Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

He visto que aún no hay ficha de este estupendo juego, y me extraña viendo la calidad de las actuaciones y el reparto de peso que suele hacer gala esta saga.
Por ahora, viendo traílers y algún vídeo, se puede deducir qué actores de doblaje intervienen, la mayoría repitiendo del 2 salvo Leonardo da Vinci por suerte. Esta sería la ficha, a la que habría que completar con más personajes y algún actor original:

SMITH, ROGER CRAIG - REINA, LUIS - Ezio Auditore de Florencia
TATASCIORE, FRED - CANTOLLÁ, HÉCTOR - Mario Auditore
FERRO, CARLOS - GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) - Leonardo da Vinci
ROSATO, CRISTINA - CASTRO, MARÍA JOSÉ - Caterina Sforza
BAICHOO, SHAWN - DEL HOYO, EDUARDO - Nicolás de Maquiavelo
TADROS, MANUEL - AGUILAR, ABRAHAM - Rodrigo Borgia
(DESCONOCIDO) - LOGAR JR., JUAN - César Borgia
NORTH, NOLAN - ROMERO, GUILLERMO - Desmond Miles
BELL, KRISTEN - VELASCO, OLGA - Dra. Lucy Stillman
WALLACE, DANNY - DE LUIS, FERNANDO - Shaun Hastings
SCHNEIDER, ELIZA - SANTIAGO, CECILIA - Rebecca Crane
PROCTOR, PHILLIP - PORCAR, LUIS - Dr. Warren Vidic
CLARKE, CAM - ROBLES, DAVID - Sujeto 16


saludos

Si me lo hubiera comprado ya estaría apuntando los nombres y preparándolos para subir. A lo mejor es que aún nadie se lo ha comprado o están esperando a las Navidades.

_________________
Kaiho no Drum

Ésta vendría a ser la ficha, pero tengo que corregir unas cosillas todavía:



Título: ASSASSIN'S CREED: LA HERMANDAD
Título Original: Assassin's Creed: Brotherhood
Año de Estreno: 2010
Distribución: Otros
Género: Videojuego
Director de doblaje: HERNÁNDEZ, ESPERANZA
Traductor: NEGRETE, JAVIER
Ajustador: HERNÁNDEZ, ESPERANZA
Estudio de doblaje: AGUA MASSMEDIA (Madrid)
Distribuidora para España: UBISOFT
Distribuidora Original: UBISOFT

