Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Ago 08, 2020 10:53 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 551 mensajes ]  Ir a la página Anterior 123 24 25 26 27 28 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Jul 15, 2020 5:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3255
klaatu escribió:

¿Julie podría ser Mariona Bosch?
Jim creo que es Oriol de Balle.
Mary es Roser Huguet.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 16, 2020 12:17 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3207
Creo que el doblaje de "Río de pólvora" es el mismo de José Santos y Luis Carrillo, pero distorsionado. Comparad las frases y las inflexiones

El de las muestras: https://www.youtube.com/watch?v=I1-G26ZPxFA
El de la ficha: https://www.youtube.com/watch?v=OTZkvFkCW84


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 16, 2020 12:56 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3399
Ubicación: Cimmeria
Pues creo que vas a tener razón.
Muchas gracias!


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 16, 2020 11:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3399
Ubicación: Cimmeria
DEATHGASM

BRODIE
https://www.4shared.com/video/qB_TKgPuea/1_brodie.html

ZAKK
https://www.4shared.com/video/COLjsaaWea/2_zakk.html

MEDINA
https://www.4shared.com/video/4A4a-0n7ea/3_medina.html

DION Y GILES
https://www.4shared.com/video/z4jAvj0ae ... giles.html

ABIGAIL
https://www.4shared.com/video/qKIBFJuJea/5_abigail.html

SHANNA
https://www.4shared.com/video/TcEFvE1qea/6_shanna.html

AEOL Y VADIN
https://www.4shared.com/video/4xtgPp_Le ... vadin.html

DAGGERS
https://www.4shared.com/video/RBcpABbIiq/8_daggers.html

CAPENHURST
https://www.4shared.com/video/8LftmyIUi ... hurst.html

DAVID
https://www.4shared.com/video/K3Dfq-Upea/10_david.html

BYRON
https://www.4shared.com/video/IJgpAybYea/11_byron.html

TÍO ALBERT
https://www.4shared.com/video/PC0Y4xQPi ... lbert.html


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 16, 2020 11:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3255
klaatu escribió:
DEATHGASM

Brodie es Álex de Porrata.
Zakk es Nacho de Porrata.
Medina es María Romeu.
Giles me recuerda a Mark Ullod.
Abigail es Tatiana Supervía.
Shanna es Iris Lago.
Aeol es Ángel del Río.
Vadin y el tío Albert son Eduardo Díez.
Daggers y Capenhurst son Hermógenes Alonso.
David no sé si será Raúl Moreno.
Byron es Mario Martín (BCN).


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 16, 2020 11:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3399
Ubicación: Cimmeria
Gracias de nuevo.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 18, 2020 1:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3399
Ubicación: Cimmeria
ZIEGFELD FOLLIES

CHICA TFNO, OPERADORA Y PORKY
https://www.4shared.com/video/iGM-eLI4e ... porky.html

CLIENTE, ABOGADO Y POLICÍA
https://www.4shared.com/video/o0ycOHJbi ... olica.html

FRED ASTAIRE
https://www.4shared.com/video/kDtTqqURi ... taire.html

GENE HELLY Y FRED ASTAIRE
https://www.4shared.com/video/y5twxGyTe ... taire.html

JUEZ
https://www.4shared.com/video/NR9dX6Ztiq/juez.html

JUEZ 2
https://www.4shared.com/video/oSX-ZRsKea/juez_2.html

MARTIN
https://www.4shared.com/video/PZYBc4jOiq/martin.html

MENSAJERO
https://www.4shared.com/video/E4LwZKy0ea/mensajero.html

MONTY
https://www.4shared.com/video/KdVWehVyea/monty.html

NEWTON
https://www.4shared.com/video/Tx46xPr9iq/newton.html

REVISOR
https://www.4shared.com/video/1U1sROxYea/revisor.html

SRA EDELMAN
https://www.4shared.com/video/RjfsHC3Vi ... elman.html

TEJANO
https://www.4shared.com/video/ThGOnh9Aiq/tejano.html

WILL ROGERS
https://www.4shared.com/video/uotx9Z4Me ... ogers.html

WYNN, TIPO TFNO Y OPERADORAS
https://www.4shared.com/video/GlhD7mA2e ... doras.html

ZIEGFELD
https://www.4shared.com/video/nrGOkhnAiq/ziegfeld.html


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 18, 2020 2:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1040
klaatu escribió:
EL CAMINO DE SAGEBRUSH
Sally es Pilar Ferrero y Jones creo que es Anselmo Herrero.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 19, 2020 1:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3399
Ubicación: Cimmeria
TIERNAS PRIMAS

