Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Mar 08, 2021 2:20 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Oct 30, 2020 3:00 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1066
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=8516

¿De dónde salió la ficha de este juego? El reparto que sale en la ficha no tiene nada que ver con el propio reparto del juego, que es un doblaje de Madrid. De hecho, a Jim Carrey le pone voz Salvador Serrano. Sí, increíble pero cierto.



Como la versión de PC era distinta a la de consolas, pensaba que quizá el supuesto doblaje de la ficha era de esa versión, pero tampoco. Son los mismos actores de la versión de consola.



La ficha en la base de datos no cuadra. Parece un corta y pega de la ficha de la película, aunque hay algún cambio, pone que Tío Monty es Pep Antón Muñoz, pero en la película es Manolo García. En todo caso, el doblaje que sale en la ficha parece que no existe.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 21, 2021 12:53 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 680
Parece que ya lo han corregido.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España