Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Si el doblaje final de la peli, es el del trailer, va a ser toda una gozada oir a estas voces juntas.

http://www.youtube.com/watch?v=_EQJ30eKcig

Bueno como pega diré que Mary Louise Parker DEBE ser Rosa María Hernández. El resto, estupendo... Mmm, bueno, y pese a STAR TREK creo que Karl Urban debería tener a Aldeguer.

Esos dos cambios y sí que será un gran doblaje.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Y Richard Dreyfuss deberia tener a Garcia Moral.

Precisamente vi el trailer en VO el otro día y algo me dijo que a Karl Urban o a Mary-Louise Parker (o probablemente los dos, como ha pasado) no les respetarían las voces....
Aunque la verdad es que si lo pensáis así, estos dos actores se supone que interpretan a los jóvenes de la peli, y Aldeguer y Rosa Mª Hernandez digo yo que deben de tener edades similares a por ejemplo Langa y Solá.... ¿no?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Llamadme raro, pero siempre he preferido a Mario Gas para Malkovich.

El resto perfecto, y la peli pinta divertida.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Yo tambien prefiero a Mario Gas (ya somos dos) , pero para mi, a Muñoz siempre es un placer escucharle.

Hace un par de años tampoco me pareceríais tan raros prefiriendo a Mario Gas, ahora escupo en vosotr... esteeee, disiento educadamente. Mi indecisión hace tiempo que es historia, Pep Antón Muñoz a muerte. Además, ya su trabajo es virtualmente inexistente, vamos a aprovechar y disfrutar.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Mierda, otra vez se me adelantan.

Para mí el reparto es bueno (si quieren respetar a Rosa María Hernández para la Parker como en la horrorosa WEEDS pues vale) y no entiendo como es que nadie se ha alarmado porque Arsenio Corsellas doble a Richard Dreyfuss sobre todo Rose que estaría tirándose de los pelos.

Y a partir de ahora y con la semi-ausencia de Mario Gas (qué gran película es CON AIR) Pep Antón Muñoz es John Malkovich.

_________________
Kaiho no Drum

Anda y que te parta un rayo.

Entra en el foro de series y habla de Frasier, maldito.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Lo olvidé, llevo dos días alejado del mundanal ruido. Vamos allá.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A mi me encanta John Malkovich con Pep Anton Muñoz, sobretodo en la frase final del trailer
En Johnny English, John Malkovich se me hizo un poco pesado, quizas fue por el acento con el que le doblo Mario Gas, y lo digo sin menospreciar su trabajo.

¿Esto qué es, el remake de Los Mercenarios? ¿Tan pronto? ¡Qué maravilla, que no cambien ni una sola voz!

Es una lástima que al final no haya sido "Garcimori" (como diría coloquialmente cierto forero ). Para mí, una asociación casi intocable.
También me hubiese gustado Rosa María Hernández para Parker, y alguna voz de Madrid para McMahon.

En cuanto a Malkovich, directamente es que rezo para que un día aprenda español y se doble a sí mismo . Tiene una voz y una forma de hablar tan especiales, que ningún actor que le ha doblado (o que yo haya visto) me llena. Pero Muñoz es el que menos me desagrada.

¿Qué opináis quienes la habéis visto?

Yo no la he visto pero me duele el dato de la falta de Garcimori y Rosa María. En cuanto a McMahon, hace años que me fustigo por haber pasado la adolescencia viendo Embrujadas, pero eso no quita que NECESITE oirle una vez más con la voz de Beteta.

_________________
Se alquila espacio para firma.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

¿Joaquín Díaz otra vez doblando a un hombre mayor? Cada día me extraño más de estas asociaciones... Debe ser que en Barcelona no hay actores de su cuerda

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Es la segunda vez que preguntas eso y no sé si es que no capto la ironía de tus palabras o que estás realmente deseoso de ver a Díaz doblando a jóvenes surferos y vampiros adolescentes y por tanto estás un poco chiflado.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Estoy un poco chiflado, pero no tiene nada que ver con esto

Simplemente me resulta extraño verle últimamente hasta en la sopa, a no ser que resulte que todos estos actores sean habituales de Joaquín en cuyo caso no tendría sentido lo que digo.

Al menos estamos de acuerdo con Pep Antón oiga.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

REspecto a mi tocayo Díaz doblando a Ernest Borgnine, si consultáis la ficha de este actor, veréis que de todos los actores que le han doblado que siguen vivos, el que más veces lo ha hecho ha sido precisamente Joaquín Díaz.
Respecto a Julian McMahon, ¿por qué nadie ha mencionado a quien le dobla en Nip y Tuck, es decir, CLAUDIO SERRANO?
Yo también lamento que a Dreyfuss no le doble García Moral. No tengo nada en contra de Solans, pero no veo a Dreyfuss con esta voz.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Me sorprendió muchísimo oir a Ricard Solans casi al final de la película. Hasta una persona que estaba sentada detrás mia exclamó "¡Pero si es la voz Robert de Niro!"