Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya hay primer trailer de la película. Se mantiene el doblaje de de anteriores entregas con Luis Posada para Depp, Mario Gas para Rush, Lluis Marco como el Sr. Gibbs, Jenner para Keith Richards y creo que a Penélope Cruz la dobla Isabel Valls. A Ian McShane si el odio no me falla, que seguramente lo haga, le dobla Alfonso Vallés.

Could it be? ¿Barcelona? ¿No Mar Bordallo como Pe y... eh... Juan Amador Pulido?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

El tráiler español:

http://www.youtube.com/watch?v=-EsypLof8yQ

Per-fecto

Para Ian McShane, me hubiera gustado Manolo Garcia, pero aún asi, perfecto, y ojala sea el doblaje de la peli

¡Por Dios! ¡Que mantengan el reparto entero!

_________________
Kaiho no Drum

Lo mejor es el crossover entre "Saw" y "Piratas del Caribe" que parece anunciarse en el minuto 1:20

Jack Sparrow va a pasar de unos de los mejores personajes de la última década y una de las mejores interpretaciones de Johnny Depp a algo aburrido y repetitivo.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Creo que ya hemos llegado a eso.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Y visto el primer tráiler de Toy Story 3, doblado integramente en Barcelona, esto podría ser sólo la forma "más cómoda" de hacer el tráiler, luego pueden seguir haciendo de las suyas...

_________________
Se alquila espacio para firma.

¿Quién te ha dado el papel de Grinch?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Yo ya he sufrido muchas decepciones y me he recluido en mi cueva de la amargura, desde donde cuento historias del pasado, cuando todo iba bien, y me lamento entre litros de alcohol... Pero oye, espero llevarme una agradable sorpresa.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Dios mio!
genial.... quizá solo cambiaría a Vallés (que os parecería Aldeguer?).

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Visto en VO y doblada. Parece que en el trailer respetan la continuidad de voces a Luis Posada para Depp y a Mario Gas para Rush.

_________________

Penelope Cruz no esta doblada por Isabel Vall, se ha doblado Pe a si misma

¿Cómo que no es Isabel Valls? Es Isabel Valls.

_________________
Kaiho no Drum

Pe se ha doblado a si misma? No me parece su voz, pero a lo mejor... que no.

Por cierto, a ver el doblaje de la peli. Yo estoy como Ezequiel.

_________________

Noooooooooooooooooooo. Que es Isabel Valls.

_________________
Kaiho no Drum

En el trailer es Isabel Valls, pero... ya sabiendo lo pronto que se doblan las pelis Disney, no se referirá a que en el doblaje de la peli es la propia Penélope??

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.