Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Sep 18, 2020 11:36 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 353 mensajes ]  Ir a la página Anterior 114 15 16 17 18
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Ago 29, 2020 2:11 am 
Conectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 280
Heridas Abiertas (HBO) en Madrid

* Camille Preaker (Amy Adams): Yolanda Mateos
* Adora Crellin (Patricia Clarkson): Laura Palacios
* Richard Willis (Chris Messina): Alejandro (Peyo) García
* Amma Crellin (Eliza Scanlen): Cristina Yuste
* Jackie O’Neill (Elizabeth Perkins): Olga Cano
* Alan Crellin (Henry Czerny): Fernando De Luis
* Bill Vickery (Matt Craven): Luis Mas
* John Keene (Taylor John Smith): Álvaro Ramos Toajas
* Ashley Wheeler (Madison Davenport): Ana Esther Alborg
* Frank Curry (Miguel Sandoval): Vicente Gil

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 02, 2020 9:32 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 904
arkham45128 escribió:
Heridas Abiertas (HBO) en Madrid

* Camille Preaker (Amy Adams): Yolanda Mateos

Su voz habitual en Madrid es Mar Bordallo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 02, 2020 9:36 pm 
Conectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 280
Bluepheasant escribió:
arkham45128 escribió:
Heridas Abiertas (HBO) en Madrid

* Camille Preaker (Amy Adams): Yolanda Mateos

Su voz habitual en Madrid es Mar Bordallo.

Ella y Mateos la han doblado prácticamente él mismo número de veces. Y me gusta mucho más cómo le queda esta última.

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Última edición por arkham45128 el Jue Sep 03, 2020 2:39 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 03, 2020 10:37 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12433
Ubicación: El planeta Houston
Mar Bordallo voz habitual de Adams mis narices. Es como decir que Isabel Valls es la voz habitual de Emma Stone porque hace ya demasiados años a alguien se le ocurrió romper una asociación sólida y con recorrido para poner a la voz obvia de turno para los restos.

_________________
Imagen

Hago más cosas que Gabbo.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 05, 2020 2:35 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Ene 22, 2020 12:35 pm
Mensajes: 5
HER
Joaquin Phoenix - David Robles
Scarlett Johansson - Marta Barbara
Amy Adams - Graciela Molina
Rooney Mara - Isabel Valls
Olivia Wilde - Elisa Beuter
Chris Pratt - David Jenner


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 05, 2020 7:29 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 407
Aladdín de Disney (1992) si se hubiese doblado en Madrid:

Aladdín: Rafa Romero

Genio: Carlos Revilla

Jasmine: Yolanda Mateos

Jafar: Francis Dumont

Iago: Luis Reina

Sultán: Ángel Egido

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 05, 2020 10:27 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Mar 25, 2018 4:43 pm
Mensajes: 63
jairopuelles escribió:
Aladdín de Disney (1992) si se hubiese doblado en Madrid:

Aladdín: Rafa Romero

Genio: Carlos Revilla

Jasmine: Yolanda Mateos

Jafar: Francis Dumont

Iago: Luis Reina

Sultán: Ángel Egido


El reparto me gusta bastante, pero yo hubiera puesto a Pablo Sevilla para Aladdin (no se porque pero creo que se asemeja más).
Igualmente, me gusta mucho


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 05, 2020 10:43 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Mar 25, 2018 4:43 pm
Mensajes: 63
Alicia en el País de las maravillas (1951) doblado en Madrid
(soy del 2001 y no se muy bien que actores estaban activos por aquella epoca)

Alicia: Isacha Mengíbar
Hermana de Alicia: Pilar Martín
Conejo Blanco: Miguel Ángel Godó
Picaporte: Luis Porcal
Dodo: Juan Perucho
Twedledee / Twedledum: Luis Reina
Lagarto: Ángel Egido
Sombrerero Loco: Carlos Ysbert
Liebre de Marzo: Eduardo Jover
Lirón: Chelo Vivares
Gato de Cheshire: Richard Del Olmo
Reina de Corazones: Lucia Esteban
Rey de Corazones: Abraham Aguilar


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 09, 2020 10:46 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 904
TENET (2020) Si se hubiera doblado en Madrid (y como debió ser XD).
Imagen

