Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya ha salido el trailer en español...
http://www.youtube.com/user/trailersyes ... 3-dc18Ktw4
Tenemos a Dani García para Wahlberg, a Amy Adams no reconozco quién la dobla y a Christian Bale, papel por el cual ha sido nominado a un Oscar, le dobla (de momento) José Posada.
Ciertamente, en este caso no me hubiera importado que se doblase en Madrid, casi lo preferiría. Así tendríamos a Claudio para Bale y yo a Wahlberg con Peyo lo veo bastante bien (con Claudio mejor, pero ganaría Bale por méritos propios)...
cómo lo veis??

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Ya me comentó Claudio por privado que no que no le habían llamado para doblarlo, así que teniendo en cuenta que falta un mes para el estreno dudo que lo doble. La verdad es que la segunda opción para Bale es Posada y según el trailer le da ese toque de voz ronca que tiene y que sólo le ha dado Claudio. Para Whalberg me parece bien Dani.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

La verdad es que tienes muy buena pinta la película, iré a verla fijo. A Amy Admas creo que la dobla Elisa Beuter y a Melissa Leo, que también se llevó el Globo de Oro, Tony Avilés.

_________________
I am horrible Vaughn,I am ripped apart And not because I lost you but because if it had been me,I would have waited,I would have found the truth,I wouldn't have given up on you!And now I realize what an absolute waste that would have been!

Otra vez; a este paso a Bale se le va a quedar la voz así para siempre. ¿Es que no tiene otro recurso interpretativo?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Hombre, mírate algunas entrevistas por youtube. Tiene un voz algo rota. Si que es verdad que en algunas películas ha utilizado ese recurso pero por que los personajes lo pedían. Ahí está el resultado.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Su mayor interpretación siempre será ésta.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Sin ver el video imagino que es. Muy típico

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Y muy cierto.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues hombre, en mi humilde opinión tiene mas recursos que un tal... Hugh Jackman, por ejemplo

Me parece increíble el cambio de voces que se ha hecho este año. Claudio se tenía que haber quedado con Bale en The Fighter y José Posada con Franco en 127 horas.

Cierto, no lo había pensado.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Qué lástima que aquí no haya un botón Thumbs up porque sino te lo habría votado por instinto.

_________________
Kaiho no Drum

Sinceramente no puedo entender por que para esta pelicula le cambian la voz del doblaje a Christian Bale, cuando Claudio Serrano lo hace perfecto y es su voz "oficial" digamos hace años, me molesta muchisimo encontrarme con una pelicula y con otro doblaje diferente. Y no entiendo nada que mas arriba comentaban que segun Claudio Serrano, no lo habian llamado ni siquiera para esta pelicula!!! ni 1 propuesta, hay que respetar al publico que consume cine y compra peliculas

No va por ti, es que lo he escuchado y leido en muchos sitios y a mi esta frase me suena tan mal y tan artificial.

Cada vez que leo algo asi me viene a la cabeza un montón de funcionarios (llamemoslos Consejería de Voces) emitiendo papeles (oficiales claro está), con el sello de algún ministerio declarando que la voz de no se que actor tiene que ser para este actor.

Me parece bien, respeto todas las opiniones, es que he visto muchas peliculas en donde sale christian bale y otras que he comprado y me molesta realmente que le cambien el doblaje cuando hay alguien que lo hace muy bien y hay una continuación a lo largo de los años. Lo de oficial estaba entre comillas claro, es una forma de decir, asi es mejor quizas ver en version original y que vaya al cine el tato........

salu2