Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

TÍTULO ESPAÑOL: Tex
TÍTULO ORIGINAL: Tex
GÉNERO: Película
AÑO DE ESTRENO: 1992
DISTRIBUIDORA PARA ESPAÑA: Televisión Española
DISTRIBUIDORA ORIGINAL: Buena Vista International

REPARTO:
Matt Dillon - ¿? - Tex McCormick
Jim Metzler - EDUARDO JOVER - Mason McCormick
Bill McKinney - ¿? - Pop McCormick
Tom Virtue - ¿? - Sr. Bob Collins
Meg Tilly - ¿? - Jamie Collins
Emilio Estevez - JOSÉ CARABÍAS - Johnny Collins
Ben Johnson - ¿? - Cole Collins
Pamela Ludwig - ¿? - Connie Collins
Phil Brock - ¿? - Lem Peters
Frances Lee McCain - MARÍA LUISA RUBIO - Sra. Johnson, Directora
Marilyn Redfield - ¿? - Ellie Carlson, Profesora
Jack Thibeau - ¿? - Entrenador Jackson
Zeljko Ivanek - ¿? - Matt Jenny, autoestopista
Suzanne Costollos - ¿? - Adivina
Mark Arnott - ¿? - Kelly

MÁS INFORMACIÓN:
* Es una película de 1982.
* No estrenada en cines.
* Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 3-3-1992 en sesión de las 16:30h. Repuesta el 20-8-1993 en sesión de las 22:00h.


VOCES: http://www.megaupload.com/?d=HYQRN4GH

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Algo me dice que Pamela Ludwig (Connie Collins) está doblada por ANA MARÍA MARÍ.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Matt Dillon - ALONSO NARANJO JR.- Tex McCormick
Jim Metzler - EDUARDO JOVER - Mason McCormick
Bill McKinney - FERNÁNDEZ SÁNCHEZ - Pop McCormick
Tom Virtue - MARTÍNEZ BLANCO - Sr. Bob Collins
Meg Tilly - MARISA MARCO - Jamie Collins
Emilio Estevez - JOSÉ CARABÍAS - Johnny Collins
Ben Johnson - MUY CORTA PARA DECIRLO - Cole Collins
Pamela Ludwig - PARA NADA ANA MARÍA MARÍ. PARECE CRISTINA VICTORIA OTRA VEZ - Connie Collins
Phil Brock - ¿? - Lem Peters
Frances Lee McCain - MARÍA LUISA RUBIO - Sra. Johnson, Directora
Marilyn Redfield - CRISTINA VICTORIA - Ellie Carlson, Profesora
Jack Thibeau - DICENTA - Entrenador Jackson
Zeljko Ivanek - ¿? - Matt Jenny, autoestopista
Suzanne Costollos - CONCHITA NÚÑEZ - Adivina
Mark Arnott - PADILLA - Kelly

Y si sale Martínez Blanco es un doblaje anterior al 92. No tuvo que hacerse para TVE necesariamente.

Y si sale Martínez Blanco es un doblaje anterior al 92. No tuvo que hacerse para TVE necesariamente.[/quote]


Buscando en hemeroteca, son las únicas fechas existentes. Además, el pase que tengo en VHS pertenece a TVE2. Y jamás se ha vendido en formato doméstico en España, por lo tanto, blanco y en botella... ¿o no?
Supongo que el doblaje será de 1991 o poco antes, hasta que se decidieron a estrenarla en tv.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

"Tex" se editó en vídeo el 19 de septiembre de 1991, y Blanco falleció el 2 de octubre de 1990... raro, pero puede ser.

No estoy seguro de que "Lem Peters" sea Eugenio Domingo, como viene en la ficha. Además, Domingo murió en abril de 1989.
Estamos igual que con este otro viewtopic.php?p=84112#p84112

Me han apuntado la posibilidad de que sea Tony Hernández, pero eso deja la duda de que si es la misma voz que adjudicamos a Eugenio Domingo, todos los papeles de Eugenio tendrían que ser de Tony Hernández...
Incluso hay una peli que pone que Tony fue doblado por Eugenio.
A ver si alguien pone luz en el tema.

Tampoco hay que fiarse mucho de la fecha de la edición en vídeo, puede que el doblaje sea anterior, para TeleMadrid o lo que sea...

Buenas noches

Supongo que el Tony Hernández al que te refieres, Klaatu, es el Antonio Hernández que, según la ficha, pone voz a uno de los protagonistas de la serie Tres en la carretera, actor que tan sólo cuenta con dos entradas en la base de datos. Quizá no esté de más cotejar la muestra cuyo enlace nos ha puesto Josef con uno de los desconocidos de Kung Fu(doblaje 1973), en concreto con un joven sobre cuyo actor de doblaje sugerí en su día la posibilidad de Pedro maría Sánchez - posibilidad que a posteriori hube de descartar -. Esa misma voz creo que aparece también en La casa de la pradera y en Los Roper, de esta última serie hay una muestra suya en el foro puesta por Josef. Hace tiempo que pienso si podría ser Antonio Hernández el actor al que me estoy refiriendo.

Un saludo

Me había olvidado de esa muestra de la peli del 93.
Yo creo que esa voz que sale es la que está puesta como Eugenio Domingo (la mismita que sale en "La gran evasión").
Entre eso y la fecha de fallecimiento de Eugenio cobra fuerza la idea de que todos esos papeles sean de Tony Hernández y no de Eugenio, que podría ser al final uno de los "Nombres a determinar".
Abel Navarro fue el que me dió ese nombre con la muestra de Tex. No recordaba el nombre pero sí que era un estudiante en una peli de Marisol, que resultó ser "Ha llegado un ángel".
Los estudiantes eran Tony, Tasso y Moratalla. Tasso me dijo que no era, pero que había doblado bastante en Sincronía en los 80, y que el de la muestra era Tony Hernández.
Habrá que seguir investigando...
Un saludo.