En la ficha hay puesto otro doblaje, dice que es el original pero no lo veo tan claro.
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=8018La serie se estrenó en España en 1991 y no en 1990.
El caso es que hay subido a Youtube el doblaje madrileño, me han "soplado" que el director pudiera ser Eduardo Jover, aunque no lo he oído doblando a nadie (generalmente los directores hacen pequeños papeles o los rótulos)
ORSINI, MARINA - RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA - Emilie Bordeleau
DUPUIS, ROY - (DESCONOCIDO) - Ovila Pronovost ----
http://www.youtube.com/watch?v=XGrfs9OB5Rw (11:15)
HOUDE, GERMAIN - (DESCONOCIDO) - Caleb Bordeleau ----
http://www.youtube.com/watch?v=kJOJYtx_NAg (2:03)
TREMBLAY, JOHANNE-MARIE - (DESCONOCIDO) - Célina Bordeleau -----
http://www.youtube.com/watch?v=kJOJYtx_NAg (3:45)
LE FLAGUAIS, VÉRONIQUE - ROMERO, MARÍA - Félicité Pronovost
CURZI, PIERRE - (DESCONOCIDO) - Dosithée Pronovost -----
http://www.youtube.com/watch?v=EmFbncjCmaE (1:27)
LAURIER, LUCIE - (DESCONOCIDO) - Emilie Bordeleau, niña ------
http://www.youtube.com/watch?v=kJOJYtx_NAg (5:05)
DUBÉ, HUGO - ¿DAVID ROBLES? - Joachim Crête -----
http://www.youtube.com/watch?v=XGrfs9OB5Rw (12:47)
GOYETTE, MICHEL - JARA, AMELIA - Lazare Provonost
BOUCHARD, REYNALD - GÁLVEZ, JUAN ANTONIO - Padre Grenier