ADELE, EDOUARD Y MATTHIEU
https://www.4shared.com/video/QLI_WVEJe ... thieu.html

AGNES, CLEMENTINE Y BAZU
https://www.4shared.com/video/I0URZUjue ... o_baz.html

ANGELE, ADELE Y POUNE
https://www.4shared.com/video/bhB_2P-ei ... poune.html

ANTOINE Y JUSTINE
https://www.4shared.com/video/GyaTkh6zi ... stine.html

CHARLES Y CLAIRE
https://www.4shared.com/video/EXZs_JdNi ... kaire.html

CLEMENTINE
https://www.4shared.com/video/2PQvSnuci ... ntine.html

EDOUARD Y AGNES
https://www.4shared.com/video/hvqCh7fze ... agnes.html

JULIA
https://www.4shared.com/video/b_DjGkrpea/julia.html

JULIEN
https://www.4shared.com/video/UIhC40v1iq/julien.html

LISELOTTE Y MATTHIEU
https://www.4shared.com/video/NTMzQm1Xe ... thieu.html

MADELEINE Y CHARLES
https://www.4shared.com/video/Jf8IaIxhi ... arles.html

MATHILDE Y SCHOBERG
https://www.4shared.com/video/AkIFFVgFe ... oberg.html

POUNE
https://www.4shared.com/video/dMYDLtMGea/poune.html

SCHOBERG
https://www.4shared.com/video/cnrRpRjBiq/schoberg.html

SR. LACROIX
https://www.4shared.com/video/0mN7US9Yi ... croix.html

SRA. LACROIX Y MATHILDE
https://www.4shared.com/video/2gvjlibQe ... hilde.html


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 19, 2020 4:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3207
En esta última, Sr. Lacroix es Kepa Cueto.

En la de Fred Astaire y Gene Kelly, ¿Ziegfeld es Sergio Capelo?


Última edición por Josef el Dom Jul 19, 2020 4:56 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 19, 2020 4:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1689
klaatu escribió:
ZIEGFELD FOLLIES


Fred Astaire, cliente, Newton - ¿José García Tos?
Norma Edelman - Rosa López
Gene Kelly, Will Rogers, Wynn - César Lechiguero
Monty - Martí Pich
Martin, revisor, Juez 2, tipo teléfono - José Luis Siurana
Ziegfeld, Geoffrey Kirsten (Porky), abogado - Sergio Capelo
Chica al teléfono (Gwendoline) - Sílvia Cabrera
Operadora - Júlia Sorlí
Operadora (Beth) - Mabel Jiménez
Tejano, juez - Gabriel Pareja
Policía - ¿?
Mensajero - ¿?

El doblaje es de Àbac Estudis, de principios de los 2000 (¿2003?)


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 19, 2020 5:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3399
Ubicación: Cimmeria
Gracias a ambos!


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 19, 2020 10:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3255
klaatu escribió:
ZIEGFELD FOLLIES

Para completar:
Fred Astaire, cliente, Newton - José García Tos
Policía - Carlos Cárdenas
Mensajero - Jorge Tejedor

Me comentan que es un doblaje de Alboraia Art Studio de 2012.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 19, 2020 11:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3399
Ubicación: Cimmeria
Gracias.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 21, 2020 1:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3399
Ubicación: Cimmeria
EL GRAN GORILA redoblaje

Las muestras me salieron sin sonido, pongo los tiempos de cada voz.

https://www.4shared.com/video/6ZSSN6bre ... SATRi.html

Jill niña CHELO VIVARES? 2:00 al 5:00
Crawford 14:45
Jill CHELO VIVARES? 24:15
Fiscal 1:06:11


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 21, 2020 6:43 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 808
Guille Skye escribió:
klaatu escribió:
DEATHGASM

Giles me recuerda a Mark Ullod.
Sí es Mark.

klaatu escribió:
EL GRAN GORILA redoblaje

Las muestras me salieron sin sonido, pongo los tiempos de cada voz.

https://www.4shared.com/video/6ZSSN6bre ... SATRi.html

Jill niña CHELO VIVARES? 2:00 al 5:00
Crawford 14:45
Jill CHELO VIVARES? 24:15
Fiscal 1:06:11
Es Chelo en las dos muestras.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 21, 2020 6:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3207
En el 53:15 hablan Jones (a la izquierda, con bigote) y Smith. También en el 55:00.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 21, 2020 7:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3399
Ubicación: Cimmeria
SUBESPECIES

LILLIAN
https://www.4shared.com/video/Ru1B_yl3iq/lillian_1.html
https://www.4shared.com/video/z1Lthvj5iq/lillian_2.html
https://www.4shared.com/video/QV7XL6Gqiq/lillian_3.html

RADU ¿COELLO?
https://www.4shared.com/video/GhXM7loMea/radu.html

STEFAN
https://www.4shared.com/video/OFVAGhBFea/stefan.html


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2020 8:33 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 808
Stefan es Luis Espinosa.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2020 11:15 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3255
klaatu escribió:
TIERNAS PRIMAS

La que dice "¿Y eso?" en la muestra de Angele es Alazne Erdozia.
Claire y Madeleine son Ana Begoña Eguileor.
Julia es Estíbaliz Lizárraga.
Matthieu es Juan Martín Goirizelaia.
Mathilde es Eba Ojanguren.

Tiene toda la pinta de ser un doblaje de K2000.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 551 mensajes ]  Ir a la página Anterior 123 24 25 26 27 28 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España