Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Creo que no es ni noticia con lo visto ya, y me sorprende hasta cierto punto que famosos doblen en cine de animación. Pero el caso que he leí­do últimamente es bastante horrible. He buscado en el foro y creo que no se ha comentado, si no es así­, lo siento. Pero es que me parece tan lamentable que escojan a FRAN PEREA para doblar a alguien... ¡Hará de Ratoncito Pérez! Dejando de lado el tema de la fama -aunque no deberí­a-, lo que me preocupa es si tiene aptitudes interpretativas o no. No he seguido muy de cerca lo que ha hecho, pero está bastante encasillado, pero no me extraña. No sólo es un actor regular sino que ejem... lo siento, pero, ¡no vocaliza y además tartamudea un poquillo! ¡Genial! ¿Cómo no lo habí­amos pensado? Por no hablar de Paz Padilla, que ya me la veo en lugar de amoldarse al personaje, haciendo que sea él el que se amolde a ella.

Aquí­ se habla de la noticia:

http://www.nosotras.com/noticias.asp?ct=231&nt=21656

Saludos

Hombre pues Fran Perea, cuando le he visto en Los Serrano, no me parecia que vocalizara y entonara bien todo lo que decia, asi que me da a mi que puede convertirse en otro actor mediocre que la caga en el doblaje. Aunque ya veremos

Fernando Tejero en "El espantatiburones", Florentino Fernández en "Austin Powers", Leonor Watling en "La increí­ble pero....", Carlos Latre en "Garfield 1 y 2", el Neng en "Los hermanos Dalton".... y ahora Fran Perea. Vamos a ver, ¿es que van a seguir así­ hasta la eternidad? ¿Fastidiando (iba a decir un sinónimo un poco más fuerte) pelí­culas de animación o comedias sólo por ser guapetes, y famosetes de actualidad? He visto algunas veces a Fran Perea en "Los Serrano" y en el bodrio ese de "Los managers", y en alguna entrevista, y vocalizar, lo que se dice vocalizar... como que no, vamos, que no lo hace muy bien que digamos.

Eso sí­, lo chachi serí­a contratar a Belén Esteban para que empezara a doblar a Meryl Streep, a Chenoa para que doblara a Gwyneth Paltrow, a Julián Muñoz para Robert de Niro, a David Bisbal para Al Pacino, a Bustamante para Jack Nicholson.... suena gracioso, pero como esto siga así­...

Cuantas veces tendremos que decir que cada uno a lo suyo, que el que es actor de series de TV que se dedique a eso, y que se deje doblar a los que tienen que doblar: LOS ACTORES DE DOBLAJE, ¡coño! Si con este tema estoy que echo humo es porque hace poco me dejaron el DVD de "El espantatiburones", y cuando acabé de ver la versión doblada me quedé horrorizado por el horrendo trabajito del Tejero.
Por ello, no más Fran Pereas, no más Tejeros, y no más actorzuelos que se meten donde más les pagan. Dejen de tocar las narices de los actores de doblaje, y de los fans del doblaje, y se habrán ganado el respeto de un servidor.
Con que un poquito de por favor, eh?

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Ah, se me olvidaba, lo de Paz Padilla..... más de lo mismo. ¿Por qué se mete en esto con la de programas y concursos que puede presentar en la televisión, que es, al fin y al cabo, con lo que ella vive? Oyendo hablar a la Padilla, me entran sudores frí­os al escuchar su "voh andalusa" en un personaje de carne y hueso, como parece que va a ser. De verdad, no tengo nada, pero que nada en contra de estos profesionales.... de su campo. Aparte de quitar trabajo a cientos de aspirantes jóvenes que se parten el alma por doblar un papel protagonista, ella no tiene experiencia para nada en este mundo, pero da igual ¿no?. El poderoso caballero ese que mencionaba Quevedo es muy poderoso, y luego nos tendremos que aguantar con sus declaraciones jugosas: "Uy, pues sí­, el doblaje fue difí­cil, pero Fran y yo nos reí­mos mucho, oigh, me lo pasé super, super bien, ja, ja". En fin, que lo llevamos claro con esta troupe de interesados.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Bueno aquí­ no acaba el tema,además como si fuera poco lo de Fran Perea y Paz Padilla tendremos (en la misma peli) a Ana Mª Orozco (Betty la fea) y a Fabian Mazzei (Un paso adelante). Esto es indignante y un insulto a los que nos gusta el buen doblaje.
Que paren ya de una vez por todas de tomarnos el pelo ¡joder! ya está bien.
No sigo porque si no...
Saludos

_________________
No te dejes vencer por el desaliento

Debo decir que Ana Marí­a Orozco y Fabian Mazzei no van a poner voz a ningún personaje si no que van a actuar en la pelí­cula.

_________________
Sergio

Solo voy a decir una cosa, penoso...hay un monton de dobladores que le pueden hacer un trabajo mucho mejor.

