Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Un compañero más que se suma a la lista. Te hecharemos de menos, Pep.

Mi pésame a sus familiares y allegados.

Descanse en paz.

Acabo de leer el post. Una pena.
Mis condolencias a su familia, compañeros, amigos y allegados.
Descanse en paz.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Qué pena, a Torrents lo conocí cuando actuaba en el culebrón catalan Poblenou donde hacía de gay, y ya con 11 años que tenía yo recuerdo que me encantaba su voz grave. Una voz que siempre reconocía y era un placer oir narrando en un montón de documentales en catalán.

Me parece que en castellano no dobló mucho, pero en catalán siempre se le oía por todos lados.

Descanse en paz.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Vaya noticia, de piedra me he quedado...
Se va una de las mejores voces en catalan, con un currículum impresionante.

Mis condolencias a toda su familia.

_________________
"No importa lo fuerte que golpeas, sino lo fuerte que pueden golpearte. Y lo aguantas mientras avanzas.
Hay que soportarlo sin dejar de avanzar, así es como se gana."
Rocky Balboa

Pfffffffff, y se marcha otro grande. Sabía que andaba jodido de salud, pero aun así me ha cogido de sorpresa.

Aquí en Cataluña siempre le recordaremos como el Teniente Jack O'Neill de Stargate, así como por sus apariciones en los culebrones de la TV3.

D.E.P.

Empezamos bien el mes. Mis condolencias hacia su familia, amigos y compañeros.

_________________
"Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor." Salvador Allende.

no era Luke en el STAR WARS catalan?

DEP

Así es.

Gracias por haber ayudado a hacer grande ésta profesión.
Descansa en paz, Pep.

Me acabo de enterar hace escasos minutos, a través del Telenoticies de TV3. Me he quedado piedra...
Parece que fue ayer y jovencísimos (casi en pantalón corto), empezamos juntos haciendo teatro amateur siendo compañeros durante varios años. Pep empezó ya a profesionalizarse y la vida fue siguiendo por diferentes caminos.
Un excelente actor de teatro y merced a una voz prodigiosa, creo pudo situarse en un lugar destacado del doblaje (tanto en catalán como en castellano). Su dilatada carrera, teatro, tv, doblaje...le valió, por lo menos aquí en Catalunya, un gran reconocimiento y una gran popularidad. Adiós a un gran profesional.
Amic Pep...Descansa en paz...

Joan.

En castellano creo que dobló bastante en los ochenta. A pesar de que no le haya oído mucho me gustaba ese tono de voz que tenía y le recordaré más que nada por Hans Schuwald en MONSTER que es donde más atención me llamó. Hasta nunca.

_________________
Kaiho no Drum

Descansa en paz, compañero.

Mi más sentido pésame a su familia y amigos.

Un abrazo

_________________


Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.

En su ficha de doblaje aparecen sobre todo personajes episódicos de series televisivas. No obstante, también tuvo ocasión de hacer algún doblaje de actores importantes: David Niven en "Tres soldados", Christopher Plummer en "Sed de triunfo", Terence Stamp en "Superagente 86, la película"

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Descansa en paz, amigo. Siento no haber podido despedirme de tí pero me quedo con tus amables charlas y tu compañerismo.

_________________
\"El camino del hombre recto está por todos lados rodeado por la injustícia de los egoístas y la tiranía de los hombres malos\".

Descanse en Paz. No solia doblar mucho en castellano pero tiene algunos pequeños papeles que siempre quedaran con nosotros. En TVE ayer salio que doblaba a Al Pacino, pero deberian de especificar que en catalan.

Saludos y mi mas sentido pesame a amigos y familiares.

La verdad es que hable con el una vez que fuy de oyente a Barcelona,y era de lo mas amable,educado y simpático,lástima que no doblara tanto a nivel nacional porque tenia una voz muy chula;en fin,mis condolencias a su mujer,Teresa Manresa,su hijo Marc y todos sus allegados,1 abrazo a todos.

Mi más sincero pésame a la familia y amigos de Pep Torrents.

Era una de las mejores voces del doblaje catalán y muy probablemente la única voz "alternativa" para Paul Newman, a quien dobló en numerosas ocasiones.

Como muchos compañeros suyos, participó en el doblaje de series muy populares en TV3, como "Dallas", donde cedió su voz al capataz Ray Krebbs durante el primer año. En los últimos tiempos, formaba parte del reparto fijo de "24", en la que doblaba a uno de los protagonistas. Como bien habéis dicho, en su currículum figuraba el primer serial diario de TV3, "Poble nou", y había participado también en muchas otras.

Descanse en paz.

_________________
Toni Díaz

- "Eso debe de ser música clásica...Lo he adivinado porque no cantan." (María del Puy en "La tentación vive arriba")
- "Estar casada amb el J.R. és com una pel.lícula d´Alfred Hitchcock: comences rient i després et trobes cridant de por..." (Roser Cavallé en "Dallas")
- "Eres una borracha y una madre inepta." (Fernando Mateo en "Dallas")

http://www.supersoaps.org

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh... no.

Dobló al Presidente John Keller, que apareció en unos cuantos episodios de las temporadas 3 y 4, punto. No puede considerarsele ni protagonista, ni fijo.