Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom May 18, 2025 8:04 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Nov 16, 2010 2:03 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3629
Hola
Hace bastante tiempo, me pidieron que sacara una muestra de este actor en "The Haunting: la mansión encantada". Por desgracia, fui dejándolo, porque había que sacar muestras más importantes, o que me resultaban más fáciles de conseguir.

¿Alguien podría conseguir esta película y poner en el foro una muestra de este actor? Tal vez sea uno de tantos desconocidos de aquellos años.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 16, 2010 12:56 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3994
Ubicación: Cimmeria
Precisamente ayer me bajé esta peli para oír a ese actor.
No puedo hacer muestras pero si quieres te paso el enlace de descarga.
Como recordaba de veces que le oí en imagen, se parece un montón a Yepes.
Incluso es posible que algún papel atribuido a Yepes sea de él.
Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 16, 2010 5:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3629
Hola
Ya me la he bajado desde el enlace que me pasaste, y ésta es la muestra que he grabado con su primera intervención: http://www.4shared.com/audio/C41IRrGu/j ... lespe.html

No encuentro diferencias con Yepes, salvo que suena un poco más agudo. Incluso he llegado a pensar que el dato podía estar mal, pero, si dices que Lespe en imagen hablaba así...

Visto lo visto, quizá se haya atribuido no alguno, sino muchos de sus papeles a Yepes.

Vaya papeleta. Como su hijo no nos oriente un poco...


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 16, 2010 5:59 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3994
Ubicación: Cimmeria
Yo creo que el dato de la peli de Lespe está bien, y que se trata de 2 voces muy muy parecidas, porque también he oído a Yepes en imagen y la voz es similar.
Lo que habría que saber es si algún papel de Lespe ha caído en la ficha de Yepes, aunque creo que la mayoría de los datos del segundo estarán bien.
Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 17, 2010 12:02 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1168
Buenas noches

Pues vaya plan. Cuando en una película escucho la voz de la muestra que acaba de poner Josef, se la atribuyo automáticamente a Yepes, basándome en la atribuición que desde hace algunos años se le hece a este actor en la ficha de El patos salvaje; con anterioridad a mis colaboraciones en esta página. Me resulta totalmente imposible deistinguir entre Yepes y Lespe. Estoy bastante preocupado, ya que he enviado a la base datos de intervenciones de Yepes en Hombre rico, hombre pobre, Dallas y El increíble Hulk. Para más seguridad, creo que no estaría de más poner alguna muestra de Lespe como actor original. En el imdb aparecen bastantes intervenciones suyas: El lobo negro, Cañass y barro o la Barraca (no recuerdo cuál de las dos) etc.,

Un saludo


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España