Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Sí, los teasers y videos publicitarios de Toy Story 3 me daban urticaria: ¿¿¿Señor Patata con Lusi Mas???

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.

Trailer final:

http://www.trailersyestrenos.es/2011/03 ... panol.html

David Garcia Vazquez (creo que es el avion que en V.O. es Jason Isaacs) y Jose Antonio Ceinos ahora es Finn McMissile

¿Qué pasa, que los personajes de García y Ceínos de la primera parte no salen en ésta o qué? Lo dudo muchísimo en el caso del primero, porque al camión le doblaba Ratzemberger.

Dicho sea de paso, pese a ser sólo un trailer Ceinos está exquisito.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Creo que pinta mejor que la primera. Lo que me da más miedo es Monstruos S.A. 2, con más que un posible retorno Segura.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Hoy mientras paseaba por ahí caí en la cuenta de que Pixar no ha traducido uno solo de sus títulos desde 2004.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Se te ocurre el porqué?

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Y Olga Velasco es "la coche" que dice: No me lo puedo creer.

_________________
Kaiho no Drum

Ahora si que es el trailer final

http://www.trailersyestrenos.es/2011/05 ... panol.html

Jose Antonio Ceinos sigue siendo Finn McMissile.

Y con la intención de vender aún más la película he aquí Lewis Hamilton, que si sale en forma de coche en la misma CARS 2, y Fernando Alonso, que sale por la cara y no tenía personaje como en la anterior película.

Lewis Hamilton con Alejandro Nogueras en "happy mode"

Fernando Alonso y su "¡Has visto qué MONtaje!"

Entrevista a Fernando Alonso

¿Para cuando una entrevista a la sesión de las verdaderas estrellas de la película como Guillermo Romero/McQueen o Carlos Kaniowski/Mate?

_________________
Kaiho no Drum

Dios mío, que panzada a reír. No he visto algo más esperpéntico en mi vida. El hombre de la barba ataca de nuevo...

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Me encanta su aparición al final del video de Fernando Alonso. Supongo que diría "¿Cómo? ¿Que ya ha doblado? Eso es imposible, tengo que estar yo ahí para señalarle con el dedo en el momento justo..."

_________________
Se alquila espacio para firma.

Para eso le pagan, juas juas juas juas. Por cierto, le he echado un oído y Fernando Alonso y Lewis Hamilton no suenan tan mal. Echadle un vistazo y opinad:

http://www.youtube.com/watch?v=rKHJfIwFebk

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Mentira. El coche azul ES Alonso, de hecho el coche está basado en el diseño de su casco.

Creo que a lo que se refería Eisenheim es que en la versión original de Cars 1, el coche es Mario Andretti y en el doblaje en español se cambió por Fernando Alonso.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

No no, relee la frase: "Lewis Hamilton, que si sale en forma de coche en la misma CARS 2, y Fernando Alonso, que sale por la cara y no tenía personaje como en la anterior película." Queda bastante claro que se refiere a que Fernando no tiene personaje, cosa que corrijo para que quede claro que esta vez SI que tiene personaje propio.

En realidad casi no es así. Dependiendo qué versión de la película, el coche es uno distinto y aquí han cambiado a Jeff Gordon por Fernando Alonso incluyendo los colores.

_________________
Kaiho no Drum

Normal. Aquí muy poquita gente va a saber quien es Jeff Gordon. Pero eso no significa que salga por la cara ya que tener, tiene personaje.

Por cierto, en Rusia el coche es Vitaly Petrov, y en Alemania es Sebastian Vettel.

Sí, sí, por lo visto ese personaje se metamorfosea según el país en que se estrene.

_________________
Kaiho no Drum

Pues habiendo visto esos minutos especiales de CARS 2, a McMisil lo sigue doblando José Antonio Ceinos y eso que sale Sargen. A Holley la dobla Olga Velasco.

_________________
Kaiho no Drum