Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Oct 17, 2019 7:39 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 61 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Sep 15, 2019 9:22 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Dic 23, 2015 4:00 pm
Mensajes: 273
sparterx escribió:
Pasa exactamente igual que en los videojuegos, los más entusiastas pueden empeñarse en que Okami es una obra maestra cultural y bla, bla, bla... Pero luego resulta que vende un pedo porque al público potencial no lo vas a sacar del Fortnite, el FIFA, y el LoL de turno.

Hombre, lo de Okami igual tendra algo que ver con que ni se molestasen en traducirlo al español, no? Ni siquiera unos tristes subtitulos.... :v


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 15, 2019 10:13 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 534
fabrebatalla18 escribió:
Hombre, lo de Okami igual tendra algo que ver con que ni se molestasen en traducirlo al español, no? Ni siquiera unos tristes subtitulos.... :v


Como Okami te podría decir un millón de juegos en español considerados obras maestras por su propia comunidad y que jamás se acercaron a la suela del zapato de los mastodontes Minecraft, GTA, CoD... Da igual cuántas veces reediten ICO o Vanquish, jamás se acercarán ni un ápice a la pasta que pueden mover las sagas citadas.

Pues idem de lo que pasa con el anime. Ahora que cada cual es libre de pensar que ICO es tan conocido como Minecraft porque en su círculo conocen ICO.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 17, 2019 11:44 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 450
PonyoBellanote escribió:
En ningún momento te he dado la razón, si digo que se van a comer los mocos no es porque la licencia no la conozca nadie si no porque el mercado de anime en España aquí es una bazofia y la gente no compra.

Pero vamos a ver Ponyo, que es una bazofia, pero tu compras?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 17, 2019 12:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1612
itachi escribió:
PonyoBellanote escribió:
En ningún momento te he dado la razón, si digo que se van a comer los mocos no es porque la licencia no la conozca nadie si no porque el mercado de anime en España aquí es una bazofia y la gente no compra.

Pero vamos a ver Ponyo, que es una bazofia, pero tu compras?


Por supuesto.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 18, 2019 4:51 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 450
PonyoBellanote escribió:
itachi escribió:
PonyoBellanote escribió:
En ningún momento te he dado la razón, si digo que se van a comer los mocos no es porque la licencia no la conozca nadie si no porque el mercado de anime en España aquí es una bazofia y la gente no compra.

Pero vamos a ver Ponyo, que es una bazofia, pero tu compras?


Por supuesto.

No sé, tras ese mensaje y otro cruce de comentarios en otro tema me haces que dude bastante, pero bueno, no seré yo el que te lleve la contraria.

Respecto a la licencia, yo no la conocía, mi entorno si. Se agradece mucho la transparencia con la que están haciendo las cosas, ojalá las cosas se pudiesen hacer así de esa forma más o menos parecida.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2019 2:22 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 534
itachi escribió:
Respecto a la licencia, yo no la conocía, mi entorno si. Se agradece mucho la transparencia con la que están haciendo las cosas, ojalá las cosas se pudiesen hacer así de esa forma más o menos parecida.


Huelga decir que cuando empiezan todas son tope de transparentes. Lo hizo Selecta en sus inicios, lo hacía Jonu y posteriormente Yowu o Anime Project. Porque, como empresas que son, necesitan esa transparencia para fidelizar clientes y establecer su posición en el mercado. A posteriori lo que suele pasar es que, o bien chapan después del primer castañazo a lo Anime Project (entiéndase por chapar dejar de traer licencias, que al final es lo que nos interesa) o bien crecen como empresa y entonces el cliente ya no es tan importante, por lo que pueden permitirse sudar de la transparencia y volverse locos con los precios (ejemmm Selecta).


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 21, 2019 4:27 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 534
Coalise confirma en su Twitter que en Manga Barcelona presentarán 3 licencias nuevas a parte de Cells at Work. Estos tíos van a tope. ¿Puede suponer esto una nueva etapa de anime madrileño y el fin de la hegemonía de Selecta?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 21, 2019 6:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1221
Ubicación: Barcelona
sparterx escribió:
¿Puede suponer esto una nueva etapa de anime madrileño y el fin de la hegemonía de Selecta?
Creo que aún es pronto para suponer eso, pero ojalá estés en lo cierto.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 21, 2019 11:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1612
De momento les doy mi confianza. Comenzar, comienzan mejor que Monteanime.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 22, 2019 7:36 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 469
Ubicación: Laboratorio Madaraki
http://misiontokyo.com/noticias/coalise ... UpYcd-HYfc

Las tres nuevas licencias que serán anunciadas durante el 25 Salón de Manga de Barcelona y se ofrecen determinadas pistas sobre ellas:

1.- Lazo

2.- Alquimia

3.- TOP SECRET

No quiero precipitarme ("Alquimia" también puede ser una referencia a "Busô Renkin"), pero si tiene algo que ver con Fullmetal Alchemist: Brotherhood alzo un altar con mis propias manos en el Cabo de Buena Esperanza a base de arcilla en honor de Coalise Estudio

