Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ray Stevenson deberia ser doblado por Jordi Ribes, como en Roma, le pega más a mi parecer.

Descubro por imdb que el actor japonés TADANOBU ASANO es el protagonista de una curioso film sobre Gengis Khan que estrenaron hace un par de años, MONGOL, donde lo doblaba Juan Antonio Bernal. ¿Quién se equivoca: el director de doblaje de ésta, Bruno Jordá, o Rafael Calvo, llamando a un "nativo" para que su acento suene real ?

Por cierto, genial que a dos dioses requetenórdicos como Hogun y Heimdall los interpreten un actor japonés y otro negro (o afroamericano, perdón) respectivamente. ¿Corrección política? ¿Licencias artísticas? ¿Son los actores que mejor hicieron las pruebas? Desde luego, no es por fidelidad al cómic. Por muy "oscuro" que siempre es dibujado Hogun el Torvo en los tebeos, oriental desde luego que nunca aparece. Y por mucho que el casco de Heimdall tapa la mayor parte de su rostro, tampoco se ve que su piel sea de ébano.

A todo esto: qué espanto de película, qué horterada de diseños visuales y vaya protagonista, que parece sacado de LOS VIGILANTES DE LA PLAYA.

Pues no se qué cómics habrás visto, porque Hogun siempre ha sido "oriental"....

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Hombre, oriental oriental... Cierto que según qué dibujantes aparece como mínimo asiático, con esos mostachos a lo tártaro, pero japonés yo creo que no. Y en cualquier caso, con un actor de carne y hueso se pierde cualquier posible ambigüedad o indeterminación, que es cierto que con ella jugaban en los cómics. En cualquier caso, lo de Heimdall...

Que digo yo que qué más da... No hacen de auténticos dioses nórdicos, sino de una raza a la que los nórdicos tomaron por dioses...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Exáctamente, yo creo que ya sabiendo eso....

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Bien, sí, tenéis razón en vuestras apreciaciones: y tampoco tiene mucho sentido buscar mucha lógica racial en una historia de fantasía pura. Pero es que ha sido tan grande la decepción, y más con lo que prometía la firma de un buen director como Kenneth Branagh... De ahí que cualquier mínimo detalle me haya fastidiado aún más. Y lo curioso es que la película al menos tiene un elemento positivo que no me esperaba: el villano Loki es retratado con una ambigüedad insólita y no como el malvado traicionero e hipócrita, sin sutileza alguna, de los tebeos.

Con las ediciones en Blu-ray de Thor, se incluirá el corto The Consultant, protagonizado por Clark Gregg/Agente Coulson, que aparecerá más adelante en más cortos como este.
http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=80592

creéis que hay alguna posibilidad de que esto se doble para el BD (no se si en el dvd también vendrá) y más aún, de que le doble Alberto Mieza, como no puede ser de otra forma?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Lo dudo mucho, ojala se doblase y como no puede ser de otra forma, respetando las asociaciones, pero si no se dobló el epílogo de Perdidos no creo que se demoren en doblar esto.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.