Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En la ficha hay puesto otro doblaje, dice que es el original pero no lo veo tan claro. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=8018

La serie se estrenó en España en 1991 y no en 1990.

El caso es que hay subido a Youtube el doblaje madrileño, me han "soplado" que el director pudiera ser Eduardo Jover, aunque no lo he oído doblando a nadie (generalmente los directores hacen pequeños papeles o los rótulos)

ORSINI, MARINA - RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA - Emilie Bordeleau
DUPUIS, ROY - (DESCONOCIDO) - Ovila Pronovost ---- http://www.youtube.com/watch?v=XGrfs9OB5Rw (11:15)
HOUDE, GERMAIN - (DESCONOCIDO) - Caleb Bordeleau ---- http://www.youtube.com/watch?v=kJOJYtx_NAg (2:03)
TREMBLAY, JOHANNE-MARIE - (DESCONOCIDO) - Célina Bordeleau ----- http://www.youtube.com/watch?v=kJOJYtx_NAg (3:45)
LE FLAGUAIS, VÉRONIQUE - ROMERO, MARÍA - Félicité Pronovost
CURZI, PIERRE - (DESCONOCIDO) - Dosithée Pronovost ----- http://www.youtube.com/watch?v=EmFbncjCmaE (1:27)
LAURIER, LUCIE - (DESCONOCIDO) - Emilie Bordeleau, niña ------ http://www.youtube.com/watch?v=kJOJYtx_NAg (5:05)
DUBÉ, HUGO - ¿DAVID ROBLES? - Joachim Crête ----- http://www.youtube.com/watch?v=XGrfs9OB5Rw (12:47)
GOYETTE, MICHEL - JARA, AMELIA - Lazare Provonost
BOUCHARD, REYNALD - GÁLVEZ, JUAN ANTONIO - Padre Grenier

Ovila es Gabriel Jiménez, Caleb parece Miguel Ángel del Hoyo, Dosithée es Jesús Rodríguez, Emilie niña es Mar Bordallo y Joachim es David Robles.

También salen una chica en el 8:30 doblada por Chelo Vivares, Charlotte Baurnier (BARKER, JESSICA) por Carmen Cervantes, Berthe Auclair (MALLETTE, NATHALIE) por Pilar González Aguado, Marie Lebrun (GINGRAS, SUZANNE) por Valle Acebrón, Ovide Pronovost (GOYETTE, PATRICK) por Rafa Romero y la mujer a la que cortan el pelo por Gloria Núñez.

Muchas gracias, pues ya solo nos falta Celina de los importantes.