Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por lo que me han contado, se avecina el estreno en Canal+ de la serie de azafatas de la ABC, que en su momento dijeron que estrenarían casi simultáneamente a la emisión USA (al final se estrenará el 29 de octubre). Sabiendo que Canal+ elige los doblajes de sus series, el resultado es una lotería en lo que se refiere a dónde se doblará (y las promos no dan ninguna pista por ahora). Lo cierto es que no me preocupa, las series que estrena Canal+ tienen la mayor variedad en este aspecto: tenemos tanto series dobladas en Madrid (SHAMELESS, BIG LOVE) como en Barcelona (MAD MEN, THE BIG C), pero lo más importante es que en general son doblajes muy buenos, de los que da gusto oír.

Con PAN AM, esta especie de MAD MEN para las masas tan simpático que se ha sacado ABC de la manga, me gustaría que se encargase Barcelona básicamente por Christina Ricci, cabeza de cartel y supuesta protagonista (y digo supuesta porque su personaje tiene pinta de ser de los menos interesantes). Siempre me ha gustado escucharla con la voz de Graciela y así quiero que siga. Y con el reparto de chicas que tiene la serie, hay sitio para que muchas actrices de voz joven de Barcelona que habitualmente no tienen las oportunidades de lucirse que sí tienen las de Madrid hagan algo realmente interesante.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ghrhrrrhrhrrhh Fringe....... Grghhrhrhr, que mala carraspera con esto del invierno.

Parece ser que Pan-Am tiene los dias contados, la audiencia baja y baja cada vez mas en USA. De doblarse en Barcelona sin duda la elejida para Ricci espero que sea Graciela Molina y si es en Madrid opto por dos voces: Adelaida López o Mar Bordallo que si no me equivoco la han doblado las dos.

No, maldita sea, finjamos que le va genial, que sus audiencias suben cada día... A-PAN-AM-le-va-muy-bien.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Digo "Fringe" y me voy...

A veces la regla de que son buenos doblajes se infringe dolorosamente...

_________________
Se alquila espacio para firma.

...que no significa "siempre".

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo para esta serie veo ideal para la Ricci la voz de Adelaida López. Además, ya le puso voz en la peli La Maldición ( Cursed ).

_________________

En esa línea de dejar una frase corta e irse, jaja, yo sólo diré que si se dobla en Madrid con Adelaida López, espero que el producto sea más agradecido que La Maldición, porque es de las peores películas que he visto!

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!

Bueno, pues resuelto el misterio. Doblaje de Barcelona, Graciela as Christina y como era de esperar, varias actrices que no fui capaz de reconocer. Sólo pude ver unos minutos, la tele estaba acaparada, pero creo que andaba por ahí Elisa Beuter.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Muchas series en Barcelona últimamente, ayer me bajé la serie esa horrible con Kat Dennings (sólo aguanté 8 minutos) y era doblaje de Barna. Parece que se ha invertido el reparto cine/series de antaño, pero al menos no está tan descompensada la cosa.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Yo me esperaba y al estar doblada en Barna, la voz de Núria Trifol para la Ricci, aunque la de Graciela me parece bien para ella.

_________________