_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 22, 2019 8:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1221
Ubicación: Barcelona
Persona escribió:
No quiero precipitarme ("Alquimia" también puede ser una referencia a "Busô Renkin"), pero si tiene algo que ver con Fullmetal Alchemist: Brotherhood alzo un altar con mis propias manos en el Cabo de Buena Esperanza a base de arcilla en honor de Coalise Estudio
https://twitter.com/CoaliseEstudio/status/1175408599469907968


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 22, 2019 10:20 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 469
Ubicación: Laboratorio Madaraki
Jaume13 escribió:
Persona escribió:
No quiero precipitarme ("Alquimia" también puede ser una referencia a "Busô Renkin"), pero si tiene algo que ver con Fullmetal Alchemist: Brotherhood alzo un altar con mis propias manos en el Cabo de Buena Esperanza a base de arcilla en honor de Coalise Estudio
https://twitter.com/CoaliseEstudio/status/1175408599469907968


Jajajaja como suponía, era muy extraño que optasen a una licencia de semejante envergadura (tal señalan ellos muy acertadamente) en una fase tan temprana, aunque ya es de extrañar que hayan traído tantas licencias con tan poco margen de tiempo. Honra les merece el haberse dignado a aclarar la situación en lugar de lucrarse con alevosía creando hype para luego romper ilusiones.

Alguien tiene alguna idea de qué anime alquímico puede tratarse? Afirman que es de esta década, y con ello se descarta "Busô Renkin".

_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2019 10:46 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 534
No es que haya demasiadas series sobre alquimia más allá de Fullmetal o Busou Renkin (que además no son de esta década).

Si interpretamos la pista Alquimia como "algo parecido a Fullmetal" en lugar de "series sobre alquimia" entonces sí que se me abre el abanico, con Blue Exorcist a la cabeza. Pero vamos, que ya imagino que podemos ir olvidándonos de licencias tochas y se tratará más bien de animes cortos y discretitos que pasaron desapercibidos en su momento, cuyo valor de licencia suele ser muy inferior al de las series que imaginamos.

En cuanto a las otras pistas... NI IDEA.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2019 1:42 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Sep 04, 2019 10:03 am
Mensajes: 4
¿Y si la serie que van a traer se trata de Seikon no Qwaser? Quiero decir, la serie trata de guerreros alquimistas que tienen poderes basados en la tabla periódica y es del 2010, así que... :-D


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2019 5:06 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 02, 2016 4:31 pm
Mensajes: 801
Ubicación: España
Persona escribió:
No quiero precipitarme ("Alquimia" también puede ser una referencia a "Busô Renkin"), pero si tiene algo que ver con Fullmetal Alchemist: Brotherhood alzo un altar con mis propias manos en el Cabo de Buena Esperanza a base de arcilla en honor de Coalise Estudio


¿Te daría igual cualquier doblaje o preferirías recuperar el elenco del Full Metal Alchemist de 2003?

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2019 10:39 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 469
Ubicación: Laboratorio Madaraki
[quote="Pankracio"]¿Te daría igual cualquier doblaje o preferirías recuperar el elenco del Full Metal Alchemist de 2003?[/quote]

Obviamente, preferiría el reparto de 2003, con la salvedad de dos personajes: Scar (Cicatriz) y Kimblee, puesto que tienen personalidades y seiyû muy diferentes. No obstante, debo decir que mi doblaje ideal no es ya plausible, por ausencia de distintos actores.

Claro que si Coalise Estudio es una distribuidora más bien pequeña, tal vez no podría darse el caso de que se recuperase el doblaje, aunque quiero pensar que sí.

[quote="sparterx"]No es que haya demasiadas series sobre alquimia más allá de Fullmetal o Busou Renkin (que además no son de esta década).

Si interpretamos la pista Alquimia como "algo parecido a Fullmetal" en lugar de "series sobre alquimia" entonces sí que se me abre el abanico, con Blue Exorcist a la cabeza. Pero vamos, que ya imagino que podemos ir olvidándonos de licencias tochas y se tratará más bien de animes cortos y discretitos que pasaron desapercibidos en su momento, cuyo valor de licencia suele ser muy inferior al de las series que imaginamos.

En cuanto a las otras pistas... NI IDEA.[/quote]

Bufff...me encantaría que Blue Exorcist se distribuyese (y doblase en España, siempre me ha parecido un Shônen infravalorado (en parte por lo desventurado de las series animadas) y que a día de hoy continúo siguiendo, pero es poco probable dado que la licencia en España pertenece a Netflix, y dudo considerablemente que cedan a que se distribuya en DVD porque supongo que les interesa que impere el consumo de plataforma online...En lo referente a las otras pistas estamos igual xD

[quote="Louvre"]¿Y si la serie que van a traer se trata de Seikon no Qwaser? Quiero decir, la serie trata de guerreros alquimistas que tienen poderes basados en la tabla periódica y es del 2010, así que... :-D[/quote]

Pues si presenta esas características, podría ser. Gracias por el aporte!

