He estado investigando un poco y he leído que no hay forma de borrar sólo la voz que quieres doblar manteniendo el resto de las que intervienen. Eso sí, parece que en el Adobe Audition versión 2 sí hay una posibilidad de borrado.
Si alguien lo ha intentado, ¿me lo puede confirmar? Resulta un poco triste doblar a un personaje que se queda hablando al aire por habernos cargado la voz de su interlocutor.
Nota del moderador: No repetir post, por favor. Ya hay un post abierto para este tema, haz tu pregunta allí. Gracias
http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?t=464