Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Aún así el doblaje de Scrubs merece la pena, es una adaptación muy buena (yo utilizo expresiones como "Osito marrón" o "Chible" a menudo...)

Eso sí, en la séptima temporada (bastante floja, por cierto, las seis primeras estupendas) tienes que ver en inglés el capítulo del sueño en español de Carla, con todos hablando castellano sin tener ni pajolera idea de lo que dicen, y sin entendérseles nada, por supuesto.

_________________
Se alquila espacio para firma.

A mí el doblaje de SCRUBS me gusta bastante, porque el reparto en general es más que competente y especialmente Alberto Mieza y Jordi Ribes se salen (además doblan a mis personajes favoritos, que serán los favoritos de todo el mundo). Mi problema está con Ángel de Gracia, que está demasiado payaso y me irrita por momentos. Óscar Muñoz... pues bueno, me encojo de hombros y tiro p'alante.

Cuando llegue a la séptima (voy por la tercera a paso de tortuga, porque me gusta paladear mis series) te aviso. Hasta ahora la estafa con Carla se ha disimulado más que bien. No ha sido hasta hoy cuando he sospechado algo, al ver a Carla haciendo de intérprete entre Kelso y un jardinero supuestamente italiano pero que tenía pinta de chicano a lo Cheech Marin que tiraba de espaldas. Y wikipedia me destapó el pastel.

Me gustaba que fuese italiana.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo he empezado con la nueva temporada de El Séquito, sale John Stamos, es una pena que Abraham Aguilar y Eduardo Bosch que ya lo habían doblado en otras series no lo pudieran doblar ahora por que ya había personajes con esa voz. Lo dobla Juan Amador Pulido.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Hablando de Juan Amador Pulido, y sintiendo mucho off-topiquear un poquito... ¿Alguien ha visto el tercer capítulo de "Sherlock"? La voz de Jim Moriarti me trae por la calle de la amargura. ¿Es Juan Amador Pulido el que lo dobla o mi oído está empeorando con los años?

_________________

Hmmm... A ver si luego lo compruebo, cuando no esté en la facultad.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Gracias, gracias, eres un sol.

_________________

Lo sé.

Por cierto, honey, no es él. No caigo en quién es (día toooonto), pero no es Pulido.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No nos pongamos melosos, baby, que nos pillan

Dejando las bromas aparte, gracias. La cosa es que me llamó muchísimo la atención. Ale, fin del off-topic, ya podéis seguir con vuestras vidas.

_________________

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Sólo si tú vienes con nosotros.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Lo sé, lo sé... ¡soy terrible!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Como sois todos unos soseras me obligáis a doblepostear. Hoy he visto el primer capítulo de EPISODES, aka LA SERIE ÉSA CON JOEY HACIENDO DE SÍ MISMO. Si estamos ante el enésimo caso de actor televisivo acabado que se autoparodia en una serie nueva para terminar de hundirse, no lo sabré hasta el segundo episodio, porque en el piloto Matt LeBlanc no sale más de diez segundos. Sin embargo me ha gustado. Qué diablos, me ha gustado mucho. El hecho de que los dos protagonistas (por ahora, hasta que Joey, ejem, LeBlanc empiece a chupar pantalla) sean los creadores británicos de una serie cómica aún más británica da pie a un montón de chistes verbales rapidísimos completamente... pues eso, británicos. Y lo más sorprendente es que resultan divertidos, independientemente de que aún no te hayas familiarizado con los personajes y el de la serie aún te resulte un mundo extraño. Ah, la excelsa aparición de Richard Griffiths (un poco de penilla sí que da su escena) corre por cuenta de la casa. Echaré un vistazo al segundo a ver si la cosa se mantiene o si la aparición de la supuesta estrella de la función no hunde el barco.

Ah, y por ahora la califico de Indoblable.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Secundo lo de indoblable (como cualquier serie británica), y si te ha gustado el piloto la serie mantiene el nivel, con una considerable mejora en el último episodio emitido (el cuarto).
Yo me dispongo a ver en cuanto acabe mañana los exámenes la tercera temporada de MAD MEN, serie que no entiendo por qué veo tan despacio. En fin, tengo ya bajado todo por si las moscas. ¡Preparen sus discos duros!

_________________
Se alquila espacio para firma.

Tercera temporada de MAD MEN...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Últimamente oigo mucho, muchísimo, decir que FRIENDS ha envejecido fatal. No he escuchado tamaña sarta de gilipolleces desde que un profesor mío aseguró el otro día en clase que LA GUERRA DE LAS GALAXIAS fue en su estreno un fracaso que recuperó costes con el merchandising.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Qué profesorado más lindo tienes.

_________________
Kaiho no Drum

No lo había pensado, pero desde vuestra perspectiva lindo tiene que verse...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ayer vi el último capítulo de PADRE DE FAMILIA, y si no fuese tan largo y no perdiera puntos de originalidad por ser una parodia de una peli de Sinatra, el número musical sería desde ya mi favorito de todos los que ha habido en la serie.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Hace pocos días he terminado de ver Melrose Place 2.0 y es un putadón que CW no haya seguido con los capítulos,según ellos,los niveles de audiencia no eran los esperados y eso que habian recuperado a Amanda,bueno,pues el doblaje me ha encantado,en especial el de Katie Cassidy (Ella),que por cierto,ya se quien es la actriz que la ha doblado gracias a un alma caritativa del foro que me lo ha soplado,por Dios....que voz...para deshacerse .