Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Sep 25, 2022 1:02 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 168 mensajes ]  Ir a la página Anterior 15 6 7 8 9 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Dic 21, 2021 12:29 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 3931
¿Nadie se percató de que


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 21, 2021 2:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2061
Esta peli está 100% distribuida por Sony, pero al formar parte del MCU es de suponer que Disney tenga algo que decir en cuanto a asociaciones y tal.

Sobre lo que comentas:



Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 21, 2021 4:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 3931
tatoadsl escribió:
Esta peli está 100% distribuida por Sony, pero al formar parte del MCU es de suponer que Disney tenga algo que decir en cuanto a asociaciones y tal.

Sobre lo que comentas:



Realmente eso es una explicación fuera de cámaras en entrevistas que queda muy patatera, al menos a mi punto de vista.
Lo que pasó realmente fue que:


Edito:
El hecho de que


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 22, 2021 3:00 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1097
Ubicación: España
Vengo a felicitar a los involucrados en el doblaje. Es uno de los mejores trabajos que he escuchado. Rescatando con naturalidad asociaciones de hace 20 años.

Y lo de Salvador Vidal es impresionante. Qué barbaridad. Parece la voz de Dios

Enhorabuena. Lástima que no pudiera estar Lluis Marco, pero por lo demás tremendo doblaje.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 22, 2021 3:52 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 17, 2019 10:41 am
Mensajes: 137
KingmarAres escribió:
tatoadsl escribió:
Esta peli está 100% distribuida por Sony, pero al formar parte del MCU es de suponer que Disney tenga algo que decir en cuanto a asociaciones y tal.

Sobre lo que comentas:



Realmente eso es una explicación fuera de cámaras en entrevistas que queda muy patatera, al menos a mi punto de vista.
Lo que pasó realmente fue que:


Edito:
El hecho de que


Como recordarás en la propia Wandavision Ágatha le dice que el acento se les va y viene


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 22, 2021 5:24 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 24, 2015 9:39 pm
Mensajes: 165
Exacto, cuando Agatha le dice eso dan a entender que Wanda disimula su acento pero cuando se pone nerviosa le sale.
Que ojo no lo defiendo, pienso igual que KingmarAres, pero podría servir como explicación.

Saludos


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 22, 2021 7:02 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 21, 2016 1:32 pm
Mensajes: 310
Dejo trailer de la peli de Doctor Strange, que no se si ponerla aqui o en otro hilo pero ya que estais con el tema pues mejor aqui:


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 22, 2021 7:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 1257
FerozElMejor escribió:
Dejo trailer de la peli de Doctor Strange, que no se si ponerla aqui o en otro hilo pero ya que estais con el tema pues mejor aqui:

No han podido resistirse. :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 23, 2021 4:22 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 19, 2021 3:24 am
Mensajes: 29
Vi la película ayer y me gustó mucho. Incluido el doblaje.

Pero, me dejó una duda y os lo pregunto en el spoiler:


_________________
Si no te gusta tu destino, no lo aceptes. ¡En cambio, ten el coraje de cambiarlo como quieres que sea!
Naruto

Amante del cine, del anime y de los videojuegos. Puedes seguirme en mi canal de YT: https://www.youtube.com/channel/UCBdhjB ... Q/featured


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 23, 2021 5:19 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 2922
Yo también noto a Pera algo diferente respecto a sus años mozos, pero tampoco ha cambiado tanto. Y también Pera ha pasado por algo fuerte que también puede afectar a eso.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 23, 2021 9:10 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2546
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Una pregunta: si en el futuro tenemos una nueva peli del trepamuros en la que luche contra
, ¿qué va a pasar con Rafael Calvo?

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 23, 2021 9:31 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 16, 2006 3:27 pm
Mensajes: 518
Ubicación: La Millor Terra del Món
Joaquín escribió:
Una pregunta: si en el futuro tenemos una nueva peli del trepamuros en la que luche contra
, ¿qué va a pasar con Rafael Calvo?



_________________
"El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El socialismo es justo al revés"
Jaume Perich.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 23, 2021 9:46 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 3931
La Pera Viajera escribió:
Joaquín escribió:
Una pregunta: si en el futuro tenemos una nueva peli del trepamuros en la que luche contra
, ¿qué va a pasar con Rafael Calvo?




