Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.youtube.com/watch?v=VifasKnkGfw

Bueno, por primera vez en la historia, Capcom va a doblar uno de sus juegos en Español (ademas de otros idiomas). Resident Evil Revelations, para 3DS. Hasta ahora Capcom lo doblaba casi todo en Canada porque le salía más barato. La primera vez que dobla a otro idioma. Los resident evil siempre han estado en ingles xD

Bueno, a ver que voces eligen para el juego.

A mi me gustaria




Chrish: Ahora no se quien poner




Jill: Nuria Mediavilla



Jessica Sierra: Graciela Molina



Parker Luciani: Rafael Calvo

A ver que decis

_________________

¡Capcom is credit to team! Me alegra que las compañías japonesas se pongan las pilas. Ya estáis tardando en hacer lo mismo, sres. de Square Enix y Rockstar (aunque no sea japo).

_________________
Kaiho no Drum

Un juego de Rockstar doblado debería ser pecado. Espero que JAMÁS se doble un juego de Rockstar.

Chris, ¿un posible Sergio Zamora con su tono grave? Sería S-U-B-L-I-M-E
O Daniel García (Brad Pitt), ambos me valen

No todo el mundo sabe inglés como tú o como yo, hay gente que no sabe inglés y no se enterá de la historia bien por tener que estar leyendo subtítulos todo el rato (recordemos la fases de conducción...).

¿Doblaje español o doblaje original? LOS DOS, que pongan selector de idioma (En Heavy Rain lo hicieron, y daba gusto, cada uno juega al idioma que quiere, igual que en un DVD).

Sobre la noticia, la leí ayer y no la pusé aquí porque no me lo creía, pensaba que sería mentira.

La verdad es que me alegro mucho de que Capcom empiece a doblar sus juegos. Y me gustaría que fuese en Barcelona, nunca he jugado a un videojuego doblado en Barcelona (estoy saturado de Conchi López, Luis Bajo y los mismos de siempre).

Sobre las posibles voces, no sé, hay muchaaaas que valdrían perfectamente.

Efectivamente



No nos confundamos, que Capcom haya decidido doblar este juego a 5 idiomas a modo de ''regalo'' para los fans de la saga no quiere decir que vayan a doblar todos sus títulos posteriores, qué más quisiera yo xD... Es lo mismo que hizo en su día Square-Enix con Kingdom Hearts II, un regalo.



¿Nunca has jugado a Metal Gear Solid o al más reciente Star Fox 64 3D?

Y los de Valve.

_________________
Kaiho no Drum

No se que puede pasar, mas teniendo en cuenta que la mayoría de los videojuegos de Nintendo que se han doblado en los últimos años han sido de Barcelona así que aquí apostaría que no fuese una excepción. Yo apostaría por los habituales: Nuria Trifol, Angel De Gracia, Graciela Molina, Alfonso Valles...

Pues Ángel de Gracia podría ser un buen Chris, aunque hay otros que me pegan mucho más, como ya dije Sergio Zamora (quizá una voz demasiado joven) o Daniel García (quizá se les vaya de presupuesto xD).

Rafel Oriol que no me lo toquen que ya está asignado para Leon , y Alfonso Vallés podrían aprovecharlo pues, para HUNK o para el líder de Il Veltro.

A ver qué os parece mi plantilla provisional :

Chris:............. Ángel de Gracia, Sergio Zamora o Daniel García (puestos a pedir)
Jessica:........... Nuria Trifol
Jill:................ Belén Roca
Parker:............ Ricky Coello
Rachel:............ Graciela Molina
Il Veltro 1:......... Alfonso Vallés
Il Veltro 2:......... Miguel Ángel Jenner o Juan Carlos Gustems (con distorsión en la voz)

Y si se sobla en Madrid:

Chris:............. Eduardo Bosch
Jessica:........... Inés Blázquez
Jill:................ Ana Jiménez
Parker:............ Juan Antonio Arroyo
Rachel:............ Alicia Sainz de la Maza
Il Veltro 1:......... Roberto Encinas o Roberto Cuenca Rodríguez Jr.
Il Veltro 2:......... Fernando Elegido o Pedro Tena (con distorsión en la voz)

Dirás Oriol Rafel.

¿Ya no se puede ni formalizar poniendo el apellido delante? xD

¿Ángel de Gracia? No me pega para un tío tan musculoso...

¿EDUARDO BOSCH? No lo veo.

PD: Es verdad, he jugado a Metal Gear 1.

Si no te pega Ángel de Gracia tienes otras 2 posibilidades de las que di xD. En cuanto a Eduardo Bosch, puede ser verdad que no pegue mucho, es que tampoco se me ocurrió un actor de Madrid con una voz más parecida a la de Chris, a ver si se me ocurre alguno .

Yo apostaría por Angel De Gracia como el mas probable porque no se si llamaran otros dobladores deBarcelona como Jose Posada, Sergio Zamora, Raul Llorens o Dani Garcia (que me pareceria perfecto para Chris) se prestarian.

De todas maneras Chris Redifield no era un tio cachas hasta que en el 5 le metieron esteroides para que cumpliese el perfil de herpe de acción americano (que es lo que se convirtio la franquicia desde el éxito de Resident Evil 4 y su magnifico retrato de los españoles).

yo solo se que a Jill quiero que le ponga su voz Marta Barbara jeje

_________________

Los Layton tambien fueron doblados en Cataluña no?

_________________

Sip.

Sienna Guillory

siiiiiiiiiiiiiiiiiiii jeje seria genial

_________________