Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Elcar es Rovira y Miranda, Francis Dumont.
Un saludo.

Buenas tardes

La primera muestra, la del juez Mordente, creo que corresponde a Juan Luis Rovira. La otra no he podido identificarla.

Un saludo

Rectifico, el personaje de Nelson es Torremocha. Tenian razón quienes lo afirmaban. Y en cuanto a la muestra de voz que decí­s que es de Amy, no está bien. En la muestra se oye la voz de Viky Angulo, pero el personaje de Amy lo doblé yo. Con lo cual esa muestra de voz no pertenece al personaje de Amy.
Saludos
Amparo

Buenas noches.

La muestra sí­ es de Amy, pero de un episodio que llegó a España en una tanda muy posterior a la tuya doblando a Amy. El presonaje estuvo en la serie durante la primera temporada y parte de la segunda; luego desapareció. Este episodio doble llegó varios años después, en 1988, y deja claro el poco respeto que se tuvo en el orden de emisión (por ejemplo, Fénix es Diego Martí­n y no Gálvez, como corresponderí­a por cronologí­a). Te agradecerí­a que escucharas algunas muestras más, por si sale algún nombre adicional.

Un saludo.

Buenas noches.

(2x18): Ahí­ fuera hay un desierto

Jeannie Wilson ... Lila Palmer
http://www.4shared.com/file/128027239/4 ... n-TAT.html

Robert Dryer ... Al Driscoll
http://www.4shared.com/file/128027905/2 ... r-TAT.html

Tony Burton ... Burke
http://www.4shared.com/file/128028772/a ... n-TAT.html

Anthony James ... Flagg
http://www.4shared.com/file/128030407/6 ... s-TAT.html

Peg Stewart ... Miriam Klein
http://www.4shared.com/file/128031249/5 ... t-TAT.html

Un saludo.

Buenas tardes.

(3x02-3x03): El recodo del rí­o

Barry Van Dyke ... Dr. Brian Lefcourt
http://www.4shared.com/file/128157512/d ... D-TAT.html

Marta DuBois ... Bobbi Cardina
http://www.4shared.com/file/128159010/d ... s-TAT.html


Un saludo.

Van Dyke es Ceinos. DuBois, Lucí­a Esteban.
Wilson dirí­a que Cristina Victoria, Dryer es del Rí­o y Burton, Medina.
Saludos.

Buenas tardes.

Algunas intervenciones que faltaban de Carl Franklin / Capitán Crane. Las hay muy cortas, pero sí­ parece siempre la misma voz. ¿Qué opináis?

Joe Morgan para sheriff: http://www.4shared.com/file/133367160/b ... allot.html

La isla: http://www.4shared.com/file/133367552/7 ... -Isla.html

Fuera de combate: http://www.4shared.com/file/133367915/8 ... akout.html

Un casino en un camión: http://www.4shared.com/file/133368131/e ... Games.html

Recompensa: http://www.4shared.com/file/133369649/1 ... ounty.html

Incidente en Lago Cristal: http://www.4shared.com/file/133369826/d ... CLake.html

Sangre, sudor y victoria: http://www.4shared.com/file/133370141/5 ... F-SSV.html


Un saludo.

Efectivamente, parece la misma voz en todas e igual a la primera muestra que pusiste.
Saludos!

Buenas tardes

Yo opino lo mismo; parece la voz de Yepes en todas las intervenciones

Saludos

Hola
Recopilé los desconocidos para pasárselos a Spirit. Esto ha sido lo que me ha dicho:

A mí me gusta mucho el doblaje de Salvador Arias a Walter Brooke en el episodio cuando volverás llanero solitario en la escena en que le encarga al coronel Decker ( Federico Guillén ) que capture al equipo A esta escena fue mutilada en los pases televisivos ( por lo menos los de Antena 3 ) pero en dvd está la escena completa.

Gran doblaje el de este capítulo con Salvador Arias Federico Guillén y demás actores de doblaje da gusto ver este episodio solo por el doblaje.

