Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, aqui van unas cuantas muestras de estos dibujos, el doblaje es de Madrid

http://www.megaupload.com/?d=X7PQC1PC

Titulo original: Jem
Año: 1990
Distribucion: TV
Genero: Serie tv

NEWARK, SAMANTHA.....CASTRO, MARÍA JOSÉ.....Jem/Jerrica Benton
BLORE, CATHIANNE.....Kimber Benton (Carmen Cervantes?)
BLORE, CATHIANNE.....Aja Leith (Blanca Rada?)
McGEE, CINDY...........Shana Elmsford
DANGCIL, LINDA.........Raya/Carmen Alonso
ALBRECHT, PATRICIA ALICE.....Pizzazz/Phyllis Gabor
BLOCK, BOBBIE.,........Roxy/Roxanne Pellegrini
BLU, SUSAN..............VIVAS, SARA........Stormer/Mary Phillips
DORSEY, LOUISE........Jetta/Sheila Burns
SHEEHAN, MICHAEL.....Rio Pacheco
ADLER, CHARLES.........Eric Raymond
ADLER, CHARLES.........PADILLA, JOSÉ.....Eric Raymond (sust.)
ARAGON, MARLENE......Synergy (Marisa Marco?)
COLEMAN, TOWNSEND....Riot/Rory Llewellyn
GERSTELL, ELLEN..........Rapture/Phoebe Ashe
SOUCIE, KATH............Minx/Ingrid Kruger
NORTH, NOELLE..........Video/Vivian Montgomery
CAVADINI, CATHY.......Clash/Constance Montgomery
GOYETTE, DESIRÉE......Danse/Giselle Dvorak
ADLER, CHARLES.........CARABIAS, JOSÉ.....Techrat
BLORE, CATHIANNE......MENGÍBAR, ISACHA....Ashley
CARTER, T.K...............SANCHEZ, DANIEL......Anthony Julian
SÁNCHEZ, DANIEL.......Voces Adicionales
CARBIAS, JOSE...........Voces adicionales

La serie es de 1985

Muchas gracias!

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Curioso pensaba que esta serie solo tenía doblaje sudamericano.

Aja también me suena a Blanca Rada
Raya me suena a Marta Sainz

_________________
Kaiho no Drum

Synergy es Maripe Castro.
Raya, Rio y Video creo que son Mayte Tajadura, Ángel Sacristán y Yolanda Mateos.

Kimber es Carmen Cervantes, Aja es Blanca Rada sin duda alguna, Raya creo que sí es Marta Sainz, Pizzazz es Mabel Escaño, Roxy es María Jesús Varona, Jetta creo que es Mayte Tajadura y Video es Pilar González Aguado.

Gracias por la ayuda. A mi Jetta no me suena a Mayte Tajadura, Video sí me suena a Pilar Gonzalez.

Por cierto que echando un vistazo por encima a la serie, las voces de los personajes principales se respetaron toda la serie, pero he visto unos cuantos personajes recurrentes que en otros capitulos no tenian la misma voz. Por lo pronto, Ashley, Synergy, Video, Anthony y Danse en otros episodios tenian otras voces, asi que he cogido el primero en que salian, porque ya me habia cansado de sacar muestras....

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

BLORE, CATHIANNE.....Aja Leith BLANCA RADA
BLORE, CATHIANNE.....Kimber Benton CARMEN CERVANTES
SOUCIE, KATH............Minx me pareceque puede ser PILAR SANTIGOSA
ALBRECHT, PATRICIA ALICE.....Pizzazz pues yo también creo que es MABEL ESCAÑO
raya MARTA SAINZ
Rio ÁNGEL SACRISTÁN
Roxy MARÍA JESÚS VARONA
Shana podría ser YOLANDA QUESADA
Video YOLANDA MATEOS
Clash me recuerda a CECILIA SANTIAGO
Danse yo creo que es BEATRIZ ACASO porque tiene algunos tonos que me recuerdan a su gata Luna de Sailor Moon.
JETTA podría ser PEPA AGUDO
De Synergy no puedo decir nada porque me da fallo el reproductor con esta muestra.
Del resto aunque uno de ellos salía en Nikita no sé el nombre y el joven se me ocurren o Mario Arenas o Esteban Massana pero no sé yo.
La otra voz femenina podría ser de Rosa Ferrer por un casual.
Siento no poder ser de más ayuda.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)