REPARTO

CRAIG SMITH, ROGER / REINA, LUIS / Ezio Auditore de Florencia
BELL, KRISTEN / VELASCO, OLGA / Dra. Lucy Stillman
PROCTOR, PHILIP / PORCAR, LUIS / Dr. Warren Vidic
NORTH, NOLAN / ROMERO, GUILLERMO / Desmond Miles
TATASCIORE, FRED / CANTOLLA, HÉCTOR / Mario Auditore
FERRO, CARLOS / GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) / Leonardo da Vinci
TADROS, MANUEL / AGUILAR, ABRAHAM / Rodrigo Borgia
DAVID, ELLEN / ALONSO, LICIA / María Auditore
GALLUPO, ANGELA / YUSTE, CRISTINA / Claudia Auditore
IVANOVICI, ALEX / CEINOS, JOSÉ ANTONIO / Bartolomeo D' Alviano
HOLDEN, ARTHUR / BAJO, LUIS / Octavien De Valois
BALABAN, LIANE / BORDALLO, MAR / Lucrecia Borgia
WALLACE, DANNY / DE LUIS, FERNANDO / Shaun Hastings
JANE SCHNEIDER, ELIZA / SANTIAGO, CECILIA / Rebecca Crane
STANJOVSKI, HARRY / GARCÍA MORAL, ANTONIO / Juan Borgia "El Mayor"
DE FILIPPO, VITO / DEL PINO, CARLOS / La Volpe
APERGIS, ANDREAS / LOGAR JR., JUAN / César Borgia
ROSATO, CRISTINA / CASTRO, MARÍA JOSÉ / Caterina Sforza
BAICHOO, SHAWN / DEL HOYO, EDUARDO / Nicolás de Maquiavelo
CLARKE, CAM / ROBLES, DAVID / Sujeto 16
EASLEY, MARGARET / ANGULO, VICTORIA / Minerva
(DESCONOCIDO) / YUSTE, CRISTINA / Cristina Vespuccio
(DESCONOCIDO) / GARCÍA, MARTA / Pantasilea Baglioni
(DESCONOCIDO) / BETETA, LORENZO / Fabio Orsini
(DESCONOCIDO) / ENCINAS, ROBERTO / Silvestro Sabbatini
(DESCONOCIDO) / GÁLVEZ, JUAN ANTONIO / Egidio Troche
(DESCONOCIDO) / ENCINAS, ROBERTO / Micheletto Corella
(DESCONOCIDO) / LOZANO, JUAN CARLOS / Francesco Troche
(DESCONOCIDO) / BETETA, LORENZO / Pietro Rossi
(DESCONOCIDO) / LOGAR JR. JUAN / Vieri de Pazzi
(DESCONOCIDO) / LÓPEZ, CONCHI / Juno
(DESCONOCIDO) / ESCOBOSA, JOSÉ / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / ADÁN, PABLO / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / GÁLVEZ, JUAN ANTONIO / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / VELASCO, OLGA / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / ANGULO, VICTORIA / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / MORATALLA, CHOLO / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / DE LUIS, FERNANDO / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / ENCINAS, ROBERTO / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / DEL PINO, CARLOS / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / BELLIDO, MANUEL / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / DEL HOYO, EDUARDO / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / AGUILAR, ABRAHAM / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / MARÍ, ANA MARÍA / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / GUTIÉRREZ, EDUARDO / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / TENA, PEDRO / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / ROBLES, DAVID / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / YSBERT, CARLOS / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / BETETA, LORENZO / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / ALONSO, LICIA / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / PULIDO, JUAN AMADOR / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / MARTÍN, GADOR / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / GIL, VICENTE / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / MENGIBAR, ISACHA / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / TÉLLEZ, CARMEN / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / SARMENTERA, SILVIA / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / SANTARÉN, ENRIQUE / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / ROMERO, RAFA / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / MAS, LUIS / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / MUELAS, IVÁN / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / CASTELLANOS, ÓSCAR / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / JIMÉNEZ, ANA / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / YUSTE, CRISTINA / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / LÓPEZ, CONCHI / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / MARTÍN, MARIO / Voces Adicionales
(DESCONOCIDO) / BERCIANO, BEATRIZ / Voces Adicionales


MÁS INFORMACIÓN:

Estrenado el 19-11-2010.

También traducido por Mar Bejarano.

Equipo de producción: Jesús Lázaro, Txus Pérez, George H. y Aurelio Sáiz.

¿Han derribado el foro de datos para levantar un edificio de oficinas?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No. Es que no he podido atar suficiente gente a las sillas.

_________________
Kaiho no Drum

Y algunos tendremos que esperar a Marzo para disfrutar una vez mas del estupendo doblaje de este saga de juegos ya que la versión para PC no sale hasta entonces.

Pero qué barbaridad. He jugado a muchos videojuegos, a muchos, y he visto muy buenos doblajes. Pero es que con solo ver la ficha de éste Assassin's Creed La Hermandad (caerá en Navidades supongo) tengo claro que es el mejor doblaje de un videojuego, por la cantidad de actores que han participado en él, y entre los cuales se encuentran mis 10 favoritos.

Un aplauso a Ubisoft España y a todos los que han participado.

Saludos.

Siento responder a estas horas pero es una duda sobre el doblaje. He estado jugando a todo el juego incluyendo las dichosas misiones secundarias y en ningún momento he oído a Juan Amador, Luis Mas, Iván Muelas, Rafa Romero o Vicente Gil.

_________________
Kaiho no Drum

Salían en los créditos.

Yo tampoco les he escuchado y he hecho todas las misiones. A lo mejor salen en el modo online o han doblado alguna misión que saldrá para descagrar.

En el modo multijugador solo he oído a Luis Porcar en la introducción como Vidic y a Ana Jiménez como la voz del Animus, y cuando juego con uno de los personajes ninguno dice nada.

_________________
Kaiho no Drum

La versión para PC suele incluir misiones adicionales a las versiones para XBox y PS3, quizas aparezcan ahi.

Ahora sí que sí en algunas cosas porque he jugado al nuevo contenido descargable y he oído a Luis Mas, Juan Amador y Rafa Romero pero no Iván Muelas y Vicente Gil lo que deduzco que a lo mejor sus personajes llegarán en un próximo contenido descargable.

_________________
Kaiho no Drum

Yo lo tengo y me lo pasé hace pocos días, su doblaje buenísimo, a veces en alguna gente oigo a Isacha Mengíbar en el 2 también la escuchaba, el doblaje es muy bueno, típico en Ubisoft