No me gusta ni como actor y mucho menos como cantante y como doblador para que mas...pero esto es todo puro marketing. Como es un personaje animado no tienen a un actor con el que hacer mas promocion asi que le dan la voz de algun famoso para que asi pueda asistir alguien a la premier.

Patetico.

_________________
|| MySpace || Tres Verdades Para Cada Historia ||
"You're a part time lover and a full time friend"

Pues yo creo que los dobladores profesionales deberí­an hacer boicot, y no intervenir para nada en las pelí­culas en las que aparezcan "famosetes". Ni como protagonistas, ni como secundarios, ni nada de nada. Que se hagan los famosetes todos los personajes, así­ la pelí­cula directamente no habrá por dónde cogerla.

Y ¡ojo! esto no va sólo por los actores. El director de doblaje y técnicos también está en el ajo, porque digo yo que algunos profesionales tendrá que dirigir a esta panda. Y supongo que tampoco estarán de acuerdo con que intervengan los famosetes de turno. Lo mejor serí­a que dentro de la misma profesión se organizara un "plante" a este tipo de doblajes. Lo malo, que ya sabemos lo unido y solidario que es el mundo del doblaje....

Bueno lo unido y lo solidario que es cualquier mundo, claro... El problema es que la mayoria no quiere arriesgarse a montar el numerito y que esto le vaya a peor. Prefieren asegurar su plaza y aguantar. Nos meteriamos ya en campos de que la mayoria tiene una familia que mantener y demas, y al final los que acaban arriesgando son gente que su periplo en este mundo del doblaje se va acabando, porque los jovenes tragan para estar ahi, y los que estan en auge o que salen en un buen puñado de peliculas como las hacen y cobran chiton. Se hizo la huelga esa, y por lo que he ido leyendo y demas, fue un fracaso aunque nunca he sabido ni siquiera parte de lo que ocurrio, ya que lei una vez a Pepe Mendiavilla que le resulto muy dolorosa esa experiencia asi que algo mal se haria...

En fin que no le veo mucho avance. Kobenh con su plataforma y el apoyo de todos podria cuanto menos dar un paso ( que ya es algo y mas que de lo que se ha hecho desde hace unos años hasta ahora) pero el mundo del doblaje seguira asi. Lo que pasa es que hablar de revoluciones desde el sofa es muy facil, todo el mundo querria que esto mejorara pero.......¿hasta que punto los Salvador Vidal, Jordi Brau, Maria Luisa Sola y demas gente que tienen mucho trabajo en el doblaje ( por suerte y porque son buenos, no les estoy recriminando nada) arriesgarian su puesto en "la cumbre" para que el doblaje vaya mejorsabiendo que si hacen eso podria irles a peor? ¿ Y los que empiezan? ¿arriesgarian una posible plaza en un futuro por los demas?

Mientras tanto seguiremos viendo (o pasando de ver las pelis) a mas famosos en dibujos animados echando mierda al doblaje, mientras que ellos se llevan su cheque sin que les ocurra nada, y sin que eso afecte a sus carreras (en un mundo normal Dani el del Canto del Loco se hubiera ido a tomar por culo).

En fin, (como dicen en las ferias de los freaks) PASEN Y VEAN Y CONTEMPLEN A LAS MARAVILLAS ANORMALES DE HOY EN DIA, PASEN Y VEAN, OBSERVEN A DANI EL DEL CANTO DEL LOCO CAGANDO UNA PELI ENTERA¡¡¡¡, Y AHI VEAN AL CANTANTE QUE NO CANTA FRAN PEREA¡¡¡¡¡¡¡ Y el mundo seguira su curso.....

Tiene una cara muy mona el Perez, pero con la voz de Fran....
Yo le hubiera puesto una voz mas infantil porq Fran ya tiene la voz mas adulta. Pero bueno que se le va a hacer, yo creo que la va a dirigir Manuel Garcia Guevara, que el ya ha hecho 3 peliculas de animacion con famosos: El Espantatiburones, La increible ¡Pero cierta! Historia de Caperucita Roja y Madagascar.

Un saludo

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Pero esque esto trae negocio (ojo, que no lo estoy definiendo, solo digo lo que es)

Si en el cartel, la gente que el doblaje le importa un comino ve que al protagonista le dobla el famoso de turno, seguro que diran "coño, vamos a ver como lo hace"...por no hablar de las ganancias que le traeria la prensa....

Hay que joderse...pero si alguien no lo para, esto seguira asi...

_________________

Fran Perea haciendo de actor de doblaje! Virgen Santa!!!!
Vale que sea un aclamo para la gente joven... pero no he visto actor que vocalice y module menos la voz que él.

No me suelen gustar estos doblajes por famosos... normalmente se quedan a mitad de camino de lo que harí­a un actor de doblaje.