Al igual que las cuatro primeras temporadas donde además en otros episodios también está como doblador de personajes episódicos José Guardiola.

Es un placer para mi ver esta serie y deleitarme no sólo con la trama sino además con las voces del doblaje.

Buenas noches.

Aquí pongo una muestra del General Stockwell del doblaje original de la quinta temporada, en Sincronía:

Robert Vaughn ... General Hunt Stockwell
http://www.4shared.com/audio/8yfYERjU/S ... l-TAT.html

Muchas gracias y un saludo.

Me han dicho que en la serie actuaron como episódicos algunos actores catalanes, con lo que su identificación puede ser más difícil por no ubicarlos.
Respecto al dilema de Yepes de anteriores mensajes, creo que Crane es Yepes y que muchos papeles atribuidos a Yepes, sobre todo los más antiguos, pudieran corresponder a José Luis Lespe.
Un saludo.

Buenas tardes.

Más voces:

(3x01): Balas y bikinis

Betsy Russell ... Tina
http://www.4shared.com/music/Rfio-ZGN/Tina-TAT.html

Kimberly Ross ... Sandy
http://www.4shared.com/music/U6Da6qT2/Sandy-TAT.html

--------
(3x18): Un casino en un camión

Edward Winter ... Johnny Royce
http://www.4shared.com/music/SkeK1nwf/Royce-TAT.html

Daphne Ashbrook ... Patty Sullivan
http://www.4shared.com/music/zWRjxN_D/Patty-TAT.html

Kaz Garas ... Meeks
http://www.4shared.com/music/aNBietpz/Meeks-TAT.html

Read Morgan ... Earle
http://www.4shared.com/music/N9WiiypQ/Earle-TAT.html

--------
(3x19): Blancos móviles

John Saxon ... Kalem
http://www.4shared.com/music/5G5HZP1e/Kalem-TAT.html

Maurice Sherbanee ... Jeque Kamal Fahd
http://www.4shared.com/music/Gch63S71/K ... d-TAT.html

Ava Lazar ... Fatima
http://www.4shared.com/music/4WZ5YRRK/Fatima-TAT.html


Gracias y un saludo.

(3x01): Balas y bikinis

Betsy Russell ... Tina
MARISA MARCO

Kimberly Ross ... Sandy
DOLORES DIAZ

--------
(3x18): Un casino en un camión

Edward Winter ... Johnny Royce
VALVERDE

Daphne Ashbrook ... Patty Sullivan
DOLORES DIAZ

Kaz Garas ... Meeks
MORATALLA

Read Morgan ... Earle
ESTECHA

--------
(3x19): Blancos móviles

John Saxon ... Kalem
JM DEL RIO

Maurice Sherbanee ... Jeque Kamal Fahd
NOGUERAS

Ava Lazar ... Fatima
?

Buenas noches.

Muchas gracias. Ahora veo algunos nombres y me da una rabia no haberlos reconocido...

Un saludo.

Buenas tardes.

(3x04): Fuego

Charles Napier ... Coronel Briggs
http://www.4shared.com/music/tv3kNKMX/Briggs-TAT.html

--------
(3x05): ¡Árbol va!

Tracy Brooks Swope ... Samantha Lawrence
http://www.4shared.com/music/sGKwuE5m/SL-TAT.html

Art LaFleur ... Encargado de los camiones
http://www.4shared.com/music/b86VKY_q/C ... o-TAT.html

--------
Y ahora, una muestra del redoblaje de la quinta temporada, realizado en los Estudios Cartagena:

Judith Ledford ... Carla
http://www.4shared.com/music/mWtDnllB/Carla-TAT.html


Gracias y un saludo.

Samantha Lawrence es María Julia Diaz
El camionero es Rafael Taibo, en narrador de "Mundo submarino"

los otros dos no sé

Buenas tardes.

Muchas gracias, Calros. Yo también había sopesado el nombre de Taibo, pero no estaba seguro. A ver si alguien puede resolver las otras dos incógnitas.

Un saludo.