Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ha salido el trailer en español de la última película de Nicolas Cage.
En el trailer se puede escuchar a Miguel Ángel Jenner, Camilo García y como Nicolas Cage escuchamos a... ¡¡Salvador Aldeguer!! Estamos de acuerdo en que Aldeguer es un crack, pero para Nicolas Cage... ¡¿Donde está Jordi Brau?!

http://www.youtube.com/watch?v=QR-tObp-SZM

Acuerdate que eso ya paso con otra peli: Asesinato en 8 mm.

A mi tambien me ha extrañado, pero tampoco me disgusta.

A mí mientras esté Jenner...

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Jenner es el p*** amo.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Lo que ocurre es, que a simple vista parece un doblaje de Barcelona, por eso me extraña que no este Brau

Acabo de mirar la ficha de la peli asesinato en 8 mm y el doblaje también se hizo en Barcelona. En el apartado más información pone que en el trailer Jordi dobló a Nicolas Cage y finalmente en la película fue Salavador. A lo mejor con esta peli pasará lo contrario, es decir, que en el trailer Salvador dobla a N. Cage y finalmente en la película sea Jordi.
Tripictures aún no tiene una fecha de estreno concreta para esta peli así que puede pasar de todo con el doblaje final de la película.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Yo he visto el trailer de esta pelicula, me parece que cuando fui a ver Los Proximos Tres Días y en el trailer estaba doblado por Brau.

Pues entonces si el trailer lo han vuelto a doblar con la voz de Salvador Aldeguer para N. Cage será entonces el reparto final de voces, digo yo.
Por cierto, ya han puesto fecha de estreno: 4 de marzo 2011

Puestos a elegir voz alternativa para Nicolas Cage yo probablemente elegiría Pere Molina... aunque no se yo si ahora le quedaría tan bien como de joven. Entonces Aldeguer no es mala opción. Pero vamos, que si puede ser Brau (habiendo pasado incluso por doblajes de Madrid...)

Pero eso si... Miguel Ángel Jenner para Ron Perlman?, seguro que es la mejor opción?

Hablando de Perlman, reconozco que las voces mas o menos graves le quedan muy bien (Boixaderas sobre todo, y últimamente le ha doblado en casi todo) y Fernando Acaso en Hijos de la Anarquía también me gusta; pero el caso es que el otro día estaba revisionando Enemigo a las Puertas donde le dobla Claudi García y me di cuenta de que me encanta esta asociación, actor y "doblador" hacen al personaje de Koulikov realmente inolvidable. No me importaría en absoluto que se repitiera, aunque eso si, dependería mucho del tipo de personaje; puede que no siempre quede "bien" o guste a la gente.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

No entiendo como el algunas de las últimas películas de Cage dobladas en Madrid llaman a Jordi Brau y esta que se dobla en Barcelona llaman a Salvador. En mundo está loco

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Fíjate en las películas que has visto últimamente: THE FIGHTER y 127 HORAS.

_________________
Kaiho no Drum

Yo creo que se equivocaron de ciudad al enviarlas... De todas formas no eché de menos ni a Claudio y a José, están los dos muy bien es sus papeles.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Llámame friki pero lo que me frena a la hora de ver The Fighter es que Claudio no doble a Christian Bale.

No es de ser friki hombre. Pero te digo que Posada hace un grandísimo trabajo. Yo como estoy acostumbrado a escuchar a Posada en boca de Bale, si no lo dobla Clauido prefiero que sea Posada quien lo haga. Éso sí, Claudio primera opción para Bale siempre.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

A mi el doblaje de Hijos de la Anarquía me parece una puta mierda, así, sin acritud. La empecé en VO, y cuando cambié a doblada no aguanté ni dos episodios.

Yo para Ron Perlman, si es Barcelona Boixaderas, si es Madrid Carlos Ysbert.

A mi me parece buen doblaje el de Hijos de la Anarquía, aunque tengo claro que cambiaría las respectivas actrices que doblan a Katey Sagal y a Maggie Siff; sobre todo la 1ª (Amparo Bravo) me parece una elección verdaderamente fallida.
Por poner alguna pega más, diré que me hubiera gustado oir a Jay Karnes en la 1ª temporada como Lorenzo Beteta... pero bueno, el caso es que por lo demás me gusta como está.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Este es otro trailer de otra pelicula de Nicolas Cage que se estrena un mes después, el 8 de abril, de la de "en tiempo de brujas". Aqui si le dobla Brau. Son dos películas de Cage que se estrenan con un mes de diferencia. Podría ser por eso que Jordi Brau no doble a Nicolas Cage en la de "en tiempo de brujas" debido al tiempo que hay entre el estreno de una y otra.

http://www.youtube.com/watch?v=6pJSXygrGyI

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.