Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=22126

RABAL, FRANCISCO - ¿RUPERTO ARES? - Salvatore
SPADARO, UMBERTO - ¿ANTONIO MEDINA? - Brigada Gaspare Puggioni
Federica Ranchi ... Diana Squarciò, la hija
Ronaldo Bonacchi ... Bore Squarciò, hijo pequeño ("mira, mira...")
Giancarlo Soblone ... Antonio 'Tonino' Squarciò, hijo mayor ("no seas tonto...")
(DESCONOCIDO) - ¿YUSTE, PEPE? - Santamaria ("Squarciò...")
http://www.4shared.com/audio/rNMKAFmV/p ... romar.html


Hay más voces, de personajes sin acreditar en imdb. Si a alguien se le dan bien las voces de la época, le digo en privado donde conseguirla.

Pues la dos primeras estoy casi seguro que tienes razon, es curioso que no es lo mismo ver la película "en directo" que tenerla grabada para poder hacer una identificación.

Y sigue pareciéndome Yuste, tiene sus peculiares "dejes" al principio de la muestra (aunque al final despista pareciendo Fernández Sánchez y Fernando Mateo), y además también se le oye diciendo un par de frases en la radio con su voz normal.

Vicente Martínez dobla a un ayudante del brigada, pero no me quedé con su nombre.

A mi me parece Yuste, sobre todo en las primeras frases.

tambien se escuchan las voces de Miriam Valencia, Blanca Rada y Chelo Vivares

Entiendo que Vivares dobla a Giancarlo Soblone.
los otros no hay muestra para comparar...

La primera mujer de la muestra (0:43-1:04) no es Miriam Valencia, diría que es Marta Sainz, la segunda voz (1:05-1:23) es Blanca Rada y la tercera voz (1:24-1:42) más que Chelo Vivares es Raquel Martín.

Pues la primera mujer no creo que sea ni Miriam Valencia ni Marta Sainz. La segunda voz si es Blanca Rada. La tercera voz me suena más a la otra Chelo, Chelo Molina.

_________________
Kaiho no Drum

Rafa D.G. dice que Diana es Virginia Carrera sin duda, y Tonino es Ana Sánchez.