Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues ya ha salido el trailer en español de la precuela.

http://www.youtube.com/watch?v=hXOiDhNa ... ture=feedu

Han respetado la voz de Andrew Garfield en La red social (Iván Labanda), aunque no estoy muy seguro porque aún no le he cogido el tonillo, pero creo que es él, y a Emma Stone la dobla Esther Solans, como viene haciendo en sus últimas películas.

¡Saludos!

Salvador Vives es Martin Sheen y Juan Carlos Gustems es Denis Leary pero no sé quienes doblan a Saly Field y Rhys Ifans.

¿Qué hace Peter con una estereotípica capucha para hacerle supuestamente insociable?

_________________
Kaiho no Drum

No es una precuela, es una re-adaptación o "reboot".

Y Gonzalo Abril es Campbell Scott (el padre de Spiderman). Si a ver quien es el que dobla a Ifans. Este actor siempre ha tenido a Paco Gazquez aunque para este personaje (Lagarto) me imagino una voz mas grave.

OK, ¡gracias por la aclaración!

Buff, dejando a un lado el doblaje, que me parece correcto, no he visto nunca un trailer tan aburrido como éste. Parece una versión Crepusculiana de Spiderman.

Tiene pinta de ser una MIERDA, ya de por sí las de Raimi dejaban bastante que desear.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Anda que vaya ganas de ver OTRA VEZ cómo a Peter Parker le muerde la arañita, y va descubriendo sus poderes, etc.... tostonazo asegurado e idéntica película en un 80% a la de Maguire...

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

...pero sin la chispa de Raimi, con sus sanos tics de serie B.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Y sin cameos de estrellas de serie B (Bruce Campbell) jajaja

Enormes sus cameos.

_________________
Kaiho no Drum

Venga ya, el de la tercera es bastante malo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

La verdad, a mí esta peli no me interesa demasiado así que me da igual quién doble a Garfield, por mí como si le dobla José Mourinho. Espero que por lo menos se molesten en traducir el título, como la estrenen como "The Amazing Spideman", chillo.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

¡El asombroso hombre araña!

Pd.: Y sus sorprendentes amigos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No, si encima van a dejar sin traducir los titulos de las peliculas para que aprendamos inglés.

Pedazo de serie, sí señor.

_________________
Kaiho no Drum

Sin ser unas joyas, las de Raimi no tienen mala valoración en ImdB (notables altos)
Como bien decís, ver de nuevo cómo le pica la arañita, y tal, no es que suene apasionante. No creo que lance muchas novedades o mejores efectos que Spiderman de Raimi, pero bueno, si de Titanic había versiones (y para mí, igual de malas las de Peter Gallagher, Catherine Z. Jones... y la de Di Caprio), tendrá que haber de Spiderman también. Pero es lo que os digo, entre Titanic "la mala" (siempre se la llamó así) y Titanic de James Cameron, el diferencial visual era enorme, aunque el resultado era igual de malo para mí (es que nunca me gustó Titanic!)... No creo que sea el caso entre Spiderman y The Amazing Spiderman

Por cierto, duda tonta... si titulamos The Amazing Spiderman... cómo le llamamos a Spiderman? espiderman o espaidermen?

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!

"De Ameising Spiderman"

_________________
Kaiho no Drum

Yo he dicho "spaiderman" de toda la vida. Cosas de mi madre.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Para que hagan "Soñando Soñando Triunfe Patinando" (titulo traducido real de "Ice Princess") mejor que no lo traduzcan.