Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por cierto ahora recuerdo que hace unos años pensé que si algún día doblaban la saga Alfonso Vallés sería Wesker.

(Spoiler Resident Evil 5)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aunque bueno, estando muerto es difícil

No pegan ni con cola xD. Wesker tiene una voz mucho más aguda y agresiva que Alfonso, al cual pondría para doblar a HUNK en lo que quede de saga o a algún miembro de Il Veltro.

Sobre lo de Albert Wesker, creo que Revelations tiene lugar entre Resident Evil 4 y 5, con lo que no es tan improbable que aparezca.

Me sorprende que digas que "no pegan ni con cola", a mí me parece una voz idónea.

Sí, la voz del actor en inglés se parece poco a la de Vallés, pero eso no quiere decir que la voz le vaya genial al personaje.

He leido que Crish supuestamente sera interpretado por Luis Reina

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaAct ... asp?id=181

A ver si se confirma.

_________________

No me gusta la idea de Reina para Chris...

¡Ya tenemos primera muestra de voz!. Jill Valentine:
http://www.youtube.com/watch?v=k8f-2yoT ... r_embedded

Mar Bordallo ¿verdad?

Si, es Mar Bordallo por lo que parece ser que el doblaje es madrileño y cobra fuerza el rumor de Luis Reina. Pues yo pienso que Claudio Serrano le iba cojonudo a Chris.

¡Peyo García for Chris!

Lo escuché ayer y me gustó mucho jopé no tenía ni idea que fuera Mar Bordallo la que dobla a Jill, pensaba que era otra, me sonaba demasiado, la he escuchado tanto que su tono no se me ha parecido, pero lo cierto es que lo es

me encanta, sobre Chris le iría genial Claudio Serrano al compañero de Jill (el tipo que esta a su lado) me apuesto a que lo dobla Luis Bajo, además creo que le va bien su voz, aunque Roberto Encinas también le podría ir bien

Ni uno ni otro, son actores de Madrid y el juego se ha doblado en Barcelona. Por lo demás, Mar Bordallo P-E-R-F-E-C-T-A para Jill, y si finalmente a Chris lo dobla Luis Reina, tampoco me quejaré, creo que puede hacer un gran trabajo con Chris, voy a darle un voto . Un Saludo!

¿Se ha doblado en Barcelona pero los actores de doblaje son de Madrid?
En este caso no veo lógica alguna (es el primer capítulo que viene doblado). Y lo de Inazuma fue bastante raro, así que no me remitas a eso.

¿Barcelona? Mar Bordallo es de Barcelona? el juego más reciente doblado en Barcelona es Sonic Generations pero Resident Evil Revelations no, Mar Bordallo es de Madrid

Según comentaban, el doblaje del juego iba a realizarse en Barcelona, de hecho creo que hasta lo había confirmado Capcom. Ahora no estoy tan seguro, habrá que esperar para tener más info y más muestras. Aún así, en Madrid también hay muy buenos actores de doblaje, ya tenemos a Bordallo de ejemplo. Si el resto de actores son de un nivel similar, el juego tendrá un doblaje buenísimo.

¿Se sabe ya algo nuevo? Actores, estudio, director...

Totalmente de acuerdo. Lo increible es que se siga pidiendo que solo vengan en original con subtitulos. Dejar a la gente elegir por dios.

http://www.deculture.es/2012/01/24/resident-evil-revelations-3ds/

En los últimos 30 segundos del primero de los vídeos, pueden oirse algunas voces nuevas en español .

Bueno, pues parece que Antonio Abenójar para Morgan Landsdale, Miguel Zúñiga para Il Vetro y como ya sabíamos, Mar Bordallo para Jill.

Me muero de ganas por saber quien dobla a Chris...

Por cierto, por los actores tiene toda la pinta de que se ha doblado en Synthesis Iberia. Si es así, me da que M. A. Montero será la voz de Chris.

Angel Amoros y Miguel Zuñiga con la voz distorsionada. Ains, ya podían enseñar mas. XD

Esto confirma que el juego se dobla en Madrid.

Mañana sale el juego oficialmente, espero que alguien pueda confirmar las voces, solo se sabe la de Jill

EDITO. En este vídeo sale la intro, ambos hablan, no se oye ni ve bien pero he podido oír la voz del compañero un par de veces y creo que es David García Vázquez

http://www.youtube.com/watch?v=CEpfX6PnaL8