Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

El título del post lo dice todo. Mencionad todos los videojuegos, series y películas en los que os haya gustado más el doblaje español que la versión original.

No sé si ya hay un post sobre este tema, si es así, pido disculpas

Aquí van los que a mí me han gustado más el doblaje español:

Los Simpsons, Padre de Familia, El Rey León, El Jorobado de Notre Dame, Jak 3, la saga Ratchet y Clank, Pokémon, South Park, Sonic Generations, Crash Bandicoot N Sane Trilogy, Teen Titans Go, Looney Tunes, El Caballero Oscuro, la saga Saw y mi lista sigue, estos son sólo unos ejemplos.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

No tengo nada en contra de la VO del Caballero Oscuro, simplemente he dicho que me gusta más el doblaje español.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

Series, por supuesto, Los Simpson. El doblaje español me parece muy, muy superior.

En cuanto a videojuegos se me ocurre ahora mismo el magnifico doblaje español que hizo FX Interactive a The Longest Journey: Conchi López magnífica en el papel de la protagonista April Ryan y Carlos Ysbert de coprotagonista. Pero es que en este doblaje de cine que tiene el videojuego todos están magníficos: Matilde Conesa, Paloma Escola, Isabel Fernández, Eduardo del Hoyo, Luis Mas, Javier Franquelo...

Cuando al tiempo escuché el doblaje inglés... bah. Nada del otro mundo. Y cuando he jugado este pasado verano a esa tortura llamada Dreamfall Chapters (tercera parte del juego o, en otras palabras, estirar el chicle innecesariamente) en inglés, porque ni se han molestado en ponerle unos subtítulos, me ha parecido un doblaje bastante malo.

PD. Aprovecho para reivindicar una vez más un subforo de videojuegos.