Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hace mucho que ando buscando el libro de Levine y no hay manera de encontrarlo. Está descatalogado en todas partes, por lo visto... Desde que leí hace años LOS NIÑOS DEL BRASIL he querido leer más de este señor.

Luci, ya sabes. Espero aquí sentado con expresión de Lenny expectante.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

La cuarta de BB ya ha empezado en español. Subidón.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

El especial es el final de la serie, y yo creo que es lo peor de la serie. Está bien, a nivel de humor está a la altura de la serie... pero a Gervais y a Merchant se les va la mano tratando de meter un hilo narrativo convencional en su serie, que hasta el momento es el vivo retrato del documental, con una ficcionalización tan sutil que no parece que está ahí. En pocas palabras, que en el especial de navidad se ve un guión detrás.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Mi momento favorito de la serie es justo en el último episodio de la segunda temporada. Cuando lo veas sabrás cual es...
El especial me gustó (y lloré) pero sí que se nota el cambio de narrativa.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Quiero saberlo, ponlo en ese modo spoiler improvisado que tenemos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

El momento en el que Tim apaga el micro para hablar con Dawn. No se puede decir más con menos. Simplemente genial.

Tengo que apuntarme los colores invisibles en algún sitio para no tener que usar photoshop cada vez...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Sí. Es realmente estupendo, lo había olvidado. Claro, yo estaba pensando en los momentos cómicos y no pensé en eso. Qué mariquitas estamos hechos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Como no recuerdo si has visto EXTRAS, te dejo tu itinarario completo Gervais/Merchant para los próximos meses:

-Cuando acabes con THE OFFICE, toca EXTRAS, si no la has visto ya
-Luego échale un vistazo a THE RICKY GERVAIS SHOW, la MA-RA-VI-LLO-SA serie podcast donde conocerás a uno de los seres más hilarantes del planeta tierra, Karl Pilkington.
-Y finalmente lánzate a ver AN IDIOT ABROAD, con Karl Pilkington suelto por el extranjero.
-Bonus: Gervais y Merchant están ultimando su nueva serie, LIFE'S TOO SHORT. Con sólo saber que el protagonista será Warkick Davis haciendo de sí mismo, ya se puede asegurar que será otra colosal comedia de la incomodidad.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Lo de THE RICKY GERVAIS SHOW suena MUY bien. ¿Has oído el podcast o la serie de animación? ¿Qué me recomiendas?

PD: LIFE'S TOO SHORT puede ser GENIAL.

_________________
Se alquila espacio para firma.

La serie es básicamente el podcast ilustrado con animación. Es lo mismo, pero para quien le guste la animación, la serie es un auténtico placer (los diseños son GENIALES). Por otra parte, tenemos el problema básico de que un podcast lo escuchas en inglés a palo seco, y la serie puedes subtitularla. Coge la serie.

Y yo me he retorcido de risa viéndola más que con cualquier otra cosa de Gervais y Merchant.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Los diseños son descaradamente hannabarberianos ¿a que sí?

_________________
Kaiho no Drum

Sí, pero ultraestilizados. Es decir, mejores.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Yo aconsejo VO, aunque la versión doblada es competente (Jordi Pons está muy bien como Merchant).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

García Moral es una buena opción en teoría, pero se le nota muy desganado en EXTRAS. No es un buen trabajo. Escuchando a Gervais en VO y el pitch que alcanza su voz cuando se enerva, lleno de chillidos y agudos imposibles, pienso inevitablemente en Pep Antón Muñoz. El de mediados/finales de los noventa lo habría clavado, habría sido PERFECTO.

El asunto de los famosos está muy bien llevado, hasta Daniel Radcliffe es Axel Amigo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo me he cansado de Cinco Hermanos. Al principio era divertida, pero cuando una serie regular para pasar el rato se vuelve tan repetitiva, pues pasa lo que pasa. Y encima viniendo de ver A Dos Metros Bajo Tierra, que sigue el mismo esquema, pero sin ser tan cobarde y tan ñoña. Cinco Hermanos intenta ser lacrimógena hasta el punto de dar nauseas, con una catarsis en TODOS los capítulos. Era para pasar el rato, que no solo de grandes series vive el hombre, a uno a veces le apetece ver simplemente algo distraido.

Pero bueno, ahora a otra cosa: Breaking Bad. Empecemos...

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"