Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom May 18, 2025 12:39 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 42 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Dic 04, 2010 7:31 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
http://www.youtube.com/watch?v=30D2mWU3 ... re=recentu

Ya está el trailer de la nueva de Brooks.

En el doblaje están Ana Pallejá como Reese Witherspoon, Lorenzo Beteta como Owen Wilson, Claudio Serrano como Paul Rudd y Arsenio Corsellas como Jack Nicholson.

Qué lástima con Rogelio Hernández.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 04, 2010 8:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2178
Está claro que Arsenio es el mejor sustituto de Rogelio a la hora de doblar a Nicholson (en sus últimas películas ha sido el mismo el que le ha doblado). Pero claro, no es lo mismo. Por muy bien que lo haga el bueno de Arsenio (como siempre) yo al menos no logro quitarme de la cabeza a Rogelio Hernández, que es sin duda el que mejor y mas veces le ha doblado desde los tiempos del maestro Manuel Cano. Me inquieta la posibilidad de una posible retirada por parte de Rogelio, el doblaje español perdería mucho. Toda una referencia.
Respecto a James L. Brooks... es un director que ha hecho magníficas películas como Mejor...imposible, La fuerza del cariño y Al filo de la noticia. Aquí ha vuelto a contar con su actor fetiche, Jack Nicholson. Eso si, después de tragarme aquel bodriazo de Spanglish... me lo pensaré antes de verla.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 04, 2010 8:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
C.C Baxter escribió:
Me inquieta la posibilidad de una posible retirada por parte de Rogelio...

Me temo que no es "posible", está confirmada. Hace poco comentó en una entrevista que tenía problemas de visión y por ello se había retirado definitivamente. Green_Light_Colorz_PDT_33

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 04, 2010 8:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2178
Vaya, me lo temía :-( que triste tener que escuchar algo así. Es algo que se sospechaba al fin y al cabo, ya que últimamente a decir verdad apenas doblaba, no se prodigaba tanto. De todos modos debe de estar mas que satisfecho: ha doblado a leyendas del cine, tiene una de las carreras mas prolíficas y ha marcado una época en la historia del doblaje. Compañeros de generación como Joaquín Díaz o Arsenio Corsellas y otros tantos le denominan el maestro de maestros, ahí es ná. A sus 75 años es toda una leyenda viviente, gracias por todo lo que nos has dado Rogelio. Aaayyy, que será ahora de los Robert Duvall, Michael Caine o Jack Nicholson sin tu inconfundible voz. Desgraciadamente ellos también deben de estar ya a las puertas de la retirada. El tiempo, ese implacable enemigo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2010 1:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 09, 2004 9:06 pm
Mensajes: 1006
En fin, a falta de Rogelio bien vale un Arsenio, aunque no sea lo mismo, claro está.

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2010 4:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Destacar también que a Ana Pallejá hacía tiempo que no se la oía...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2010 5:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
Ni a ella ni a media Barcelona...

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2010 8:22 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
Joder, ese comentario me ha deprimido.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2010 9:01 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 09, 2010 4:19 pm
Mensajes: 440
Pues a mí para Owen Wilson me gusta más Posada.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2010 9:47 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Ya pero cuando se dobla todo en Madrid existe la regla de traerse solo a dos actores si no hay excepciones.

A ver que hacen de aquí a 2012 con MEN IN BLACK III.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2010 10:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
¿Hay una regla de dos actores?
wow... la verdad es que en cierto modo es un consuelo (qué triste)... lo malo es cuando no se cumple ni eso.
Y los actores de Barcelona qué? van a vivir de esas dos intervenciones por película?

:x

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 05, 2010 11:24 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Regla, regla lo que se dice una regla escrita o dicha por ley no, pero si miras algunas fichas de Disney o Sony verás que siempre hay como mínimo dos actores de Barcelona:

The tourist: Luis Posada y Nuria Mediavilla
Machete: Ricardo Solans y Salvador Vidal
Dos canguros muy maduros: Jordi Brau y Salvador Vidal

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 06, 2010 11:52 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Y como digo, a veces ni eso...
Sed de Venganza (Faster): Nanai


Has mencionado antes MiiiB... pero esperar a Piratas del Caribe 4...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 06, 2010 12:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3321
Ubicación: Barcelona
A mi aun me duele la ausencia de Rosa María Hernández y Lluis Marco en Toy Story 3, y eso que ahí no podemos quejarnos con la de voces que se respetaron...


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 06, 2010 6:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 1110
En la peli "Cuando ella me encontró", doblada en Madrid, se trajeron a 4 actores de Barcelona.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 06, 2010 7:12 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Lo sé pero estaba hablando de Sony y de Disney.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 06, 2010 9:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2377
Ubicación: wawa
Creo que en vez de quejarnos por que sólo traen a 2 o 3 de Barcelona deberíamos agradecer que al menos se traen a 2 o 3 de Barcelona.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 06, 2010 10:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3321
Ubicación: Barcelona
xico16 escribió:
Creo que en vez de quejarnos por que sólo traen a 2 o 3 de Barcelona deberíamos agradecer que al menos se traen a 2 o 3 de Barcelona.


Teniendo en cuenta que es porque se están llevando todo el doblaje a Madrid, "agradecerlo" lo veo conformista.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 07, 2010 1:17 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
Imagino que el plan es: "Nos llevamos a un par, los más reconocibles, y aquí la gente de a pie no se da cuenta de que pase nada. Luego vamos rompiendo asociaciones de secundarios y actores con voces más cambiantes, por descontado no hay problema con las nuevas estrellas, y en unos años no hay que llamar a nadie de fuera..."

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 07, 2010 1:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Pero nosotros les damos las gracias.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 42 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España