No lo tengo yo tan claro, ha sido cosa de Sony o Disney los que han decidido que no daba la talla y lo cambiaban para ésta (como pasó con Víctor Iturrioz).
De todas formas, el sitio donde más probabilidades va a tener de aparecer Jon Favreau de nuevo es en Armor Wars, la serie que protagonizará Don Cheadle. Así que por cojones, va a haber un cambio de voz. Yo imagino que Disney le pondrá a César Díaz Capilla como en What If.

tatoadsl escribió:
Esta peli está 100% distribuida por Sony, pero al formar parte del MCU es de suponer que Disney tenga algo que decir en cuanto a asociaciones y tal.

Sobre lo que comentas:



Sobre el tráiler

O sea, que mis suposiciones eran ciertas.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 24, 2021 4:05 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1097
Ubicación: España
edja09 escribió:
Vi la película ayer y me gustó mucho. Incluido el doblaje.

Pero, me dejó una duda y os lo pregunto en el spoiler:


No fue percepción tuya, efectivamente las primeras frases las dice vocalizando de forma rara, como si tuviera algún tipo de problema.

A mí me quedó la duda de si el actor en la original también vocaliza raro (me pareció verle que movía la boca rara...) o si es cosa del actor de doblaje.

Lo más curioso del caso, es que solo ocurre en las primeras frases, luego en el resto de la película no.

A ver si alguien nos lo aclara.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 27, 2021 10:44 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 28, 2011 10:41 pm
Mensajes: 171
Mr Kalimotxo escribió:
edja09 escribió:
Vi la película ayer y me gustó mucho. Incluido el doblaje.

Pero, me dejó una duda y os lo pregunto en el spoiler:


No fue percepción tuya, efectivamente las primeras frases las dice vocalizando de forma rara, como si tuviera algún tipo de problema.

A mí me quedó la duda de si el actor en la original también vocaliza raro (me pareció verle que movía la boca rara...) o si es cosa del actor de doblaje.

Lo más curioso del caso, es que solo ocurre en las primeras frases, luego en el resto de la película no.

A ver si alguien nos lo aclara.


EXACTO!! Eso mismo pensé nada más escucharlo, aunque como fue “desapareciendo” progresivamente, pensé que sería cosa mía. Gracias por la aclaración.

Por cierto, reitero lo dicho por otros foreros, doblaje de escándalo, donde Molina, Bernal y sobre todo Vidal, se salen, literalmente. Un 10.

Saludos.

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona


Última edición por Roma el Mar Dic 28, 2021 11:30 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 28, 2021 9:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3245
Por fin he visto la película, estoy de acuerdo con la mayoría, un gran doblaje, mayormente por su buen casting, la única pega la ausencia de Luis Marcos, pero ya se sabia por la anterior película. La sustitución, espero que momentánea, del personaje de Happy es la ideal.
En cuanto a lo de Roger Pera hablando raro las primeras frases es cierto, "parece que se le cayo la dentadura". Luego esta como siempre magnifico, Lavanda con su voz natural una gozada oírle y ver a mi Spiderman favorito. Molina, Vidal (consiguiendo tonos de hace 20 años), Bernal, Muelas ... geniales.
Voy a destacar a Mario García que esta mejorando trabajo tras trabajo, animo campeón.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 28, 2021 11:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2061
Lo de los spoilers ya si eso para otro día.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 28, 2021 11:33 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 3931
francis escribió:
Por fin he visto la película, estoy de acuerdo con la mayoría, un gran doblaje, mayormente por su buen casting, la única pega la ausencia de Luis Marcos, pero ya se sabia por la anterior película. La sustitución, espero que momentánea, del personaje de Happy es la ideal.


La ideal mis cojones xD
Porque en cuanto vuelva a aparecer Happy, si lo hace, en Armor Wars le cambiarán otra vez la voz. Imagino que le pondrán la de What If


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 28, 2021 11:39 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Nov 01, 2016 1:30 am
Mensajes: 461

_________________
Gutalala Sudalala~


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 28, 2021 11:58 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 25, 2020 7:03 pm
Mensajes: 509
Ubicación: En mi casa bebiendo Cola Cao.
Vista el día del estreno pero se me olvidó comentar por aquí xD

Doblaje estupendo, Mario García magnífico y de Molina y Vidal ya ni hablemos, han estado sublimes.
En cuanto a Jordi Varela con Simmons, creo que no está nada mal (Varela es un actor que me gusta bastante)pero no creo que los personajes tan histriónicos sean lo suyo, LLuis Marco le daba un carisma inigualable a Jameson, una pena que no haya regresado.

_________________
"No creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas."

-Tony Soprano.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 168 mensajes ]  Ir a la página Anterior 15 6 7 8 9 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España