Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Jul 13, 2020 10:07 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Ago 17, 2017 7:53 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2300
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
La siguiente entrada en su ficha aparece dos veces:

DESCONOCIDO/JUAN D'ORS/Milú/Títulos

Por otra parte, Milú también aparece en esa misma ficha como doblado por Francisco Andrés Valdivia.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 17, 2017 9:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1742
Joaquín escribió:
La siguiente entrada en su ficha aparece dos veces:

DESCONOCIDO/JUAN D'ORS/Milú/Títulos

Por otra parte, Milú también aparece en esa misma ficha como doblado por Francisco Andrés Valdivia.

No sé si Valdivia doblaría alguna vez los gestos de Milú (creía que se habían dejado en VO), pero Juan D'ors lo dobló en la única vez que "habló". Los títulos no aparecen en la versión en DVD, pero en la que se emitió en TV los hizo él.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 23, 2020 12:37 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 416
Ubicación: Mystic Falls, Virginia
Álvaro L. escribió:
Joaquín escribió:
La siguiente entrada en su ficha aparece dos veces:

DESCONOCIDO/JUAN D'ORS/Milú/Títulos

Por otra parte, Milú también aparece en esa misma ficha como doblado por Francisco Andrés Valdivia.

No sé si Valdivia doblaría alguna vez los gestos de Milú (creía que se habían dejado en VO), pero Juan D'ors lo dobló en la única vez que "habló". Los títulos no aparecen en la versión en DVD, pero en la que se emitió en TV los hizo él.

Normalmente, los gestos de Milú los grababa Juan d’Ors, salvo en aquellos takes en los que estuviera Tintín en escena, que los grababa Valdivia.

_________________
TheBoliazul


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 23, 2020 1:48 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 823
Tengo la serie en dvd y creo que los ladridos de Milú los dejaron en V.O.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 23, 2020 10:12 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 416
Ubicación: Mystic Falls, Virginia
Eso puede ser. Yo conocí la serie con una colección de VHS que vendían con el periódico Ya. No obstante, confirmo que, al menos en la emisión de Canal+, se hizo como dije anoche.

Yo también la tengo en DVD y últimamente la he estado echando un ojo en HBO (si no me equivoco de plataforma), pero lo buscaré a ver qué han puesto en cada caso porque nunca me había fijado en ese detalle. Supongo que la colección de DVD será la misma que la tuya.

_________________
TheBoliazul


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 23, 2020 10:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1787
TheBoliazul escribió:
Eso puede ser. Yo conocí la serie con una colección de VHS que vendían con el periódico Ya. No obstante, confirmo que, al menos en la emisión de Canal+, se hizo como dije anoche.

Yo también la tengo en DVD y últimamente la he estado echando un ojo en HBO (si no me equivoco de plataforma), pero lo buscaré a ver qué han puesto en cada caso porque nunca me había fijado en ese detalle. Supongo que la colección de DVD será la misma que la tuya.


Imagino que en HBO también la tienen en panorámico al igual que la tenía Netflix?


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España