Más peliculas de animación dobladas por famosos: Robots (Alejo Sauras, el compañero de nuestro amigo Fran Perea, Elsa PAtaky...) , Simbad La Leyenda de los siete mares (Miguel Ángel Muñoz de UPA cuando estaba de moda)...

Por cierto... el espantatiburones, que en el original era Will Smith y aquí­ pusieron al portero de aquí­ no hay quien viva... bufff. En fin, quedó "graciosillo" pero para nada profesional. Iván Muelas lo habrí­a hecho mil veces mejor.

Un saludo a todos!

Monimyu, Iván Muelas, simplemente, lo habrí­a hecho. Lo demás es deshacer, entorpecer y pisotear.

¡Ah! Por cierto. La principal motivación que lleva a las productoras a exigir famosetes de turno (según Eduardo Gutierrez en la famosa y ya olvidada charla doblaje-anime de Parla) es que dichos famosetes van a aparecer en trepecientos programas de TV (tipo Aquí­ hay tomate, Dolce Vita, Corazón de... [poner la estación del año que convenga] o ¿Dónde estás corazón?) y van a hacer publicidad "gratuí­ta" de la pelí­cula, por que es el "último proyecto" que han llevado a cabo (yo dirí­a perpetrado) en sus carreras "profesionales". Y si mal no recuerdo, esto se lo comentó el representante de Disney en España (o algo así­) cuando Eduardo le preguntó sobre estas atrocidades.

Si lee estas lí­neas, supongo que podrá confirmarlo él mismo o corregirme en lo que me equivoque.

Saludos forian@s.

_________________
Os invito a ver mis doblajes del DC. Hasta ahora: "Perdón, tengo que actualizarlo"
http://www.youtube.com/profile?user=Kobenh

¿Asociación en defensa del doblaje?:
http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?t=3441

El director es Antonio Lara

Con lo cual tenemos 2 puntos que nos llevan a pensar que esto va a seguir así­ por los siglos de los siglos:

1) A mucha gente le hace gracia que doblen famosos ...
2) Encima tienen publicidad "by the face" ....

No creo que esto vaya a dejar de hacerse, porque a las casas les beneficia más que perjudicarlas , y la pasta es la pasta ....

_________________
www.comprar-regalos.com

No me gusta para nada con la cantidad de dobladores q podrian hacer a la perfeccion ese trabajo

Que el Perea se dedique a doblar es un insulto al publico y una burla a los profesionales del doblaje. Por otro lado decir que este verano lleve a la familia a ver GARFIELD 2 y a los 10 minutos exactos me quede totalmente sopa y no me desperte hasta casi el final, quedarian otros 10 minutos mas o menos, pero aun asi me dio tiempo a ver que CARLOS LATRE se deberia dedicar a la ornamentacion de parques y jardines antes que al doblaje, mas que nada porque la sensacion que transmitian el resto de actrices y actores era de un hastio tal que hasta ANNA PALLEJA no parecia ella misma y no me extraña nada porque lo de LATRE era para 1/salir corriendo y 2/dormirse.
Por lo demas añadir que lo de FERNANDO TEJERO pues es de pena, si yo de por si no se que le ve la gente para que tenga el exito que tiene, menos aun puedo entender lo del Espantatiburones, es que no soy capaz de añadir nada mas al respecto.
Si quieren elegir otros nombres, acudan al teatro y al cine donde hay mucha gente con los estudios de arte dramatico no de "arte mediatico".
Un caso bien distinto es el de GOMAESPUMA, que en los dos doblajes que han hecho, han estado sembrados en el buen sentido y ahi tienen a la gente de EL GUIÑOL DE CANAL PLUS mas talento es dificil a la hora de poner voces y hacer imitaciones.
Aunque que yo sepa ni un gran actor de Radio Madrid como MANOLO LORENZO(SEGISMUNDO PORRETAS por poner un ejemplo) ni el gran comico de Radio Madrid JOAQUIN PORTILLO ni el grandisimo actor de teatro JOSE MARIA RODERO jamas hicieron doblaje si no me equivoco pero esto es asi ellos que lo podrian haber hecho a la perfeccion si hubieran querido no lo hicieron pero el Perea, el Latre, Tejero, el Flo, Paz Padilla y etc, curiosamente si aunque gran parte del publico lo rechace.
Dios mio que fuerte y que contrastes tan brutales tiene el mundo en ocasiones.
Un saludo perplejo, buenas noches.

Bueno Gardfield (aparte de mal doblaje) no lo salvaba ni el actor de doblaje que pusieran. Para mi es un pestiño insalvable.

Que un "actorzucho" como Fran Perea doble peliculas, da lugar a que luego la gente no sepa diferenciar en tre actor de doblaje que se dedica e ello y sabe hacerlo y un actor que le han metido de rebote....penoso!

mua!

_________________
|| MySpace || Tres Verdades Para Cada Historia ||

"You're a part time lover and a full time friend"