Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¡Qué fuerte! ¡Adolfo Moreno para Edmund!

_________________
Kaiho no Drum

La ficha de esa peli ya está en la base de datos. Como apunta Eisenheim. Adolfo Moreno sustituye a David Sánchez como la voz de Edmund. Al igual que en los trailers, Celia Rocha es sustituida por Neri Hualde como la voz de Lucy. Repiten Fernando Cabrera, Luis Porcar, Abraham Aguilar y Conchi López.

Aquí hay un pequeño clip en castellano, ya con las voces definitivas (Neri Hualde/Lucy, Adolfo Moreno/Edmund, Carlos Bautista/Eustace, Fernando Cabrera/Caspian y Juan Perucho/Capitán del Viajero del Alba)

http://www.youtube.com/watch?v=VAByRNrQQxQ

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

que pena. celia rocha doblaba bien a lucy. pero neri hualde tiene una voz de niña bonita.

_________________
miki

En memoria de la pequeña Heather Michele O´Rourke
Nunca te olvidaremos Heather



Ya están aquiiiiiiiiiiii!!!!!!!

A mí no me ha gustado la voz de Neri Hualde para Lucy Pevensie. Me sonaba demasiado repipi. En cambio, no tengo nada que objetar al trabajo que hace Carlos Bautista doblando a Eustace. Así que, como pudiera darse el caso de que el interesado leyera esto, le felicito por su ESTUPENDO trabajo en esta película, y espero que volvamos a oírle en futuras películas protagonizadas por el actor Will Poulter, que es quien interpreta a Eustace.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

De verdad? Muchas gracias la verdad fue un papel increible de hacer, muchas gracias de verdad

Imagino que sería bastante más interesante que tu papel de crío graciosillo en "Hotel dulce hotel", de adolescente graciosillo en "Transatlántico dulce transatlántico" (Sí, ya sé que no se llama así, pero es que no me acuerdo del título y es más o menos eso), o tus brevísimas intervenciones en "Mujeres desesperadas", ¿me equivoco?

Y sí, mis elogios son de verdad. Dado que no tengo el gusto de conocerte, es obvio que no los hago por peloteo sino porque es lo que pienso de verdad.

Y para que no te duermas en los laureles, el próximo trabajo tuyo que oiga lo pondré a caldo

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Era la voz de Walt de Perdidos, mucho mejor este ejemplo.

_________________

JAJAAJ SE LLAMA TODOS A BORDO
JAJA BUENO MIENTRAS QUE SEAN CRÍTICAS CONSTRUCTIVAS
APARTE DE LOS GEMELOS HE HECHO MAS COSAS, NI SIEMPRE EL TIPICO PAPEL GRACIOSILLO

Una cosa que no he mencionado: al final de los créditos de esta peli, aparecía la ficha de doblaje, como debe ser. Lo digo porque es cada vez más habitual que no aparezca (lo cual incumple el convenio colectivo, según creo).

Y para Carlos: Ya sé que has hecho otras cosas además de los papeles que cito, por ejemplo, la serie "Avatar". Lo que yo quería decir es que este papel que has hecho es mucho más interesante que el de "Todos a bordo" o el de "Mujeres desesperadas". En modo alguno pretendía atacar el trabajo que haces en esas series (ya que lo menciono, en el primer caso creo que tu labor es de las pocas cosas salvables, en el segundo, que es una lástima que tu personaje no tenga mucho más diálogo).

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

No te ha gustado el doblaje de la pelicula?

Pues claro que sí que me ha gustado, no sé de dónde sacas eso . Y tu trabajo (insisto) me ha gustado mucho, lo mismo que el de Abraham Aguilar doblando a Reepicheep. Hay UNA sola cosa que no me ha gustado: la elección de Neri Hualde para ponerle voz a Lucy.

¿Queda claro?

E insisto una vez más en que si Will Poulter (el actor que interpreta a Eustace) hace más películas, espero que te llamen a ti para doblarle.

Y hablando de eso... Hace poco vi una película llamada "El hijo de Ranbow", protagonizada por este actor, y me pareció que eras tú quien le doblaba. ¿Recuerdas si eras tú? (Esta peli no está en la base de datos).

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Es que depende de que distribuidora sea. Fox, Disney y Paramount sí ponen las fichas de doblaje al final de los créditos. Universal parece que ha dejado de hacerlo.

_________________
Kaiho no Drum

Si jeje era yo en esa pelicula no me habia dado cuenta de que era el mismo actor