Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Con Jose Luis Gil, Luisa Ezquerra, Luis Gaspar, Jose Luis Angulo y Carlos Revilla. Un universo alternativo. No tiene ningún desperdicio:

http://www.youtube.com/watch?v=kJh72XpRsfA

¿Lo habíais visto?

_________________
Y Dios dijo: \"Doblemos\".

Buenos días.

Yo no lo había visto y lo cierto es que no está nada mal. Por cierto, la voz que pregunta si hay un murciélago de dos metros en Gotham es la de Nacho Martínez.

Un saludo.

No es Nacho, es Angulo.

Buenos días.

Vaya, pues me había parecido Nacho Martínez. Tendré que empaparme de "El coche fantástico"" para familiarizarme con esa voz.

Un saludo y perdón por el fallo.

Muy buenas,la verdad es que tenia curiosidad de ver este trailer,y prefiero el doblaje original pero no queda nada nada mal,sobretodo Revilla con Nicholson.

Más curioso es el trailer de Batman Forever que pude ver a través del Live!

Angulo doblaba a Enigma. Rafa Romero, si no recuerdo mal, a Robin. Y del resto no me acuerdo muy bien.

O el trailer de Batman Vuelve, donde Antonio Lara hacía de El Pingüino (también lo vi en el Live!)

¡Queremos verlos!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Recuerdas si el trailer de Batman vuelve doblado en Barcelona tenía de nuevo a Solans como Batman?. Yo me acuerdo vagamente de uno en su momento y creo que no era Solans, y tampoco Fernando de Luis como en la película.

Aprovecho la ocasión para decir que Perucho es la única voz de BATMAN VUELVE que conservaría como oro en paño. El resto, pues habría preferido mil veces que se mantuviesen las voces de la primera y hubieran puesto otras de Barcelona para los personajes nuevos, ya que ninguna de las que se oyen en la peli me mata.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Para mi lo que es un despropósito fue cambiar la voz a los personajes de la primera parte. Si trasladaban el doblaje a Madrid al menos podían haber llevado a Solans y a Mediavilla, (Posada Mendoza ya había fallecido, si no me equivoco).

¿Había fallecido ya? ¿De qué año es BIGFOOT Y LOS HENDERSON?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Bigfoot es del 87 y Posada Mendoza debio fallecer sobre 1991 y 1992 (al menos sus ultimos trabajos son del 92). Digo eso porque Soriano fallecio en octubre del 95 y sus ultimos trabajos se estrenaron a principios del 96 (ej. el ingles que subio....)

Me refería a que habría fallecido cuando se estrenó Batman vuelve en junio del 92. No sé con que antelación se doblaría la película pero no debía ser mucha porqué se estrenó una semana después que en Estados Unidos.

Lo que sucedió con Batman es de esas cosas que solo pasan en el doblaje, sucesos que no se entienden muy bien.
Esa falta de continuidad en las voces entre la primera parte y la segunda no deben de pasar.
Por cierto, ¿no queda mejor decir mujer gata que mujer gato?. Personalmente lo hubiese dejado como Catwoman.

No, no recuedo que Solans pusiese voz en Batman Vuelve. Sólo me acuerdo de Antonio Lara haciendo de El Pingüino.

¡Hostias, del 87...! Yo la fechaba por el 93 o así, la leche.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Los últimos trabajos del gran Luís Posada Mendoza son del año 1992, aunque la película se hubiese doblado en Barcelona, posiblemente ya no seria la voz de Alfred.

Recordemos que en asuntos barceloneses, Manuel Lázaro fue un espléndido sustituto del espléndido Mendoza en las, ejem, no tan espléndidas secuelas de Schumacher.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

La verdad es que sí que resulta raro ese extraño salto de Sonoblok a Tecnison, justo cuando la película de 1989 fue un bombazo y el doblaje, perfecto (con Solans y Rogelio espectaculares, de otra galaxia). El doblaje de "Batman vuelve" es francamente bueno (evidentemente, Perucho se comió a todos con su trabajo, menos a Paloma Escola y su Catwoman, y al siempre querido Pedro Sempson), pero con el viaje de vuelta a Barcelona y a Sonoblok para "Forever" el rizo quedó rizado. Lástima que Enrique Brassó, a la sazón director de doblaje de "Batman vuelve", no llamara, por lo menos, a Solans para mantener una asociación perfecta con Michael Keaton.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Supongo que tuvo algo que ver con la serie de animación, aunque no entiendo para qué esa necesidad de forzar las voces de la serie para la película, cuando no es lo mismo animación que imagen real... El trailer de Forever en Madrid creo que se colgó por aquí hace tiempo (creo que era un Cómo se hizo) con Angulo como Enigma y Paco Hernández como Dos Caras.

A ver si alguien encuentra el de Batman Vuelve de Barcelona...

El caso es que sea por lo que sea, Warner no tuvo dos Batman con la misma voz hasta EL CABALLERO OSCURO...

EDITO: He encontrado el Cómo se hizo de BATMAN FOREVER:
Parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=2ojcEjeEREE
Parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=unTLpBM5JhY

_________________
Se alquila espacio para firma.