Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Ago 04, 2020 6:31 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Mar 01, 2020 9:02 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1126
Ubicación: Madrid
Ficha más muestra de voces que a mi me resulta dificil reconocer.

UN PUÑADO DE POLVO
A Handful of Dust
1990
Pelicula
35 mm
Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-6-1988 y en España el 3-9-1990.
Distribuidoras:
Original: Granada Media International

Reparto (en orden)
WILBY, JAMES / JOVER, EDUARDO / Tony Last
SCOTT THOMAS, KRISTIN ... Brenda Last
GRAVES, RUPERT ... John Beaver
HUSTON, ANJELICA ... Sra. Rattery
DENCH, JUDI ... Sra. Beaver
GUINNESS, ALEC / RODRÍGUEZ, CLAUDIO / Sr. Todd
TORRENS, PIP ... Jock
EDNEY, BEATIE ... Marjorie
FRY, STEPHEN ... Reggie
CROWDEN, GRAHAM ... Sr. Graceful
GODWIN, CHRISTOPHER / CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO / Dr. Messinger
JELLINEK, TRISTRAM ... Richard Last
BATESON, TIMOTHY ... MacDougal
KYLE, JACKSON ... John Andrew

Enlace:

Brenda Last ("A mi a veces... recluso")
John Beaver ("No me esperaban ... mundo")
Sra. Beaver ("Ah claro.... salir")
Sr. Graceful ("Podamos ponerlo... pareja")
Reggie ("Eso explica...o algo así") ¿Ayones? ¿Del Pino?
Sra. Rattery ("Ha venido el coronel... cacería")
Richard Last ("Como una de las... contratista")
John Andrew ("Estupendo... afortunado que yo") es un niño
MacDougal ("Sr. Beaver... señor")
Jock ("MacDougal.. Hola Beaver... cerdos")
Marjorie ("Me llamó...te gusta")

Gracias


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 02, 2020 12:08 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3387
Ubicación: Cimmeria
Falta el enlace a las muestras.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 02, 2020 9:30 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1126
Ubicación: Madrid
Sí, perdón, ahí va.

https://soundcloud.com/user-938061565/sets/punadopolvo

Gracias


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 03, 2020 10:04 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1281
Brenda Last: Victoria Angulo
John Beaver: Lorenzo Beteta
Sr. Graceful: Félix Acaso
Reggie: Ángel Egido
Sra. Rattery: creo que es María Del Puy
John Andrew: Mar Bordallo
MacDougal: Francis Dumont
Marjorie: Licia Alonso


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 03, 2020 12:00 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1126
Ubicación: Madrid
Gracias Jasper. Actualizo con los que están confirmados.

WILBY, JAMES / JOVER, EDUARDO / Tony Last
SCOTT THOMAS, KRISTIN / ANGULO, VICTORIA / Brenda Last
GRAVES, RUPERT / BETETA, LORENZO / John Beaver
HUSTON, ANJELICA ... Sra. Rattery
DENCH, JUDI ... Sra. Beaver
GUINNESS, ALEC / RODRÍGUEZ, CLAUDIO / Sr. Todd
TORRENS, PIP ... Jock
EDNEY, BEATIE / ALONSO, LICIA/ Marjorie
FRY, STEPHEN / EGIDO, ÁNGEL / Reggie
CROWDEN, GRAHAM / ACASO, FÉLIX / Sr. Graceful
GODWIN, CHRISTOPHER / CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO / Dr. Messinger
JELLINEK, TRISTRAM ... Richard Last
BATESON, TIMOTHY / DUMONT, FRANCIS / MacDougal
KYLE, JACKSON / BORDALLO, MAR / John Andrew Last


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 03, 2020 1:26 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3196
Me comentan...
Jock: ¿quizás Antonio Fernández Ramos?

Edito: Joaquín Suárez me dice que Richard Last es José Antonio Ferrer.

El estudio es Sincronía.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 03, 2020 2:24 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7227
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Jock es Antonio Fernández Ramos.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 04, 2020 5:03 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1126
Ubicación: Madrid
Gracias a los dos. Y también a Joaquín Suárez.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España