Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Me estaba preguntando si no sería útil que la ficha de los actores originales tuviese, como las fichas de los actores de doblaje, una columna de "año". En más de una ocasión he querido saber, y seguro que no soy el único, "cuándo fue la última vez que X dobló a Y", y aunque es verdad que puedo ir a la mastodóntica ficha de X ordenada por año y repasarla de arriba a abajo para buscar la última vez que aparece el nombre de Y, también lo es que sería mucho más cómodo comprobarlo directamente en la habitualmente más breve ficha de éste.

Ahí dejo la sugerencia. Personas a las que pagué en secreto para que apoyasen mi idea públicamente, haced vuestro trabajo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Y ya para rizar el rizo, asimismo poder seleccionar por 'Actor de Doblaje'. Con ello tendríamos las tres selecciones posibles al alcance de un 'click' de ratón; o sea:
Seleccionar por:
• Película
• Año de Doblaje
• Actor/Actriz de Doblaje
Seleccionar por 'Personaje' creo que tiene bastante menos utilidad, pero como ya tenéis hecho los deberes (y muy bien hechos) en lo que a las páginas de Actores de Doblaje se refiere, pues también lo incluís aquí y... Tan perfecto como una lista de iTunes.

Buena sugerencia, ROSE (me dicen en el banco que el cheque que me has enviado no tiene fondos).

Cordiales saludos

Pues no es mala idea. Ayer me pasó precisamente eso viendo la peli Kalifornia, de Brad Pitt, David Duchovni, Juliette Lewis y Michelle Forbes. Vi la película hará más de 10 años, y al volverla a ver, no recordaba que fuese Jordi Brau quien dobló a Brad Pitt, y me pareció curioso que fuese él en lugar de Dani García cuando éste también tiene una pequeña aparición. Así que, teniendo en cuenta que la peli es del 93, tenía curiosidad por ver si por entonces Dani García ya era un habitual del señor Pitt, y al entrar en la ficha de Brad Pitt, pensé lo mismo que Rose: "vaya, estaría bien que se pudiesen clasificar por año, para ver los doblajes que había tenido antes de la película".

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!

No han sido pocas las veces que me habría gustado ordenar los trabajos de los actores originales por año, apoyo la propuesta. Lo que propone fdo amsterdam también sería muy útil.

Yo nunca lo había pensado pero ahora que lo mencionáis sí que sería muy útil.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Sip, a mi también me ha pasado....
si se hace no estaría mal, no.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Si quieres saber cuál fue la primera (o la última, o la octava...) vez que X dobló a Y, basta con mirar la ficha del actor de doblaje en orden alfabético (por ejemplo, Pep Antón Muñoz ). Ahí buscas los doblajes al actor Y (Hugh Grant), y te fijas en cuál es el último: Tren nocturno a Venecia, 1993.
Truquitos que sabe uno

Aunque no niego que estaría bien tener una columna de año en la ficha del actor original, para saber cuál fue la primera voz en español de alguien.
Saludos.

A ver, si posible ya sabemos que es, pero es mucho más complicado. Creo que todos los que utilizamos la base de datos hemos necesitado eso en más de una ocasión, y la verdad es que sería un añadido muy útil.

PD: He abierto con ilusión el sobre pero el fajo de billetes era del Monopoly. Así no se soborna, Rose...

_________________
Se alquila espacio para firma.

¡Ah! ¿Pero que los demás cobrais?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

A ver si te crees que todos los que han apoyado mi iniciativa lo han hecho por altruismo. Guiño, guiño.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pero la pelicula de Tren nocturno a Venecia (de 1993) se estreno en España en 1996 (el 19/7/1996) Por tanto el origen de la asociacion Muñoz/Grant sigue estando en Cuatro bodas...

http://www.imdb.com/title/tt0107683/
ficha Tren Nocturno a Venecia

Que yo sepa, el "año" que viene en las fichas de actores de doblajes se refiere al año del doblaje, no de la película.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

es igual. probablemente se doblase a finales del 1995 o principios del 96.