_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2019 11:28 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 333
Pankracio escribió:
Persona escribió:
No quiero precipitarme ("Alquimia" también puede ser una referencia a "Busô Renkin"), pero si tiene algo que ver con Fullmetal Alchemist: Brotherhood alzo un altar con mis propias manos en el Cabo de Buena Esperanza a base de arcilla en honor de Coalise Estudio


¿Te daría igual cualquier doblaje o preferirías recuperar el elenco del Full Metal Alchemist de 2003?

Si Coalise en unos años va creciendo va ganando en ventas, doblar FMA Brotherhood en Madrid porque no?
Tras ver un poco del palo que van, lo están haciendolo muy bien, ya van a hacer un doblaje con Mulachs y Madrileños cosa que con algunas de las series de Selecta parecía imposible.

Antes de criticar el tema Selecta-Madrid aún no han dicho nada sobre One Piece Estampida y quizá nos dan una sorpresa tras la buena ostia que se metieron con Slayers, y lo insperado con Sakura Clear Card.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2019 11:58 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 466
Bluepheasant escribió:
Si Coalise en unos años va creciendo va ganando en ventas, doblar FMA Brotherhood en Madrid porque no?
Tras ver un poco del palo que van, lo están haciendolo muy bien, ya van a hacer un doblaje con Mulachs y Madrileños cosa que con algunas de las series de Selecta parecía imposible.

Antes de criticar el tema Selecta-Madrid aún no han dicho nada sobre One Piece Estampida y quizá nos dan una sorpresa tras la buena ostia que se metieron con Slayers, y lo insperado con Sakura Clear Card.

Yo no me esperaría mucho con One Piece. Cuando tienen un sistema ya establecido, es difícil que Selecta lo cambie de repente. Creo que les puede el inmovilismo, aunque sería genial si me equivocase.

El tema de Mulachs me llama mucho la atención. Por lo que se ve en los vídeos que han grabado, ha doblado a su personaje en el mismo Perfect Sound en Madrid. ¿Habrán aprovechado el hecho de que estaba ya en Madrid por algún asunto y han decidido contar con ella? Lo digo porque al parecer también ha participado en Inspectora Marleau, haciendo un personaje episódico.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 27, 2019 12:45 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 02, 2016 4:31 pm
Mensajes: 801
Ubicación: España
david_puen escribió:
El tema de Mulachs me llama mucho la atención. Por lo que se ve en los vídeos que han grabado, ha doblado a su personaje en el mismo Perfect Sound en Madrid. ¿Habrán aprovechado el hecho de que estaba ya en Madrid por algún asunto y han decidido contar con ella? Lo digo porque al parecer también ha participado en Inspectora Marleau, haciendo un personaje episódico.


Casi me dan ganas de apañar un pasodoble de José María Martín Domingo con eso.

Voy al estudio
porque esta tarde Mulachs dobla,
que es la más grande,
y sus doblajes, pura interpretación,
son todo arte, estilo y actuación.

Con el micro no tiene rival,
en el atril es algo genial
y la llama para Cells at Work
uno de Madrid que es director.

Mulachs, eres la más grande,
y ahora eres madrileña,
rival de Gaudí, Horcajo,
Romero, Gambín y toda la peña.

Por ti quitamos los subs,
por ti lo oímos en español.
Mulachs, si no doblas,
perderá Cells toda su emoción.



Ya a la venta el single.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 27, 2019 2:14 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 11, 2015 4:50 pm
Mensajes: 93
Ubicación: South Park, Colorado
Pankracio escribió:
david_puen escribió:
El tema de Mulachs me llama mucho la atención. Por lo que se ve en los vídeos que han grabado, ha doblado a su personaje en el mismo Perfect Sound en Madrid. ¿Habrán aprovechado el hecho de que estaba ya en Madrid por algún asunto y han decidido contar con ella? Lo digo porque al parecer también ha participado en Inspectora Marleau, haciendo un personaje episódico.


Casi me dan ganas de apañar un pasodoble de José María Martín Domingo con eso.

Voy al estudio
porque esta tarde Mulachs dobla,
que es la más grande,
y sus doblajes, pura interpretación,
son todo arte, estilo y actuación.

Con el micro no tiene rival,
en el atril es algo genial
y la llama para Cells at Work
uno de Madrid que es director.

Mulachs, eres la más grande,
y ahora eres madrileña,
rival de Gaudí, Horcajo,
Romero, Gambín y toda la peña.

Por ti quitamos los subs,
por ti lo oímos en español.
Mulachs, si no doblas,
perderá Cells toda su emoción.



Ya a la venta el single.


Realmente ridículo.

_________________
¡Mosquis, un sexteto cervecil!


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 61 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España