Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Supongo que esto ya se ha debido hablar por aquí pero no he visto ni un tema que haga referencia y eso que he buscado y rebuscado.
De pequeño habré visto esta película mil veces y nunca me percaté que las voces eran todas de Ángel Garó, evidentemente no me fijaba en esas cosas aún. A ver si encuentro la cinta de VHS donde la tenía y la vuelvo a ver.
¿A qué fue debido que doblase absolutamente todo?


Por cierto, esto eran trailers
http://www.youtube.com/watch?v=JTtXt_3TZY0

Una sipnosis de la película y no muestran los mejores momentos de le peli ni nada.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Ya va siendo hora de que la vuelva a ver, hace años de la última vez. Tantos que ni siquiera me di cuenta de que todas las voces eran de la misma persona... Aún recuerdo cuando me dio por ver la ficha de doblaje y tuve que frotarme los ojos.

¿Las razones? Pues a saber. ¿Yogures en mal estado? ¿Una sobredosis de ácido? Qué podría llevar a nadie a pensar que algo así puede ser una idea mínimamente buena...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Dicen que Dani Martín va a pulverizar el record de Ángel Garó doblando a todos los personajes del Hobbit.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Se dobló en Cinearte y se hizo así por orden de la Fox

Gracias! Duda resuelta.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Les debió caer en gracia el Garó a estos de la Fox, por que en mi caso no se la ví en ninguna parte. Era de la época de Un, Dos, Tres... con el fallecido Jordi Estadella creo. De esto ha llovido bastante. Sé que ví la peli y en VHS, pero nada más, y recuerdo de algun artículo-reportaje en la revista Imágenes de Actualidad con las voces en VO, que creo que dos de ellas eran las de Christian Slater y Samantha Mathis.

_________________

Existe una segunda parte que nunca llegué a ver y que no tiene ficha en la base... ¿Qué pasó con ésa, si es que llegó a doblarse aquí?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No estaba Ángel Garó libre.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Creo recordar que en la segunda parte, el murcielago (o lo que sea eso) estaba doblado por Salvador Aldeguer

Hombre, hay que reconocerle a Ángel el esfuerzo, hablamos de poner voz a 33 personajes, que se dice rápido. De hecho Ángel entró en el Guiness precisamente por eso.

Pues de esos 33 personajes, el murciélago fue el único que le quedó ''aceptable'', porque los demás, muy forzados, todos. Incluso Zack (que se puede decir que fue el personaje al que le dio un tono más base, con respecto a su voz).

No he visto la película, así que no puedo opinar.

Recuerdo perfectamente que en el anuncio de TV de esta peli, soltaban la infame frase para intentar captar publico: Ferngully, Ferngully, la película es muy chuli!! (frase evidentemente ideada por algun poeta frustrado). Tras lo cual, me negué en redondo a verla porque apestaba a cutre (y eso que tenia 9 años por aquel entonces). Tal vez un dia de estos lo haga.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Bueno, a principios de los noventa aún se llevaban mucho esas expresiones tan molonas. Entre Xuxa, Emilio Aragón, Leticia Sabater y las Tortugas Ninja íbamos apañaos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Si lo sabré yo bien, que cuando te quedabas enfermo en casa sin ir al cole los unicos dibujos que daban eran los de Leticia Sabater en la 2....

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.