno. Si se diera este último caso, e Isabel Valls volviera con Freida Pinto tendríamos el enésimo encuentro romántico Valls-Gimeno (entre todos los crepúsculos, Juno, Immortals, Origen y demás, lo copan todo )



http://www.youtube.com/watch?v=vBp_c6raiUc

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

A mi me sigue gustando Brau para Mark Strong, que fue con quien le descubrí en Stardust...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Hola Feisal.

Ha salido el trailer en castellano con voces de Madrid y Aldeguer como siempre doblando a Banderas. Pablo Adán es Mark Strong y por ahi se oye a Rafa Romero y Ceinos.

http://www.facebook.com/universalpicturesspain

Fenomenal, la voz de Adán para Mark Strong no suena mal del todo (en mi opinión, mejor incluso que la de Peyo García). Habrá que esperar a ver si se confirma que se dobla en Madrid, o acaba yéndose para Barcelona, pero lo dudo.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Uhm... me suena a doblaje final. Supongo que tenía que llegar el día en que se rompiera la asociación Freida Pinto-Isabel Valls. Qué se le va a hacer...

Eso si, aunque prefiera a Orella, desde luego que Pablo Adán queda mucho mejor para Mark Strong que Peyo García.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

También se escucha por ahí a Ruperto Ares, lo cual es una alegría.