Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Esa cara se me ha quedado, Y no ya por leer que Florentino Fernández doble a Steve Carell, que creo que Flo cuando quiere puede defenderse en el doblaje pese no dedicarse a ello (y me refiero al doblaje de Kung Fu Panda y no al de Austin Powers, muy "Informalizado") si no por leer que Ana de Armas dobla a Miranda Crosgrove o, y esto es peor aún, que el propio Flo doble a ¡¡¡¡¡¡Julie Andrews!!!!!!!.

Bueno tratándose de una película de animación lo raro era que no hubiese algún famoso de por medio, Florentino no es que lo haga mal, por que no lo hace mal, pero es que siempre da igual como sea el personaje siempre es la misma voz...y eso no creo que defina al 100% lo que es doblar a un personaje. Lo de Ana de Armas veremos que tal lo hace, sinceramente para mi ya actuando deja mucho que desear.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Ni Mieza, ni Jover, ni Del Hoyo... El Flo. ¡Ole ahí!

En cuanto vi el trailer con su voz me dije: No, por favor no me hagáis esto. Y van y ponen la ficha con Flo ahí. Estuvo bien en KUNG FU PANDA pero ¿como Gru? Y menos mal que sale Luis Posada en un doblaje de Madrid (¿?) y porque la peli me llama la atención que si no...

_________________
Kaiho no Drum

El doblaje de Ana de Armas es más patético aún que lo de Amaia Salamanca en Space Chimps.

Ganas de joder la mejor película de animación del año.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
Kaiho no Drum

Yo la vi en un vídeo doblando y dejaba BASTANTE que desear, sonaba bastante flojita la verdad. Por lo visto, ella consideraba que lo más dificil era "pronunciar las ces". Y Angulo sigue dirigiendo a esta gente... debe de ser el único que los aguanta, o debe de ponerse el caché muy bajo.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

No se trata de que Angulo se dirija a esta gente. Es la productora/distribuidora la que le dice al director que quiere "famosetes" doblando. La verdad es que es una pena.

Sí, ya imagino que son las distribuidoras las que imponen esos "criterios de marketing", pero también es casualidad que le toquen a Angulo todas las pelis con famosetes.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

No, si al final voy a tener que disculparme porque me haya encantado la película.

Un poquito más de tolerancia con los gustos de los demás, gracias.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Esdru, nadie te ha criticado que te guste la película; es más, tú puedes expresar tu opinión como los demás pueden expresar la tuya y si te ha gustado lo dices con todo el orgullo que merece, pero si no te gusta, también tendremos derecho a ponerla a caldo, ¿no? Un saludo.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

No pasa nada porque te haya gustado. Pero decir que es la mejor película de animación del año, y mas estando Toy Story 3 ahí... tiene cojones la cosa.

Y como ya te han dicho, tu tienes derecho a expresar tu opinión y nosotros la nuestra...

Joder, Toy Story..., ¿alguien más es del 91? Toy Story 3 me transportó a aquellos tiempos en los que era joven y alocado, en fin esa época ya pasó.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

No, no tiene cojones la cosa, es simplemente MI OPINIÓN.

Igual que tú tendrás la tuya.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Sí, la verdad es que os habéis pasado con el chaval. La verdad es que hoy en día es tan fácil criticar y tan difícil hacer las cosas a gusto de todos, que no damos a basto. Esdru, te pido mil disculpas si alguna vez te he llegado a ofender con algún comentario.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Cuidado sparks que te va a hacer un tamamaimpacto.

_________________
Kaiho no Drum

Si dices "Ganas de joder la mejor película de animación del año" sin añadir un "la que a mi me parece" o similar, pues parece que plantees una verdad absoluta.

Hay cosas que no tienen discusión, como que Toy Story 3 fue la mejor película de animación de 2010. Que luego pueda gustarte mas o menos es otra cosa.

Paso de seguir discutiendo una y otra vez lo mismo, sinceramente.

Daba por hecho que se sabe que cuando uno habla, habla por sí mismo, sin intentar imponer su credo a nadie, pero veo que me equivoqué.

Y te vuelvo a repetir, que será la mejor peli de animación para ti, discusión hay toda la del mundo, menos en los casos de talibanismo, y espero éste que no sea uno de ellos.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Chicos, chicos: los dos tenéis razón. Mítica frase de Homer, cuanta sabiduría hay en su inocencia.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.