Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Nov 17, 2019 3:28 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 25 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Sep 22, 2019 9:42 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 426

Estará disponible en Disney+, a la espera del trailer doblado.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 22, 2019 9:53 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 426
Pedro Pascal - ALEJANDRO (PEYO) GARCÍA
Gina Carano - CARMEN CALVELL
Giancarlo Esposito - JUAN ANTONIO ARROYO
Carl Weathers - CAMILO GARCÍA
Nick Nolte - VICENTE GIL
Emily Swallow - MAR BORDALLO
Omid Abtahi - RAFA ROMERO
Werner Herzog - FÉLIX BENITO o JUAN FERNÁNDEZ (BCN.)

Espero que respeten la asociación de Calvell con Carano, y naturalmente Carl Weathers para Camilo García como en Rocky.


Última edición por Bluepheasant el Lun Sep 23, 2019 10:08 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 22, 2019 11:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3089
Ubicación: Barcelona
Bluepheasant escribió:
y naturalmente Carl Weathers para Camilo García como en Rocky.

Ni de coña, por tres motivos:

1 - Se doblará en Madrid segurísimo.
2 - Camilo ya es la voz de Han Solo.
3 - Carl Weathers no puede decirse que tenga una voz habitual, pero Camilo solo le ha doblado dos veces, y hace ya muchos años. Imagino que harán pruebas, pero yo apostaría a que le acabará doblando Luis Mas, o alguien del estilo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 22, 2019 11:27 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Sep 19, 2019 6:47 pm
Mensajes: 8
Cierto, Camilo ya es Han en el universo Star Wars. En la saga de Rocky, si no me equivoco a Weathers le doblaba Constantino en las dos primeras.
Si de verdad van a doblar The Mandalorian en Madrid para mí sería un puntazo que pillaran a Ramón Langa como en Predator.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2019 12:38 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3876
Ubicación: A Coruña
Sparks escribió:
Bluepheasant escribió:
y naturalmente Carl Weathers para Camilo García como en Rocky.

Ni de coña, por tres motivos:

1 - Se doblará en Madrid segurísimo.
2 - Camilo ya es la voz de Han Solo.
3 - Carl Weathers no puede decirse que tenga una voz habitual, pero Camilo solo le ha doblado dos veces, y hace ya muchos años. Imagino que harán pruebas, pero yo apostaría a que le acabará doblando Luis Mas, o alguien del estilo.


No descartaría incluso que le doblase Ramón Langa que ya dobló al bueno de Weathers hace nada.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2019 1:25 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1249
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
Gálvez está retirado, lo veo muy complicado, pero ojalá, puestos a una segunda opción me encantaría Corsellas, antes que Camilo, y antes que algún invento raro si se dobla en Madrid. Peyo innegociable, por supuesto, cualquier cosa que no sea que le doble él, es cagarla a base de bien.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2019 9:44 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2894
Weathers si se dobla en Madrid será Luis Mas, como en las series de Chicago. A Nick Nolte le doblara Juan Fernández o Vicente Gil, alguien de estos de los que tira mucho últimamente el doblaje madrileño.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2019 10:33 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3360
Efectivamente es una gran ocasión para recuperar a Ramón Langa con Carl Weathers.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2019 2:07 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Sep 19, 2019 6:47 pm
Mensajes: 8
Pues acabo de comprobar que justo el año pasado Langa ya volvió a ser Weathers en la serie Colony, así que no parece algo tan descabellado... :D


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2019 7:20 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 426
Ramón Langa también me gustaría para Weathers.

Pero al igual que Langa, también es una buena ocasión para recuperar a Carmen Clavell para Gina Carano, es quien más veces la ha doblado y en Fast & Furious hizo un buen trabajo doblandola.

La conclusión es que esto seria un reparto Carmen Calvell + Madrileños. Algo parecido como lo de Carlos Di Blasi en The Walking Dead


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2019 9:24 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 747
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Brindo por lo de Langa y que Calvell doble en Madrid ya no seria raro, hace poco di un dato Calvell-Carano en un doblaje de la capital en el que también salía la asociación Moral-Dreyfuss, a ver que pasa.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2019 9:51 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 310
Últimamente Disney suele hacer repartos mixtos, aunque el grueso del doblaje lo localicen en una ciudad, así que no sería raro que contaran con Calvell (si quieren, claro). Y sí, a mi también me molaría que Camilo doblase a Weathers. Esa asociación no debería perderse, por mucho que ya haya doblado a Harrison Ford en la franquicia.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2019 10:14 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 426
gurrea21 escribió:
Últimamente Disney suele hacer repartos mixtos, aunque el grueso del doblaje lo localicen en una ciudad, así que no sería raro que contaran con Calvell (si quieren, claro). Y sí, a mi también me molaría que Camilo doblase a Weathers. Esa asociación no debería perderse, por mucho que ya haya doblado a Harrison Ford en la franquicia.

Para Weathers tanto Camilo como Langa ya me sirven, Nick Nolte... me gusta todo lo que hace Vicente Gil pero ya dobló a Ackbar y es un personaje que por cronología puede salir.

Carmen Calvell doblando en Madrid... en todo caso doblará sus takes desde Barcelona, además es una actriz bastante habitual en Takemaker y Sonygraf, me gustaría que la dirección cayera a manos de Juan Logar Jr. hizo un gran trabajo con la peli de Han Solo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 24, 2019 1:06 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 310
Bluepheasant escribió:
gurrea21 escribió:
Últimamente Disney suele hacer repartos mixtos, aunque el grueso del doblaje lo localicen en una ciudad, así que no sería raro que contaran con Calvell (si quieren, claro). Y sí, a mi también me molaría que Camilo doblase a Weathers. Esa asociación no debería perderse, por mucho que ya haya doblado a Harrison Ford en la franquicia.

Carmen Calvell doblando en Madrid... en todo caso doblará sus takes desde Barcelona, además es una actriz bastante habitual en Takemaker y Sonygraf, me gustaría que la dirección cayera a manos de Juan Logar Jr. hizo un gran trabajo con la peli de Han Solo.

Sí bueno, me refería a que doblase sus takes en Barcelona, que es lo que suele hacer Disney últimamente.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 24, 2019 8:28 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Ago 11, 2019 8:32 am
Mensajes: 16
Espero que esta serie este bien, que últimamente me decepciona todo lo que hace Disney en Star Wars


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 06, 2019 2:21 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 426

Parece que tardaremos un poco en verla doblada, alguien puede decirme si se podrá ver por movistar+ ? por que está casi todo Star Wars y hasta hay un canal de Disney.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 06, 2019 5:16 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3876
Ubicación: A Coruña
https://www.hobbyconsolas.com/noticias/ ... ida-523675

Estará doblada ya de salida pero habrá que esperar a que llegue el servicio para disfrutarla...


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 06, 2019 5:18 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 239
https://www.hobbyconsolas.com/noticias/ ... ney-524371
Se ha flitrado un tráiler doblado:
Herzog es Juan José López Lespe
A Pascal se le oye un poco al final y en Hobbyconsolas creen que es Pedro Molina aunque, yo no descarto a Peyo

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 06, 2019 6:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3089
Ubicación: Barcelona
arkham45128 escribió:
A Pascal se le oye un poco al final y en Hobbyconsolas creen que es Pedro Molina aunque, yo no descarto a Peyo

Es Peyo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 12, 2019 5:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2894
La serie ya esta en castellano en los países donde esta disponible Disney+


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 25 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España