John David Washington: Eduardo Bosch - El Protagonista
Robert Pattinson: Álvaro Navarro - Neil
Kenneth Brannagh: Salvador Aldeguer - Andrei Sator
Elisabeth Debicki: Inés Blázquez - Katherine Sator
Himesh Patel: Frank Gálvez - Mahir
Michael Caine: Víctor Agramunt - Michael Crosby
Dimple Kapadia: Brigitte Virtudes - Priya
Martin Donovan: Fernando De Luis - Victor
Fiona Dourif: Conchi López - Wheeler
Andrew Howard: Nicholas Saunders - Stephen
Aaron Taylor-Johnson: Adrián Viador - Ives
Wes Catham: Edson Ferrero - Sammy
Jack Cutmore-scott: Juan Antonio Soler - Klaus
Jonathan Camp: Antonio Cremades - Archibald
Laurie Shepherd: Álvaro de Juana - Max
Anthony Molinari: José Padilla - Rohan


Última edición por Bluepheasant el Jue Sep 10, 2020 12:02 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 09, 2020 11:17 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 579
Bluepheasant escribió:
[...] Sergio García Marín [...]

García Marín ahora dobla en Barcelona.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 10, 2020 12:02 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 904
TurenMaster escribió:
Bluepheasant escribió:
[...] Sergio García Marín [...]

García Marín ahora dobla en Barcelona.

No tiene ninguna voz Madrileña entonces... Pero Álvaro Navarro quedaría bien.
No se, esta película siendo SDI Media podrían haberse marcado un Mix, desgraciadamente lo localizaron todo en una ciudad.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 10, 2020 12:22 pm 
Conectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 280
FLEABAG en Madrid
Imagen
- Fleabag (Phoebe Waller-Bridge): Conchi López (también había pensado en Olga Velasco)
- Claire (Sian Clifford): Cecilia Santiago
- El Cura (Andrew Scott): Eduardo Del Hoyo
- La Madrina (Olivia Colman): Gemma Martín
- El Padre (Bill Paterson): Juan Fernández Mejías
- Martin (Brett Gelman): Abraham Aguilar
- Boo (Jenny Rainsford): Margot Lago
- Harry (Hugh Skinner): Mario García
- El Capullo (Ben Aldridge): Eduardo Bosch
- La Psicóloga (Fiona Shaw): Ana Ángeles García

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 10, 2020 3:38 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 904
CASTLE en Barcelona
En mi opinión es el mejor doblaje de Madrid de todos,el que mas me gusta, no lo cambiaría por nada pero de ser en BCN lo haría así:
Imagen

- Richard Castle (Nathan Fillion): Eduard Itchart
- Kate Beckett (Stana Katic): Isabel Valls
- Detective Kevin Ryan (Seamus Dever) Paco Gázquez
- Detective Javier Espósito (Jon Huertas): Manuel Osto
- Dra. Lanie Parish (Tamala Jones): Ana Orra
- Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson): Ricky Coello
- Cap. Victoria Gates (Penny Johnson Jerald): Toni Avilés
- Martha Rodgers (Susan Sullivan): Marta Martorell
- Alexis Castle (Molly C. Quinn): Paula Ribó

Secundarios/ destacados:

- Detective Ethan Slaughter (Adam Balwin): Alfonso Vallés
- Hayley Shipton (Toks Olandugoye): Ariadna de Guzmán
- Tory Ellis (Maya Stojan): Maribel Pomar
- Senador William Bracken (Jack Coleman): Juan Carlos Gustems
- Jackson Hunt (James Brolin): Camilo García
- Dr. Sidney Perlmutter (Arye Gross): Javier Viñas
- Jim Beckett (Scott Paulin): Salvador Vives
- Dr. Carter Burke (Micahel Dorn): Miguel Ángel Jenner
- Mason Wood (Gerald McRaney): Joaquín Gómez
- "3XK" (Michael Mosley): José Posada
- Victor Webster (Josh Davidson): Xavi Serrano
- Capitán John Peterson (Dean Norris): Jaume Comas
- Charlotte Boyd (Meghan de Sussex): Graciela Molina
- Cole Maddox (Tahmoh Penikett): José Antonio Jiménez
- Jefe Carl Villante (Jancey Arias): Alex Messeguer
- Allison Hyde (Jacqueline Obradors): Cristina Mauri
- Henry Jenkins (Matt Leschner): Toni Mora
- Shiobhan O´Doul (Cara Buono): Núria Mediavilla
- Matilda King (Frances Fisher): Júlia Gallego


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 353 mensajes ]  Ir a la página Anterior 114 15 16 17 18

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España