Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Se llama Jordi Navarro, el cual ya dobló muchos otros animes como Hunter x Hunter o InuYasha. ¡El actor interpreta perfectamente a Tsuna y el doblaje de la serie en general es buenísimo! Obligado que lo veáis YA.

Ah vale ya me extrañaba. Bueno pues si miquelyasha o Guille reconocen más voces y conforme avancen los episodios, se podrá subir la ficha.

_________________
Kaiho no Drum

He visto las partes de corrido porque me ha pillado de viaje y no tengo tiempo de escucharlos enteros, he reconocido a casi todos . Cuando vuelva le prestaré más atención con tiempo e iremos sacando la ficha, que este anime se merecía al fin un doblaje en castellano, y con una traducción y un doblaje muy bien cuidados, no me lo esperaba de Luk xD. Los que nos sepamos ya sacaremos muestras

Lo vería encantado, pero no tengo cuenta de Feisbuk. ¿Algún alma caritativa que la suba a Youtube o Megavideo?

Editado: Viendo la ficha no parece que repitan apenas voces, ¡bien por Luk! Si Jordi Navarro está en Feisbuk quizás podría ayudarnos a completar los desconocidos de la ficha y de otras series de Luk.

La ficha la puse en foro datos, no he reconocido a los que faltan pero la que dobla a yumi en lios de pingüino, en jewelpet y demás dobla a un personaje, la chica que está enamorada en secreto de Tsuna. Aunque haya pocos datos en la ficha había más actores pero no los he reconocido. La verdad es que este doblaje es mejor que los anteriores, se lo han currado Si no lo encuentras en ningún lado hazte face, vale la pena . Le pregunté a jordi hace días por los que faltaban pero no me ha contestado :S

No hay otra manera de ver el capítulo, el vídeo está capado y solo puede verse en Facebook desde España, pues también está bloqueado para otros países. Así que ya estás tardando en hacerte un Facebook! yo me lo hice solo para verlo xD...

Por otra parte, ¿podrías pasarme el enlace de la ficha? no lo encuentro por ningún lado .



Yo hasta el momento solo conozco a Jordi Navarro que interpreta a Tsuna, y a otra actriz que ha comentado en el Facebook de la serie. Se llama Lu Fabrés en el facebook (desconozco su nombre real) y según comenta, ha doblado a Haru, I-pin (bebé), Mammon y Hibird (el pajarito de Hibari).

Un Saludo! Pasadme la ficha de la serie porfi!

No te preocupes de hecho hice lo mismo que tú hace bastante para verlo. La ficha es esta:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=23507

En la base de datos sale como Lourdes Fabrés, pero casi no tiene papeles como para saber cuál es su voz e identificarla. Al menos conocemos otra actriz de los doblajes de Luk.

Qué raro, pues si busco la ficha en google ni siquiera aparece :S... ¿Podría alguien añadir a Lourdes Fabrés y sus papeles a la ficha? Un Saludo!

tio, para que está el buscador de la web? yo se quien es lourdes fabrés! es la que dobla a yumi en lios de pingüino y muchas otras series de luk

¿Es la misma que Shizuka en el primer doblaje de Doraemon? ¡Entonces ya tenemos a una más!

Gracias por decirmelo y por añadirla a la ficha del doblaje, pero añade también sus otros papeles ya puestos . I-Pin (bebé), Mammon y Hibird.

Por cierto, hay una errata en la ficha, en vez de Sawada pone Sawara. Saludos!

Lo dudo, el de doraemon es muy antiguo ^^d. He puesto los datos en foro datos, yo no subo fichas ^^d

He puesto el dato de Haru porque ella ya apareció en el primer episodio. I-Pin, Hibird y Mammon como salen en episodios siguientes prefiero esperar.

_________________
Kaiho no Drum

Ok, pues así está la ficha de momento. Por cierto, todavía falta por sonsacar la voz de Gokudera, a ver si se entera alguno con oído fino xD. Saludos!

Sigue habiendo una errata en la ficha, los apellidos ''Sawara'', que alguien los corrija porfis jeje, en realidad es ''Sawada''.

EDITO: ¿Al final habéis decidido incluir todos los papeles de Lourdes Fabrés a la ficha? Bueno, así está más completa xD... http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=23507

Si, ya han sido incluidos jejejeje. A la espera de poder ver más capitulos y poder añadir más datos

Han añadido algunas voces más a la ficha de la serie, como la de Reborn o la de Gokudera:

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=23507

Ni me había fijado que la de Reborn es la misma que la de Kyoko jaja. Por cierto, este sábado día 29 de Noviembre, Luk proyectará los 4 primeros capítulos de la serie en el XVII Salón del Manga de Barcelona a las 12:30. Creo que es una muy buena oportunidad para captar más voces como las de Lambo e I-Pin y sobre todo para que alguien pueda hacer alguna grabación aunque sea con videocámara o teléfono móvil.

Un Saludo!

Acaban de subir la muestra del doblaje del 3º capítulo, aquí la dejo:

http://www.facebook.com/photo.php?v=10150379447170776&set=vb.136795299728258&type=2&theater

Voces nuevas: Lambo, Lambo adulto, y Bianchi. La voz de Lambo adulto es, si no me equivoco, la de Iván Cánovas (Hibari). A ver quién es el valiente que saca también las voces de Lambo niño y Bianchi .

Si . Bianchi es Maribel Pomar y Lambo niño ni idea porque con solo lloriqueo es imposible xD. Como ya dije en el comentario de facebook las voces ya empiezan a repetirse, nos parecerán cansinas ya en más de 200 capítulos

Hombre, Lambo adulto no es que salga mucho en la serie, lo importante es que no se note mucho que es la misma voz, cambiando la tonalidad al personaje. Tengo fe en que las voces no se repitan mucho para personajes principales como puedan ser los de la banda de Kokuyo, los Varia y los Millefiore.

Al menos le daría mucho nivel al doblaje que cada Varia tenga su propia voz. Aunque Lourdes Fabrés también dobla a Mammon a parte de Haru, no creo que se note mucho porque tiene un tono muy personal el bebé. Lo importante es que los personajes más carismáticos y personales (Lussuria, Squalo, Belphegor y Xanxus) tengan voces propias.

Por cierto, ya puestos que suban a la ficha de eldoblaje a Bianchi y a Lambo Adulto . Un Saludo!

Perdón por el doble post, pero es que ha pasado ya bastante tiempo xD.

Acabo de fijarme en la ficha que la voz de Lambo Niño es Maribel Pomar, la misma de Bianchi. ¿podría alguien confirmarme esto? Porque con lo poco que pudimos escuchar a Lambo Niño, ya hay que tener oído para fijarse en eso, y si es la misma actriz, la verdad que lo hace bastante bien porque no se nota en absoluto que sea ella XD.

Más cosas, anteriormente había avisado que si alguien podía que se pasase a ver los primeros 4 capítulos de la serie que proyectaría Luk en el XVII SMB. Como si no hubiera dicho nada. Al parecer los de Luk la pifiaron y pusieron los capítulos con el primer doblaje de la serie, el vasco, que como siempre no valía un pimiento, en lugar de poner los del doblaje final de Barcelona que serán los que distribuyan (cuando sea posible).

Por otro lado, está costando bastante hacer que la serie llegue a la TV. Por el momento las cadenas parece que no tienen el más mínimo interés. Y es una pena, espero que una serie tan buena con un doblaje tan curioso no se quede en la estacada. Últimamente parece que no vende nada que no sea Shin-Chan en Neox o Doraemon en Boing, qué asco...

Un Saludo!